deixar – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      926 Results   68 Domains
  11 Hits www.mutuauniversal.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Com deixar de fumar?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain
Nola utzi erretzeari?
  maps.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La nostra ambició consisteix a ser a l’avantguarda de la tecnologia, la qual cosa inclou el desenvolupament d’eines que ajudin els usuaris a gestionar la seva informació personal d’una manera senzilla i accessible sense deixar d'oferir-los una experiència d’usuari valuosa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Teknologian puntaren puntan ibiltzeko xedea dugu. Hortaz, erabiltzaileei haien informazioa modu errazean kudeatzen laguntzen dieten tresnak garatzen ditugu, betiere, erabiltzaileen esperientziari balioa kendu gabe. Pribatutasun-legeak betetzen ditugu eta enpresa barruan ere lan horiek egiten ditugu; gainera, arautzaileekin eta industriako kideekin ere lan egiten dugu pribatutasun-estandar sendoak sortzeko eta ezartzeko.
  www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cal fer la instal•lació de la resta de bases de dades i deixar acabar el programa d'instal•lació normal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain
Gainerako datu-baseak instalatu behar dira, eta instalazio-programari amaitzen utzi behar zaio.
  10 Hits www.google.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La nostra ambició consisteix a ser a l’avantguarda de la tecnologia, la qual cosa inclou el desenvolupament d’eines que ajudin els usuaris a gestionar la seva informació personal d’una manera senzilla i accessible sense deixar d'oferir-los una experiència d’usuari valuosa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Teknologian puntaren puntan ibiltzeko xedea dugu. Hortaz, erabiltzaileei haien informazioa modu errazean kudeatzen laguntzen dieten tresnak garatzen ditugu, betiere, erabiltzaileen esperientziari balioa kendu gabe. Pribatutasun-legeak betetzen ditugu eta enpresa barruan ere lan horiek egiten ditugu; gainera, arautzaileekin eta industriako kideekin ere lan egiten dugu pribatutasun-estandar sendoak sortzeko eta ezartzeko.
  maps.google.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La nostra ambició consisteix a ser a l’avantguarda de la tecnologia, la qual cosa inclou el desenvolupament d’eines que ajudin els usuaris a gestionar la seva informació personal d’una manera senzilla i accessible sense deixar d'oferir-los una experiència d’usuari valuosa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Teknologian puntaren puntan ibiltzeko xedea dugu. Hortaz, erabiltzaileei haien informazioa modu errazean kudeatzen laguntzen dieten tresnak garatzen ditugu, betiere, erabiltzaileen esperientziari balioa kendu gabe. Pribatutasun-legeak betetzen ditugu eta enpresa barruan ere lan horiek egiten ditugu; gainera, arautzaileekin eta industriako kideekin ere lan egiten dugu pribatutasun-estandar sendoak sortzeko eta ezartzeko.
  maps.google.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La nostra ambició consisteix a ser a l’avantguarda de la tecnologia, la qual cosa inclou el desenvolupament d’eines que ajudin els usuaris a gestionar la seva informació personal d’una manera senzilla i accessible sense deixar d'oferir-los una experiència d’usuari valuosa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Teknologian puntaren puntan ibiltzeko xedea dugu. Hortaz, erabiltzaileei haien informazioa modu errazean kudeatzen laguntzen dieten tresnak garatzen ditugu, betiere, erabiltzaileen esperientziari balioa kendu gabe. Pribatutasun-legeak betetzen ditugu eta enpresa barruan ere lan horiek egiten ditugu; gainera, arautzaileekin eta industriako kideekin ere lan egiten dugu pribatutasun-estandar sendoak sortzeko eta ezartzeko.
  7 Hits www.loteriasyapuestas.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En escollir el meu número de Loteria, quines xifres puc escollir, i quines puc deixar a l'atzar?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loteriasyapuestas.es as primary domain
Nire Loteria zenbakia aukeratzean, zein zifra aukeratu ditzaket eta zein utzi ditzaket zoriaren esku?
  6 Hits books.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oi que no marxaríeu de casa i us deixaríeu la porta oberta? Doncs s'aplica el mateix principi als dispositius que feu servir. Heu de bloquejar sempre la pantalla quan acabeu d'utilitzar l'ordinador, el portàtil o el telèfon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Etxetik ateratzean ez zenuke sekula atea irekita utziko, ezta? Printzipio bera aplika dakieke erabiltzen dituzun gailuei. Ordenagailua, eramangarria edo telefonoa erabiltzen amaitzean, blokeatu egin beharko zenituzke. Segurtasun gehiago izateko, lo moduan ezartzen denean automatikoki blokeatzeko konfigura zenitzake. Bereziki garrantzitsua da hori telefono eta tableten kasuan (aukera gehiago baitaude horiek galtzeko eta zure informazioa atzitzea nahi ez duzun pertsonek aurkitzeko), baita partekatutako tokietan dauden etxeko ordenagailuetan ere.
  2 Hits smplayer.sourceforge.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comences a veure una pel·lícula però has de marxar... no et preocupis, quan tornis a obrir la pel·lícula continuarà des del mateix lloc on la vas deixar, i amb les mateixes opcions: pista d'àudio, subtítols, volum...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smplayer.sourceforge.net as primary domain
SMPlayer-en ezaugarri interesgarrienetako bat: Irakurtzen dituzun agiri guztien ezarpenak gogoratzen ditu. Horrela bideo bat ikusten hasten zara baina utzi beharra duzu... ez kezkatu, bideo hori berriro irekitzen duzunean utzitako puntu berean berrekingo du, eta ezarpen berdinekin: audioa, bidea, azpidatziak, bolumena...
  7 Hits www.eurob.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Els autors han de seguir les següents indicacions. Si no, la revista 452º podrà deixar l’article fora del procés d’avaluació.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 452f.com as primary domain
Egile guztiei ondorengo azalpenak jarraitzeko eskatzen diegu. Bestela, 452ºF aldizkariak ebaluazio prozesutik kanpo utz dezake artikulua.
  sede.mjusticia.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es recomana deixar únicament una versió de Java i desinstal·lar les que no s'usin per evitar possibles problemes d'incompatibilitat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain
Java bertsio bakarrarekin aritzea gomendatzen da, erabiltzen ez direnak desinstalatuta, bateragaiztasun arazoak sahiesteko.
  ti.systems  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Una altra forma dels contactes es poden fregar en certs punts és quan una ranura de la targeta secundària es posa sobre una placa base. Si la targeta no està bé manejat, un dels punts al llarg de la targeta puguin danyar-se i deixar de treballar a partir d'aquí en endavant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain
Beste modu bat, kontaktu ezabatzen daiteke lekuak jakin batzuetan denean bigarren mailako txartelaren zirrikitua plaka baten gainean jarri. txarteleko gaizki maneiatzen bada, txartelarekin batera lekuak bat kaltetutako lortu izan eta huts hortik lan on. modurik onena taula gainazal egiten duten elkarren kontaktua urrezko geruza bat, eta horrek bizitza hobetzeko hesi gisa balio erabilera da babesteko. Urrezko garestia izan daiteke, hala ere, eta bere fitxak erabiltzeko PCB fabrikazio-prozesuan urrats bat gehitzen.
  5 Hits www.igae.pap.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
b) Així mateix, quan la conformitat no sigui procedent, la unitat tramitadora ha d’anotar en l’RCF, pels mitjans electrònics que a aquest efecte habiliti l'oficina comptable, la disconformitat amb la factura i la seva devolució a través de l'oficina comptable, i ha de deixar constància de la data en què s'ha produït aquesta disconformitat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igae.pap.minhafp.gob.es as primary domain
b) Halaber, fakturarekin ados ez dagoenean, izapidetze unitateak RCF erregistroan adieraziko du, kontabilitate bulegoak, ondorio horretarako, gaitutako baliabide elektronikoen bidez, fakturarekin ados ez dagoela eta kontabilitate bulegoaren bidez itzuliko duela. Aipatutako desadostasuna eragin zen data adieraziko du.
  3 Hits administracionelectronica.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Per açò, us animem al fet que, sobre la base de la vostra experiència, ens comenteu aspectes que es puguen millorar perquè la informació siga més fàcilment compresa. Per a açò hem creat diversos assumptes en el fòrum de la pestanya "Col·laboració" perquè ens pugueu deixar en ells tots els vostres comentaris.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain
Beraz, anima zaitezte, gure esperientzia oinarri hartuta, gai izango gara dadin hobetu daitezkeen comentéis informazioa errazago sartzen dira. Horretarako, zenbait gai foroa sortu ditugu. fitxa "lankidetza" utzi zuen iradokizunak guri denak izan dezazuen.
  2 Hits www.cis.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Juntament amb aquesta esplèndida traducció, i per llampant contrast temàtic i acadèmic amb aquesta, caldria esmentar com una altra aportació destacable un llibret publicat el 1978 amb el títol De Franco a las elecciones generales, que recull la col·lecció d'articles publicats per José Jiménez Blanco a diaris i revistes des de les dates immediatament anteriors a la mort de Franco fins al 15 de juny de 1977: poc més de seixanta articles en poc menys de dos anys, escrits, com el mateix autor confessa en el pròleg, per sentir-se obligat a "donar un cop de mà" en el delicat procés que estava tenint lloc, però sense dedicar-se per això a la política ni deixar de banda la seva vocació docent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain
Itzulpen bikain honekin batera, eta gairi dagokionez guztiz ezberdina delako, beste argitalpen bat aipatu beharko genuke: De Franco a las elecciones generales (Francotik hauteskunde orokorretara). 1978an argitaratutako liburu honek José Jiménez Blancok Franco hil eta gutxira eta 1977ko uztailaren 15era bitarte egunkari eta aldizkaritan argitaratutako artikuluak biltzen ditu: bi urte baino gutxiagotan 70 artikulu baino gehiago, idazleak berak hitzaurrean aitortu moduan, "laguntzera" behartuta sentitu izanagatik jazotzen ari zen prozesu delikatuan, baina politika arloan jardun gabe eta alde batera utzi gabe bere irakasle lana.
  www.marronjachtbouw.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si els continguts que infringeixen la normativa fan referència a publicitat, aliena al prestador de serveis de comunicació audiovisual, aquest no incorre en responsabilitat administrativa. Tanmateix, sí que han de deixar d’emetre aquesta comunicació comercial quan es produeixi el primer requeriment de la CNMC o d’un altre organisme d’autoregulació al qual pertanyin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnmc.es as primary domain
Arauak urratzen dituzten edukiak publizitatearen ingurukoak badira, ikus-entzunezko komunikazio-zerbitzuen emailearekin zerikusirik ez dutenak, horrek ez du inolako erantzukizun administratiborik edukiko. Nolanahi ere, komunikazio komertzial hori emititzeari utzi beharko dio MLBNk edo bere autoerregulazio-organismoak lehen errekerimendua egin orduko.
  maps.google.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La nostra ambició consisteix a ser a l’avantguarda de la tecnologia, la qual cosa inclou el desenvolupament d’eines que ajudin els usuaris a gestionar la seva informació personal d’una manera senzilla i accessible sense deixar d'oferir-los una experiència d’usuari valuosa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Teknologian puntaren puntan ibiltzeko xedea dugu. Hortaz, erabiltzaileei haien informazioa modu errazean kudeatzen laguntzen dieten tresnak garatzen ditugu, betiere, erabiltzaileen esperientziari balioa kendu gabe. Pribatutasun-legeak betetzen ditugu eta enpresa barruan ere lan horiek egiten ditugu; gainera, arautzaileekin eta industriako kideekin ere lan egiten dugu pribatutasun-estandar sendoak sortzeko eta ezartzeko.
  maps.google.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La nostra ambició consisteix a ser a l’avantguarda de la tecnologia, la qual cosa inclou el desenvolupament d’eines que ajudin els usuaris a gestionar la seva informació personal d’una manera senzilla i accessible sense deixar d'oferir-los una experiència d’usuari valuosa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Teknologian puntaren puntan ibiltzeko xedea dugu. Hortaz, erabiltzaileei haien informazioa modu errazean kudeatzen laguntzen dieten tresnak garatzen ditugu, betiere, erabiltzaileen esperientziari balioa kendu gabe. Pribatutasun-legeak betetzen ditugu eta enpresa barruan ere lan horiek egiten ditugu; gainera, arautzaileekin eta industriako kideekin ere lan egiten dugu pribatutasun-estandar sendoak sortzeko eta ezartzeko.
  maps.google.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La nostra ambició consisteix a ser a l’avantguarda de la tecnologia, la qual cosa inclou el desenvolupament d’eines que ajudin els usuaris a gestionar la seva informació personal d’una manera senzilla i accessible sense deixar d'oferir-los una experiència d’usuari valuosa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Teknologian puntaren puntan ibiltzeko xedea dugu. Hortaz, erabiltzaileei haien informazioa modu errazean kudeatzen laguntzen dieten tresnak garatzen ditugu, betiere, erabiltzaileen esperientziari balioa kendu gabe. Pribatutasun-legeak betetzen ditugu eta enpresa barruan ere lan horiek egiten ditugu; gainera, arautzaileekin eta industriako kideekin ere lan egiten dugu pribatutasun-estandar sendoak sortzeko eta ezartzeko.
  maps.google.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La nostra ambició consisteix a ser a l’avantguarda de la tecnologia, la qual cosa inclou el desenvolupament d’eines que ajudin els usuaris a gestionar la seva informació personal d’una manera senzilla i accessible sense deixar d'oferir-los una experiència d’usuari valuosa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Teknologian puntaren puntan ibiltzeko xedea dugu. Hortaz, erabiltzaileei haien informazioa modu errazean kudeatzen laguntzen dieten tresnak garatzen ditugu, betiere, erabiltzaileen esperientziari balioa kendu gabe. Pribatutasun-legeak betetzen ditugu eta enpresa barruan ere lan horiek egiten ditugu; gainera, arautzaileekin eta industriako kideekin ere lan egiten dugu pribatutasun-estandar sendoak sortzeko eta ezartzeko.
  722 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bé Ana Luisa. Per sort alguna cosa em vas deixar res per l'article!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Beno Ana Luisa. Zorionez zerbait utzi zidan deus artikuluan!
  4 Hits www.medgen.uzh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La planta baixa i primera es van adaptar per a Presidència i la planta segona va ser ocupada per la Inspecció Civil de Guerra i Marina i del Protectorat del Marroc i les cavallerisses van desaparèixer per deixar lloc a l’arxiu i altres dependències.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpt.es as primary domain
Birmoldaketa berria José de Espelius y Anduagak, Lehendakaritzako arkitektoak, burutu zuen. Behe eta lehen solairuak Lehendakaritzarako egokitu ziren eta bigarren solairuan Gerrako eta Itsasoko eta Marokoko Babesletzako Ikuskapen Zibila jarri zen, eta zalditegiak desagertu ziren haien lekuan Artxiboa eta beste bulego batzuk jartze aldera.
  5 Hits www.ibs-b.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vols deixar de navegar acompanyat per aquest agent?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segurosbilbao.com as primary domain
Agente honen laguntzarekin nabigatzeari utzi nahi diozu?
  www.google.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La nostra ambició consisteix a ser a l’avantguarda de la tecnologia, la qual cosa inclou el desenvolupament d’eines que ajudin els usuaris a gestionar la seva informació personal d’una manera senzilla i accessible sense deixar d'oferir-los una experiència d’usuari valuosa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Teknologian puntaren puntan ibiltzeko xedea dugu. Hortaz, erabiltzaileei haien informazioa modu errazean kudeatzen laguntzen dieten tresnak garatzen ditugu, betiere, erabiltzaileen esperientziari balioa kendu gabe. Pribatutasun-legeak betetzen ditugu eta enpresa barruan ere lan horiek egiten ditugu; gainera, arautzaileekin eta industriako kideekin ere lan egiten dugu pribatutasun-estandar sendoak sortzeko eta ezartzeko.
  maps.google.sk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La nostra ambició consisteix a ser a l’avantguarda de la tecnologia, la qual cosa inclou el desenvolupament d’eines que ajudin els usuaris a gestionar la seva informació personal d’una manera senzilla i accessible sense deixar d'oferir-los una experiència d’usuari valuosa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Teknologian puntaren puntan ibiltzeko xedea dugu. Hortaz, erabiltzaileei haien informazioa modu errazean kudeatzen laguntzen dieten tresnak garatzen ditugu, betiere, erabiltzaileen esperientziari balioa kendu gabe. Pribatutasun-legeak betetzen ditugu eta enpresa barruan ere lan horiek egiten ditugu; gainera, arautzaileekin eta industriako kideekin ere lan egiten dugu pribatutasun-estandar sendoak sortzeko eta ezartzeko.
  images.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Per exemple, utilitzem una galeta anomenada "Ibcs" que permet obrir diversos documents de Google en un navegador. Si es bloqueja aquesta galeta, els documents de Google podrien deixar de funcionar correctament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain
Adibidez, "lbcs" izeneko cookieak hainbat Google dokumentu arakatzaile bakarrean irekitzea ahalbidetzen dizu. Cookie hori blokeatzen baduzu, Google Dokumentuak aplikazioak ez du behar bezala funtzionatuko. Lortu informazio gehiago.
  7 Hits www.google.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La nostra ambició consisteix a ser a l’avantguarda de la tecnologia, la qual cosa inclou el desenvolupament d’eines que ajudin els usuaris a gestionar la seva informació personal d’una manera senzilla i accessible sense deixar d'oferir-los una experiència d’usuari valuosa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Teknologian puntaren puntan ibiltzeko xedea dugu. Hortaz, erabiltzaileei haien informazioa modu errazean kudeatzen laguntzen dieten tresnak garatzen ditugu, betiere, erabiltzaileen esperientziari balioa kendu gabe. Pribatutasun-legeak betetzen ditugu eta enpresa barruan ere lan horiek egiten ditugu; gainera, arautzaileekin eta industriako kideekin ere lan egiten dugu pribatutasun-estandar sendoak sortzeko eta ezartzeko.
  3 Hits www.enredate.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deixar comentari
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enredate.org as primary domain
Iruzkina utzi
  3 Hits www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Per exemple, utilitzem una galeta anomenada "Ibcs" que permet obrir diversos documents de Google en un navegador. Si es bloqueja aquesta galeta, els documents de Google podrien deixar de funcionar correctament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
Adibidez, "lbcs" izeneko cookieak hainbat Google dokumentu arakatzaile bakarrean irekitzea ahalbidetzen dizu. Cookie hori blokeatzen baduzu, Google Dokumentuak aplikazioak ez du behar bezala funtzionatuko. Lortu informazio gehiago.
  www.google.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La nostra ambició consisteix a ser a l’avantguarda de la tecnologia, la qual cosa inclou el desenvolupament d’eines que ajudin els usuaris a gestionar la seva informació personal d’una manera senzilla i accessible sense deixar d'oferir-los una experiència d’usuari valuosa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Teknologian puntaren puntan ibiltzeko xedea dugu. Hortaz, erabiltzaileei haien informazioa modu errazean kudeatzen laguntzen dieten tresnak garatzen ditugu, betiere, erabiltzaileen esperientziari balioa kendu gabe. Pribatutasun-legeak betetzen ditugu eta enpresa barruan ere lan horiek egiten ditugu; gainera, arautzaileekin eta industriako kideekin ere lan egiten dugu pribatutasun-estandar sendoak sortzeko eta ezartzeko.
1 2 3 Arrow