deixa – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      349 Results   31 Domains
  49 Hits glowinc.vn  
Deixa un comentari Cancel·la les respostes
Leave a Reply Utzi erantzuna
  www.cis.es  
El 1989 deixa la Universitat Complutense per incorporar-se al Departament de Sociologia I de la UNED, que dirigeix durant alguns anys i del qual és en l'actualitat catedràtic emèrit. En el curs 1994-1995 es desplaça, durant un any sabàtic, a la Universitat de Califòrnia, San Diego; allà comença una ambiciosa recerca sobre les religions monoteistes i les seves variants polítiques premodernes i modernes en la qual continua treballant en l'actualitat.
1989an Unibertsitate Konplutentsea utzi eta UHUNeko I. Soziologia Sailean sartu zen. Zenbait urtez hura zuzendu zuen, eta, gaur egun, bertako katedradun emeritua da. 1994-1995 ikasturtean, urte sabatikoa hartuta, Kaliforniako Unibertsitatera (San Diego) joan zen; han asmo handiko ikerketa hasi zuen erlijio monoteisten eta haien aldaera politiko aurre-moderno eta modernoen inguruan, eta horretan dihardu gaur egun ere. Ikerketa ildo horren ildotik sortu berri da Mahoma, Dar-el-Islam y Maimónides: dos ensayos sobre el monoteísmo semita (2008) liburua.
  www.janicke.de  
A més, si una funció específica deixa d'estar disponible o falla, en revisar la informació del registre que s'ha creat abans que no passés el problema, podem analitzar-lo i tornar a oferir la funció ràpidament.
Esaterako, etengabean kontrolatzen dugu sistema zerbitzuek behar bezala funtzionatzen dutela egiaztatzeko eta erroreak detektatzeko eta konpontzeko. Era berean, eginbide jakin bat ezin erabil daitekeenean edo huts egiten duenean, gertaeraren aurretik sortutako informazio-erregistroa berrikusteak arazoa aztertzen eta eginbidea konpontzen laguntzen digu.
  ti.systems  
El més succeeixi això, més aviat que una part de la junta és responsable de donar a conèixer íntegrament. L'usuari domèstic mitjà de l'electrònica va a experimentar aquest problema quan un dels botons en una calculadora deixa de funcionar.
geruza taula bat gehiago kezkaga agerraldi bat da, kontaktu eta ateratzen taula zehar uneren batean etenaldi bat. Zenbat eta gehiago hau gertatzen da, lehenago taula zati dela erantzule emateko osorik. Batez etxeko elektronika erabiltzaile arazo hau bizi ahal izango duzunean kalkulagailua botoiak bat gelditzen da lanean. botoia bakoitzak prentsak behera geruza taula baten zati jakin batean, eta noiz spot bat lortzen akastuna, botoia Leku hori koerlazionatua ezin du bere seinalea bidali.
  2 Hits www.whylinuxisbetter.net  
La dona té una tècnica diferent : ella fa un seguiment, en un tros de paper, dels calaixos contigus que estan buits. Quan un arxiu nou arriba, ella cerca a la llista una fila suficientment llarga de calaixos buida, i en aquest lloc és on deixa l'arxiu.
Emakumeak, kontraz, beste teknika ezberdin bat erabiltzen du: paper puxka batean ondoz ondoko kaxoi libreak apuntatu ditu. Fitxategi berri bat ailegatzen denean, bere zerrendan begiratzen du eta fitxategi zatiak elkarrekin egon daitezen, nahikoa izango den ondoz ondoko kaxoi libre zerrenda bat bilatzen du, eta hor bertan gordetzen ditu puxkak. Era honetan, nahiz eta lehenbiziko lan gehiago izan, armairua beti txukun eta antolatuta egongo da.
  3 Hits www.unicef.es  
El nombre de refugiats a causa de la crisi siriana no deixa d'augmentar i es preveu que, abans que finalitzi l'any, s'haurà triplicat el nombre d'infants i adolescents refugiats, arribant a 90.000. Per atendre les necessitats urgents d'aquests nens i nenes refugiats, UNICEF ha fet una crida de fons per assegurar que pot atendre a tots aquests nens amb vacunes, serveis de protecció, aigua potable, sanejament i educació.
Siria-ko krisiaren ondorioz dauden errefuxiatu kopuruak etengabe gora egiten du eta, urtea bukatu baino lehen, errefuxiaturiko haur eta nerabeen kopurua hirukoiztu egingo dela estimatzen da, 90.000 izatera heldu arte. Errefuxiaturiko haur hauen premiazko beharrei arreta eskaintzeko, UNICEFek haur hauek guztiei txertoen, babeserako zerbitzuen, ur edangarriaren, saneamendu et hezkuntzaren bitartez arreta bermatu ahal izateko funtsen eskaera luzatu du.
  www.google.com.mt  
A més, si una funció específica deixa d'estar disponible o falla, en revisar la informació del registre que s'ha creat abans que no passés el problema, podem analitzar-lo i tornar a oferir la funció ràpidament.
Esaterako, etengabean kontrolatzen dugu sistema zerbitzuek behar bezala funtzionatzen dutela egiaztatzeko eta erroreak detektatzeko eta konpontzeko. Era berean, eginbide jakin bat ezin erabil daitekeenean edo huts egiten duenean, gertaeraren aurretik sortutako informazio-erregistroa berrikusteak arazoa aztertzen eta eginbidea konpontzen laguntzen digu.
  sede.ordenacionjuego.gob.es  
Un certificat de persona jurídica per a l'àmbit tributari emès per la Fàbrica Nacional de Moneda i Timbre (FNMT) té un període de validesa de dos anys, i de tres per a una persona física. Un cop expiri el període de validesa, caduca i deixa de ser operatiu.
Ezberdina da ziurtagiri motaren arabera, erabilera esparruaren arabera eta igorri duen autoritate ziurtagiri-emailearen arabera. Adibidez, Diruaren eta Zerga-zigiluaren Fabrika Nazionalak (gaztelaniaz, FNMT) zergen esparrurako pertsona juridiko bati igorritako ziurtagiriak bi urteko indarraldia du; hiru urtekoa, pertsona fisikoen kasuan. Indarraldia amaitu ondoren, ziurtagiria iraungi egingo da eta ezin izango da erabili.
  www.coop57.coop  
Cooperativa nascuda l’any 1981 com a cooperativa d'ensenyament amb una aposta autogestionaria i un equilibri entre el concert amb l'Administració Pública i la pedagogia llibertària basat amb l'Escola Moderna de Ferrer i Guàrdia. L’any 1991, l’escola com a tal deixa de funcionar degut a la implementació de l’escola pública gratuïta.
Cooperativa nacida en el año 1981 como cooperativa de enseñanza con una apuesta autogestionaría y un equilibrio entre el concierto con la Administración Pública y la pedagogía libertaria basado con la Escuela Moderna de Ferrer y Guardia. En el año 1991, la escuela como tal deja de funcionar debido a la implementación de la escuela pública gratuita.
  www.google.ad  
A més, si una funció específica deixa d'estar disponible o falla, en revisar la informació del registre que s'ha creat abans que no passés el problema, podem analitzar-lo i tornar a oferir la funció ràpidament.
Esaterako, etengabean kontrolatzen dugu sistema zerbitzuek behar bezala funtzionatzen dutela egiaztatzeko eta erroreak detektatzeko eta konpontzeko. Era berean, eginbide jakin bat ezin erabil daitekeenean edo huts egiten duenean, gertaeraren aurretik sortutako informazio-erregistroa berrikusteak arazoa aztertzen eta eginbidea konpontzen laguntzen digu.
  3 Hits www.guardiacivil.es  
Seguidament realitzen grans comandes de mercaderies, i diuen als subministradors que els pagaments els realitzaran en diversos terminis. Fins i tot, poden arribar a complir el primer d'aquests pagaments. De forma sobtada, l'empresa desapareix del lloc, s’emporta la mercaderia i deixa pendent d'abonar els deutes adquirits.
Jarraian salgaietako eskaera handiak egiten dituzte, hornitzaileei esanez ordainketak epe batzuetan egingo dituela. Ordainketa horien lehenengoa ere egin dezakete. Bat-batean, enpresa lekutik desagertzen da salgaiak eramanez eta hartutako zorrak ordaindu gabe.
  images.google.co.uk  
A més, si una funció específica deixa d'estar disponible o falla, en revisar la informació del registre que s'ha creat abans que no passés el problema, podem analitzar-lo i tornar a oferir la funció ràpidament.
Esaterako, etengabean kontrolatzen dugu sistema zerbitzuek behar bezala funtzionatzen dutela egiaztatzeko eta erroreak detektatzeko eta konpontzeko. Era berean, eginbide jakin bat ezin erabil daitekeenean edo huts egiten duenean, gertaeraren aurretik sortutako informazio-erregistroa berrikusteak arazoa aztertzen eta eginbidea konpontzen laguntzen digu.
  2 Hits corporate.tuenti.com  
No oblidis que el teu perfil no deixa de ser una cosa pública per a les persones que hagis acceptat per formar part de la teva xarxa d'amics a Tuenti. No publiquis res que no vulguis que es sàpiga, com per exemple la teva adreça o número de telèfon...
Behin hau eginda, Tuentira sartzeko pasahitza aldatzea gomendatzen dizugu. Argibide hauek irakurri ondoren oraindik zalantzarik baduzu, idatz iezaguzu.
  www.zhongnengcq.cn  
Que l'hivern no sigui un impediment per explorar aquests camins! Tria les jornades més clements per gaudir dels canvis que el fred deixa en el paisatge intermareal i marítim.
Negua ez dadila izan bide horiek miatzeko oztopo! Aukera itzazu egun gozoenak hotzak marea arteko eta itsasoko paisaian uzten dituen aldaketez gozatzeko. Itsasoaren urdin grisaxkak eta olatuei darien gatz-usain biziak lagunduko dizute
  www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
¡NOU!  A partir de la versió 6.0 CONTAEP deixa de referenciar i utilitzar la Taxonomia ÉS-BE-FINREP del Banc d'Espanya, definint esquemes propis per a les entitats de crèdit.
¡BERRIA! 6.0 bertsiotik aurrera, CONTAEP taxonomiak Espainiako Bankuaren ES-BE-FINREP taxonomia erabiltzeari eta hari erreferentzia egiteari uzten dio, eta eskema propioak definitzen dira kreditu-erakundeentzako.
  2 Hits it.wikiquote.org  
"Deixa de reviure el passat i deixa de viure en un futur que mai succeirà. ¡Concentra't en el que tens, en el present, i viu ara!"
"Iragana ezin dutenak gogoratu errepikatzera zigorturik daude". - George Santayana
  tempos.email  
Deixa aquest camp buit
Please leave this field empty
  trailwalker.oxfamintermon.org  
Si tens dubtes sobre el Trailwalker deixa les teves dades i et contactarem el més aviat possible.
Puedes enviar un mensaje usando el formulario de contacto de abajo.
  2 Hits www.alsa.es  
Deixa el cotxe a casa, nosaltres et portem.
Utzi autoa etxean, guk eramango zaitugu.
  3 Hits www.enredate.org  
Llegeix els comentaris d'altres usuaris, o bé deixa el teu comentari
Beste erabiltzaile batzuen iruzkinak irakurri, edota Zure iruzkina utz ezazu
  6 Hits administracionelectronica.gob.es  
Com a conseqüència directa, el Client @signa, igual que qualsevol un altre applet, deixa de ser compatible amb versions anteriors a Java 7 o45. Es recomana l'actualització a Java 7 o45.
Ondorio zuzen gisa, bezeroak @firma, beste applet moduan. irudian, aurreko bertsioekin bateragarria izaten jarraitzen dute Java u45 7. komeni da eguneratze hori 7 u45 Java.
  9 Hits www.ibs-b.hu  
Deixa'ns les teves dades i contactarem amb tu
Zure datuak utzi eta zurekin jarriko gara kontaktuan
  www.mutuauniversal.net  
Pressionar amb la mà dreta contra el genoll esquerre mentre es deixa anar l'aire suaument.
Presionatu eskuineko eskuarekin ezkerreko belaunaren aurka airea poliki askatzen den bitartean.
  248 Hits www.sitesakamoto.com  
"Només en els descansos del turista un deixa de ser-ho."
"Bat bakarrik turismo-jauziak luzeagoa da."
  www.opentrad.com  
Visita'ns i deixa els teus comentaris o propostes!
Bisita gaitzazu eta utzi zure iruzkinak edo proposamenak!
  www.kulturzentrum-klausenburg.ro  
¡Que no se't passi el termini! Deixa'ns les teves dades i rebràs un avís.
¡Que no se te pase el plazo! Déjanos tus datos y recibirás un aviso.
  www.medgen.uzh.ch  
L’edifici consta de tres façanes, la principal reculada del passeig per deixar un pas als carruatges, la secundària a Alcalá Galiano i la tercera deixa un pas lliure entre el palau i l’hotel Ametller cap a les cotxeres situades en el soterrani.
Udalean aurkeztutako etxe-jauregi proiektua Jose Purkiss-ek sinatua dago, zuzendaritza fakultatiboaz arduratzeko, nahiz eta obretako maisua izan. Eraikinak hiru fatxada ditu: nagusia pasealekutik atzerago jarrita, gurdiek pasatzeko lekua izan dezaten; bigarrena, Alcala Galiano aldera begira dago; eta, hirugarrenak jauregiaren eta Ametller hotelaren arteko pasabide librea du sotoko garaje aldera.
  www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  
La resta de països es fa càrrec del que deixa de pagar el Regne Unit en relació amb la RNB, això no obstant, n’hi ha quatre (Alemanya, Àustria, els Països Baixos i Suècia) que només financen el 25% del que els correspondria en un repartiment inicial, amb què els 22 estats membres restants paguen, en proporció a la RNB, el que aquests quatre països estalvien.
Gehiegizko aurrekontu-desoreka (aurrekontuaren ekarpenaren eta hark jasotzen dituen funtsen arteko kendura) murrizteko sortu zen. Konpentsazioaren zenbatekoa, gutxi gorabehera, haren aurrekontu-saldoaren herena da. Erresuma Batuak bere ENGaren arabera ordaintzen ez duenaren kargu gainerako herrialdeak egiten dira, nahiz eta horietako lauk (Alemania, Austria, Herbehereak eta Suedia) hasierako banaketa batean egokituko litzaiekeenaren % 25 bakarrik finantzatu. Gainerako 22 estatuek, haien ENGaren arabera, lau herrialde horiek aurrezten dutena ordaintzen dute.