demostren – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   3 Domains
  www.fotofabrika.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SURNE, Mutua de Seguros és una entitat d’un ampli abast social, com demostren els nostres més de 100 anys d’història. Durant tot aquest temps, ens hem guiat per una filosofia que aposti per tornar a la societat la confiança que diposita en nosaltres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine surne.es as primary domain
SURNE, Aseguru Mutua eragin sozial handidun Entitatea da, gure historia 100 urteek frogatzen duten bezala. Epe honetan zehar gizarteari gugan ezartzen duen konfiantza itzultzearen aldeko apustua egiten duen filosofiak gidatu gaitu, horrexegatik, eta irabazi asmorik gabeko Entitatea izanik, gure eguneroko egitekoa garatzen deneko Gizartea hobetzen dutela uste ditugun proiektu eta ekinbideak babesten ditugu. (+ago Irakurri informazio korporatibari buruz)
  qualitygoods.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Orixe fou un estudiós incansable del basc i un mestre en el seu maneig, com demostren les biografies, els tractats i els poemes que escrigué en aquesta llengua i els nombrosos llibres que hi traduí. A més, va col•laborar en les principals revistes bascoparlants del moment i fou acadèmic d’Euskaltzaindia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaverdeplazaola.org as primary domain
Euskaran aditua, biografiak, tratatu eta olerkiak idatzi zituen maisua, hainbat eta hainbat liburu euskaratu zituena. Euskarazko aldizkari garrantzitsuenetan ere esku hartu zuen, eta Euskaltzaindiko kide izan zen.
  17 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Però recents investigacions demostren que Drury va estar 16 anys a Madagascar, que el vaixell Degrave realment es va enfonsar davant Fort Dauphin i que ell mateix, arruïnat a Londres, va escriure el diari a la seva tornada, potser ajudat per Defoe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Ez dago argi Drury zen esklabo edo morroi bada, marino o pirata, Ejecutor biktima. Zer da ezaguna da igaro zuen bere bizitza osoan nahi Madagascar itzultzeko saiatzean. Bere kronika zen ostarteak Ondorengo mendeetan zehar jotzen lan Daniel Defoe, "Altxorraren uhartea" egilearen ezaguna. Baina, azken ikerketen erakusten Drury zela 16 Madagaskarren urte, Degrave itsasontzia benetan hondoratu off Fort Dauphin, eta horrek berak, Londresen ruined, idatzi zuen paper bere bueltan, agian Defoe lagunduta. Liburuaren arrakasta bat izan zen, eta izan zen, zazpi aldiz argitaratu, ziren garaiko bidaia liburu ezagunenetako bat bilakatu. On geografia fitxa osoa, flora, fauna eta jatorrizko kultura, urte jotzen zen Madagaskarren erreferentzia obra.