defineixen – Basque Translation – Keybot Dictionary

  7 Hits administracionelectronica.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les especificacions XAdES 1.3.2 defineixen l'element SignedSignatureProperties com una llista ordenada dels següents elements, tots amb caràcter opcional:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain	1.3.2 Zehaztapenak definitzen eta elementua XAdES SignedSignatureProperties ordenatutako zerrenda bat elementu hauek denak aukeran izango dira:

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fem servir tipus diferents de galetes per al funcionament dels llocs web de Google. És possible que algunes de les galetes que es defineixen a continuació (o bé totes) s'emmagatzemin al vostre navegador.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Cookie mota desberdinak erabiltzen ditugu Google webguneak funtzionarazteko. Behean identifikatutako cookie batzuk edo guztiak arakatzailean biltegira daitezke. Arakatzaileko cookieak kudeatzeko eta ikusteko aukera duzu (baliteke gailu mugikor batzuen arakatzaileek ikusgaitasun hori ez eskaintzea).

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fem servir tipus diferents de galetes per al funcionament dels llocs web de Google. És possible que algunes de les galetes que es defineixen a continuació (o bé totes) s'emmagatzemin al vostre navegador.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Cookie mota desberdinak erabiltzen ditugu Google webguneak funtzionarazteko. Behean identifikatutako cookie batzuk edo guztiak arakatzailean biltegira daitezke. Arakatzaileko cookieak kudeatzeko eta ikusteko aukera duzu (baliteke gailu mugikor batzuen arakatzaileek ikusgaitasun hori ez eskaintzea).

  www.inmujer.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les necessitats de salut d'homes i dones es defineixen i satisfan a través de les polítiques sanitàries i dels serveis oferts. Malgrat això, generalment no es té en compte que les necessitats de dones i homes poden no ser les mateixes, atès que, de fet, fan una utilització diferent dels serveis, ja que varia la freqüència i el motiu de les consultes, les causes d'hospitalització i la prescripció de tractaments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.gob.es as primary domain

Gizon eta emakumeen osasun-beharrak, eskanitako osasun-politika eta zerbitzuen bidez finkatu eta asetzen dira. Hala ere, oro har, ez da kontuan hartzen gerta daitekeela emakumeen eta gizonen beharrak berdinak ez izatea; izan ere, zerbitzuak ez dituzte berdin erabiltzen, maiztasuna, kontsulten arrazoia, ospitaleratzearen arrazoiak eta aginduta tratamenduak oso bestelakoak izan daitezke.

  3 Hits www.guardiacivil.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aquesta presència té el seu reflex en la participació permanent de membres del Cos en organismes internacionals on es prenen decisions, tant a nivell europeu com en l'àmbit de Nacions Unides, es defineixen iniciatives o es dissenyen estratègies en l'àmbit de la seguretat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain	Presentzia hau islatzen da Kidegoaren kideen segurtasunari buruzko erabakiak hartzen, ekimenak zehazten edo estrategiak diseinatzen dituzten nazioarteko erakundeetan etengabeko parte-hartzean, bai europar eremuan zein Nazio Batuen eremuan.

  www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fem servir tipus diferents de galetes per al funcionament dels llocs web de Google. És possible que algunes de les galetes que es defineixen a continuació (o bé totes) s'emmagatzemin al vostre navegador.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Cookie mota desberdinak erabiltzen ditugu Google webguneak funtzionarazteko. Behean identifikatutako cookie batzuk edo guztiak arakatzailean biltegira daitezke. Arakatzaileko cookieak kudeatzeko eta ikusteko aukera duzu (baliteke gailu mugikor batzuen arakatzaileek ikusgaitasun hori ez eskaintzea).

  2 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aquest sistema gestiona cada lloc de treball laboral de forma independent, i li assigna unes característiques determinades que el defineixen i permeten personalitzar-lo mitjançant un número de registre proporcionat pel Ministeri d'Administracions Públiques, les dades identificatives de la persona que ocupa el lloc de treball i les dades pròpies del lloc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Sistemak lanpostu bakoitza era independentean lantzen du, lanpostua definitzen duten ezaugarri jakinak esleitzen dizkio, eta pertsonalizatzeko aukera ematen du, Administrazio Publikoen Ministerioak emandako erregistro-zenbakiaren bidez, lanpostuan dagoen pertsonaren identifikazio-datuen bidez eta lanpostuaren beraren datuen bidez.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fem servir tipus diferents de galetes per al funcionament dels llocs web de Google. És possible que algunes de les galetes que es defineixen a continuació (o bé totes) s'emmagatzemin al vostre navegador.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Cookie mota desberdinak erabiltzen ditugu Google webguneak funtzionarazteko. Behean identifikatutako cookie batzuk edo guztiak arakatzailean biltegira daitezke. Arakatzaileko cookieak kudeatzeko eta ikusteko aukera duzu (baliteke gailu mugikor batzuen arakatzaileek ikusgaitasun hori ez eskaintzea).

  maps.google.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fem servir tipus diferents de galetes per al funcionament dels llocs web de Google. És possible que algunes de les galetes que es defineixen a continuació (o bé totes) s'emmagatzemin al vostre navegador.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Cookie mota desberdinak erabiltzen ditugu Google webguneak funtzionarazteko. Behean identifikatutako cookie batzuk edo guztiak arakatzailean biltegira daitezke. Arakatzaileko cookieak kudeatzeko eta ikusteko aukera duzu (baliteke gailu mugikor batzuen arakatzaileek ikusgaitasun hori ez eskaintzea).

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	gràcies pel teu interès en el post de Gerardo. Sobre la teva acotació dir-te que en el diccionari de la RAE defineixen desvetllar com: “Descobrir, posar de manifest”. No obstant, gràcies pel teu comentari.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Zure interes esker Gerardo kargua. Zure komentarioen buruz esan RAE hiztegian definitzen agerian gisa: “Ezagutu, nabarmendu”. Hala ere, Eskerrik asko zure iruzkina. Ikastaroa, batzuetan, akatsak egin eta irakurleak estimatzen gurekin adierazteko.

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fem servir tipus diferents de galetes per al funcionament dels llocs web de Google i dels productes relacionats amb anuncis. És possible que algunes de les galetes que es defineixen a continuació (o bé totes) s'emmagatzemin al vostre navegador.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Cookie mota desberdinak erabiltzen ditugu Google webguneak eta iragarkiekin erlazionatutako produktuak funtzionarazteko. Behean identifikatutako cookie batzuk edo guztiak arakatzailean biltegira daitezke. Arakatzaileko cookieak kudeatzeko eta ikusteko aukera duzu (baliteke gailu mugikor batzuen arakatzaileek ikusgaitasun hori ez eskaintzea).

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fem servir tipus diferents de galetes per al funcionament dels llocs web de Google. És possible que algunes de les galetes que es defineixen a continuació (o bé totes) s'emmagatzemin al vostre navegador.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Cookie mota desberdinak erabiltzen ditugu Google webguneak funtzionarazteko. Behean identifikatutako cookie batzuk edo guztiak arakatzailean biltegira daitezke. Arakatzaileko cookieak kudeatzeko eta ikusteko aukera duzu (baliteke gailu mugikor batzuen arakatzaileek ikusgaitasun hori ez eskaintzea).

  maps.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fem servir tipus diferents de galetes per al funcionament dels llocs web de Google. És possible que algunes de les galetes que es defineixen a continuació (o bé totes) s'emmagatzemin al vostre navegador.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Cookie mota desberdinak erabiltzen ditugu Google webguneak funtzionarazteko. Behean identifikatutako cookie batzuk edo guztiak arakatzailean biltegira daitezke. Arakatzaileko cookieak kudeatzeko eta ikusteko aukera duzu (baliteke gailu mugikor batzuen arakatzaileek ikusgaitasun hori ez eskaintzea).

  www.inmujer.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les necessitats de salut d'homes i dones es defineixen i satisfan a través de les polítiques sanitàries i dels serveis oferts. Malgrat això, generalment no es té en compte que les necessitats de dones i homes poden no ser les mateixes, atès que, de fet, fan una utilització diferent dels serveis, ja que varia la freqüència i el motiu de les consultes, les causes d'hospitalització i la prescripció de tractaments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.es as primary domain

Gizon eta emakumeen osasun-beharrak, eskanitako osasun-politika eta zerbitzuen bidez finkatu eta asetzen dira. Hala ere, oro har, ez da kontuan hartzen gerta daitekeela emakumeen eta gizonen beharrak berdinak ez izatea; izan ere, zerbitzuak ez dituzte berdin erabiltzen, maiztasuna, kontsulten arrazoia, ospitaleratzearen arrazoiak eta aginduta tratamenduak oso bestelakoak izan daitezke.

  maps.google.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fem servir tipus diferents de galetes per al funcionament dels llocs web de Google. És possible que algunes de les galetes que es defineixen a continuació (o bé totes) s'emmagatzemin al vostre navegador.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Cookie mota desberdinak erabiltzen ditugu Google webguneak funtzionarazteko. Behean identifikatutako cookie batzuk edo guztiak arakatzailean biltegira daitezke. Arakatzaileko cookieak kudeatzeko eta ikusteko aukera duzu (baliteke gailu mugikor batzuen arakatzaileek ikusgaitasun hori ez eskaintzea).

  www.loteriasyapuestas.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les principals normes relatives als jocs les pots trobar aquí. Aquestes normes defineixen la manera d'apostar en cadascun dels jocs. Només aquestes maneres d'apostar són les acceptades pel Sistema Central i els premis són assignats a aquestes apostes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loteriasyapuestas.es as primary domain	Jokoen inguruko arau nagusiak aurkitu ditzakezu hemen. Arau horiek joko bakoitzean nola apustu egin behar den definitzen dute. Sistema Zentralak apustu egiteko modu horiek bakarrik onartzen ditu eta sariak apustu horiei egokitzen zaizkie.

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fem servir tipus diferents de galetes per al funcionament dels llocs web de Google. És possible que algunes de les galetes que es defineixen a continuació (o bé totes) s'emmagatzemin al vostre navegador.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Cookie mota desberdinak erabiltzen ditugu Google webguneak funtzionarazteko. Behean identifikatutako cookie batzuk edo guztiak arakatzailean biltegira daitezke. Arakatzaileko cookieak kudeatzeko eta ikusteko aukera duzu (baliteke gailu mugikor batzuen arakatzaileek ikusgaitasun hori ez eskaintzea).

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fem servir tipus diferents de galetes per al funcionament dels llocs web de Google. És possible que algunes de les galetes que es defineixen a continuació (o bé totes) s'emmagatzemin al vostre navegador.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Cookie mota desberdinak erabiltzen ditugu Google webguneak funtzionarazteko. Behean identifikatutako cookie batzuk edo guztiak arakatzailean biltegira daitezke. Arakatzaileko cookieak kudeatzeko eta ikusteko aukera duzu (baliteke gailu mugikor batzuen arakatzaileek ikusgaitasun hori ez eskaintzea).

  www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En els reials decrets de delimitació es defineixen els sectors que són promocionables:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgfc.sepg.minhafp.gob.es as primary domain	Sustagarriak diren sektoreak zehazten dira mugaketei buruzko errege dekretuetan:

  www.mutuauniversal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les principals magnituds que defineixen Mutua Universal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	Mutua Universal definitzen duten handitasun nagusiak

  www.selae.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per fer-ho, SELAE té uns valors fonamentals que defineixen l'activitat de Loterías y Apuestas del Estado com a entitat responsable de la gestió dels jocs de l'Estat. Uns principis que SELAE ofereix i que també demanda als seus grups d'interès, i que garanteixen una gestió responsable del joc, i que són els següents:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selae.es as primary domain	Horretarako, SELAEk funtsezko balio batzuk hartzen ditu oinarri gisa, Estatuko jokoen kudeaketaz arduratzeko eginkizunean bere jarduna zedarritzen dutenak. Funtsezko balio horien alde egin ez ezik, bere interes-taldeei ere horiekiko konpromisoa eskatzen die SELAEk, jokoaren kudeaketa arduratsua bermatzen baitute. Hona hemen funtsezko balio horiek:

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fem servir tipus diferents de galetes per al funcionament dels llocs web de Google i dels productes relacionats amb anuncis. És possible que algunes de les galetes que es defineixen a continuació (o bé totes) s'emmagatzemin al vostre navegador.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Cookie mota desberdinak erabiltzen ditugu Google webguneak eta iragarkiekin erlazionatutako produktuak funtzionarazteko. Behean identifikatutako cookie batzuk edo guztiak arakatzailean biltegira daitezke. Arakatzaileko cookieak kudeatzeko eta ikusteko aukera duzu (baliteke gailu mugikor batzuen arakatzaileek ikusgaitasun hori ez eskaintzea).