curiositat – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      159 Results   8 Domains
  3 Hits www.guardiacivil.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eviti la curiositat i allunyi's dels punts de visió directa de l'artefacte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain
Jakin-mina ekidin eta aparailua zuzenean ikus daitekeen lekuetatik alde egin.
  149 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Els nens feien cabrioles sobre la sorra com si acabessin de descobrir el mar, amb el somriure ample i la curiositat infinita
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Seme-alabak hondar gainean cavorted balitz bezala besterik ez zuten aurkitu itsasoa, irribarre zabal eta amaigabeak jakin-mina batekin
  www.google.com.mt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si sou pare, mare, mestre o adolescent, o si simplement teniu curiositat per la cultura i la ciutadania digitals, sou al lloc indicat. Google i els seus partners han recopilat una llista breu de recursos útils per familiaritzar-se amb Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain
Gurasoa, irakaslea edo nerabea bazara, edo mundu digitalaren ulermenari edo hiritartasunari buruzko jakinmina baduzu, toki egokira iritsi zara. Google-k eta bere bazkideek sarea hobeto ezagutzeko baliabide-zerrenda lagungarria osatu dute. Segitu irakurtzen, eta jarraitu sarearen lilurak gurekin aztertzen.
  www.humangest.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Necessito ajuda i de seguida”. Així, la Maria, plena de curiositat, se submergeix en l'oceà per a saber qui li envia aquestes paraules entre les ones. Una faula d'escuma i sal rimada per Paula Carbonell i il·lustrada per Marjorie Pourchet que explica la meravellosa relació entre els nens, el joc i la imaginació.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lafragatina.com as primary domain
Maria eta haren ama itsasertzean daude arratsalde pasa, eta, bat-batean, neskatoak botila bat aurkituko du, barnean mezu bat daramana: «SOS. Laguntza behar dut, eta azkar». Hori irakurrita, Mariak, jakin-minez beteta, murgil egingo du itsasoan, hitz horiek olatu artetik nork bidali dizkion jakiteko asmoz. Apar eta gatz errimatuz idatzi du Paula Carbonellek kontakizun hau, eta Marjorie Pourchetek ilustratu du. Bien artean kontatu dute zein zoragarria den haurrek, jolasak eta irudimenak elkarrekin duten harremana.
  www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si sou pare, mare, mestre o adolescent, o si simplement teniu curiositat per la cultura i la ciutadania digitals, sou al lloc indicat. Google i els seus partners han recopilat una llista breu de recursos útils per familiaritzar-se amb Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
Gurasoa, irakaslea edo nerabea bazara, edo mundu digitalaren ulermenari edo hiritartasunari buruzko jakinmina baduzu, toki egokira iritsi zara. Google-k eta bere bazkideek sarea hobeto ezagutzeko baliabide-zerrenda lagungarria osatu dute. Segitu irakurtzen, eta jarraitu sarearen lilurak gurekin aztertzen.
  olocco.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Activitats fora de la residència que conviden els residents a descobrir nous llocs i a variar la seva rutina diària i que fomenten la seva curiositat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain
Egoitzatik at egindako jarduerak; horietan bertakoak leku berriak ezagut ditzakete eta haien eguneroko errutina alda dezakete, haien jakin-nahia sustatuz.
  2 Hits www.cis.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Però, sobretot, exemple. Ningú podia ser insensible al seu tarannà de rectitud i bonhomia, al seu entusiasme per la lectura i pel coneixement de la realitat social, a la seva insaciable curiositat intel•lectual.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain
Eman ditugun zertzelada horiek ziur asko gure herrialdeko gizarte zientzietan berak egin dituen ekarpenenen gaineko laburpena da. Izan zituen hainbat diszipulorentzat hori baino askozaz gehiago izan zen. Zaila da zor diogun guztia bere semantikan hartuko duen termino bat ematea. Irakaslea eta laguna izan zen, abiarazle akademikoa eta bere jakintza alorrean gure garapen traketsaren lagun bizkorra. Baina, guztiaren gainetik, guztion etsenplu izan zen. Inori ez zitzaion oharkabean pasatzen bere zuzentasuna eta prestutasuna, irakurketarako zaletasuna eta errealitate sozialaren jakintza, eta bere jakin-min intelektuala. Ezaguna zen bere eszeptizismo naturala eta urruntze ironikoa gertukoarekiko, uneko modarekiko. Hala ere, beti toleratu zituen eta beti azaldu zuen interesa guk behin eta berriz izaten genituen bitxikeriekiko eta dibagazioekiko. Eta beti hor izaten zen, behar genuenean, aholkua eta maitasuna ematen. Bizirauteko bermerik onena atzean uzten ditugun pertsonek gure inguruan duten oroitzapena bada, maisuak bizirik iraungo du gu hemen gauden bitartean.