cridant – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      73 Results   6 Domains
  48 Hits www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  
Cridant al telèfon d'aquest Centre: 952 695 534
Zentroaren telefono zenbakira deituta: 952 695 534
  2 Hits www.surg.szote.u-szeged.hu  
Les franquícies de Mundopán segueixen cridant l’atenció gràcies al seu nou sistema de recuperar la tradició de rebre el pa a domicili. En els informatius “Hora 14” d’aquest cap de setmana, els socis fundadors d’aquesta xarxa de franquícies ens expliquen les claus del seu èxit.
Mundopán-en frankiziek atentzioa ematen dute, beren sistema berritzaileari esker etxean ogia jasotzeko tradizioa berreskuratu baita. Asteburu honetako “Hora 14” albistegian, frankizia-sare honen sortzaileek arrakastaren gakoak kontatuko dizkigute.
  20 Hits www.sitesakamoto.com  
Fre, em giro i veig que la seva moto és a terra. No hi ha moviment. No s'aixeca. No em fa senyals. Em fa por veure, torno gropes i accelero. Vaig cridant el seu nom per si em pot escoltar. Per Miquel Silvestre.
Balazta, Inguruan piztu dut, eta ikusi zure bizikleta dela lurrean dago. Mugimendua ez. No altxatzen. Niri dudanean da. Scares ikusteko me, buztana eta sped atzera. Zure izena dut Garrasi kasuan entzuten dut. Miquel Silvestre By.
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
"Després de córrer, mai no vaig perdre la consciència, sinó que em vaig quedar amb el dolor, meditant-lo mentre tothom a la meva alarma pateixia, fins al punt que durant el viatge a l'ambulància, havia de dir-li al paramèdic que em vigilava per tranquil·litzar-me. Estava cridant el meu nom per mantenir-me "despert" perquè tenia els ulls tancats en la meditació. Vaig obrir els ulls i li vaig dir que "si us plau, calleu" mentre jo meditava i vaig prémer la mà per fer-li saber que estava bé.
"Egun batean eta erdi geroago esnatu nintzenean, 11 orduko operazioa egin nuenean, 40 Reiki-ko maisu izan nuen mundu osotik, Reiki-raino emanez, sentitu nuen lehenengo gauza (eta sakonki ezagutzen nuen). Guztia aurreikusi nuen. Nire istripuari buruzko xehetasun bitxi asko konturatu nintzen hau aurreikusita zegoela eta istripu hori hainbeste maila baino askoz handiagoa zen.