derivats – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      79 Results   29 Domains
  4 Hits www.opentrad.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Redueixi els costos derivats de la gestió de continguts multilingües.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opentrad.com as primary domain
Murriztu itzazu eduki eleanitzen kudeaketari dagozkion kostuak.
  3 Hits www.proyectoinma.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En els països desenvolupats, el grau de contaminació és molt menys elevat que en els països en vies de desenvolupament, i els efectes derivats de la contaminació ambiental són, per tant, més subtils i difícils de discriminar tenint en compte la quantitat d’agents i factors que intervenen en el desenvolupament dels processos patològics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proyectoinma.org as primary domain
Hala ere, ingurugiroak haurren garapenean duen inpaktua zaila da ebaluatzen. Alterazioak mota askotakoak dira, baita haurren hazkuntzari eta garapen fisiko, intelektual, emozional nahiz sozialari kalte egin diezaieketen arriskuen kopurua eta mota ere. Herrialde garatuetan kutsadura-maila askoz txikiagoa da garatu gabeko lurraldeetan baino. Azken hauetan, aireko kutsadurak sortzen dituen ondorioak diskriminatzea ikaragarri zaila da, batik bat kontuan hartuta prozesu patologikoetan parte hartzen duten agente eta faktoreen kantitatea oso altua dela.
  www.igae.pap.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Direcció general de Costos de Personal i Pensions Públiques té al seu càrrec, entre altres funcions, l'exercici de les competències legalment atribuïdes al Ministeri d'Hisenda i Funció Pública en matèria de costos derivats de mesures relatives a les retribucions del personal actiu i de la dotació de llocs de treball dels òrgans de l'Administració.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igae.pap.minhafp.gob.es as primary domain
Langile Kostuen eta Pentsio Publikoen Zuzendaritza Orokorrak, beste funtzio batzuen artean, Ogasun Ministerioari eta Funtzio Publikoari legalki leporatutako konpetentzien jarduera langile aktiboen ordainsariei dagokien kostuetatik eratorritako neurrien eta Administrazioko organoen lanpostuen hornidura ditu bere kargu. Web guneak eskuragarri du araudiaren inguruko informazioa; aipatutako zereginekin lotutako estatistikak eta jardueren memoria
  4 Hits www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Direcció general de Costos de Personal i Pensions Públiques té al seu càrrec, entre altres funcions, l'exercici de les competències legalment atribuïdes al Ministeri d'Hisenda i Funció Pública en matèria de costos derivats de mesures relatives a les retribucions del personal actiu i de la dotació de llocs de treball dels òrgans de l'Administració.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain
Langile Kostuen eta Pentsio Publikoen Zuzendaritza Orokorrak, beste funtzio batzuen artean, Ogasun Ministerioari eta Funtzio Publikoari legalki leporatutako konpetentzien jarduera langile aktiboen ordainsariei dagokien kostuetatik eratorritako neurrien eta Administrazioko organoen lanpostuen hornidura ditu bere kargu. Web guneak eskuragarri du araudiaren inguruko informazioa; aipatutako zereginekin lotutako estatistikak eta jardueren memoria.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cèlebre per la seva indústria agrícola, especialment els productes derivats del arxifamós xai merino de les planes de Canterbury, és a més coneguda per ser un dels passos obligats de gairebé tot viatger que s'adreci a l'Antàrtida, el quart continent més gran del Món.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Oxford, Zeelanda Berriko Auckland ondoren bigarren hiri handiena da, eta gehienak hegoaldeko irla garrantzitsua. Bere industria nekazaritza famatua, bereziki, Canterbury lautada kondairazko Merino ardi produktuak, ia bidaiari bakoitzeko beharrezkoak diren urratsak egiten Antartika zuzendu bat izateagatik ere ezagutzen da, Munduko laugarren kontinente handiena.
  www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Direcció general de Costos de Personal i Pensions Públiques té al seu càrrec, entre altres funcions, l'exercici de les competències legalment atribuïdes al Ministeri d'Hisenda i Funció Pública en matèria de costos derivats de mesures relatives a les retribucions del personal actiu i de la dotació de llocs de treball dels òrgans de l'Administració.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain
Langile Kostuen eta Pentsio Publikoen Zuzendaritza Orokorrak, beste funtzio batzuen artean, Ogasun Ministerioari eta Funtzio Publikoari legalki leporatutako konpetentzien jarduera langile aktiboen ordainsariei dagokien kostuetatik eratorritako neurrien eta Administrazioko organoen lanpostuen hornidura ditu bere kargu. Web guneak eskuragarri du araudiaren inguruko informazioa; aipatutako zereginekin lotutako estatistikak eta jardueren memoria.
  qualitygoods.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La llet de vaca es ven a centrals lleteres, tot i que també es fa servir per elaborar iogurts i mantega. Més coneguts són els productes derivats de la llet d’ovella, entre els quals excel•leixen, en particular, el formatge i la quallada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaverdeplazaola.org as primary domain
Behi-esneari dagokionez, gehiena esne-zentraletara saltzen da, alabaina jogurt eta gurinak egiteko ere erabiltzen da. Ezagunagoak dira ardi-esnekiak, eta hauen artean ardi-gazta eta mamia edo gaztanbera. Asko dira, Aralar azpizonaldearen barnean, Idiazabal jatorrizko izendapeneko gazta bikainak egiten dituzten gaztandegi eta artzainak. Gero eta ezagunagoa eta estimatuagoa da, aurrekoarekin batera, mamia, gure bailaretako ohiko esne-postrea.
  www.mutuauniversal.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Per resoldre totes les controvèrsies o qüestions relacionades amb aquest lloc web o les activitats que s'hi desenvolupen, és aplicable la legislació espanyola, a la qual se sotmeten expressament les parts; els Jutjats i Tribunals de la ciutat de Barcelona són competents per resoldre tots els conflictes derivats o relacionats amb l'ús del lloc web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain
Webgune honekin edo bertan garatutako jarduerekin erlazionatutako gatazka edo arazo guztiak argitzeko, Espainiako legeria aplikatuko da, eta hari lotuko zaizkio, berariaz, aldeak. Bartzelonako auzitegiek eta epaitegiek izango dute webguneak erabiltzeak sortutako edo horrekin erlazionatutako gatazka guztiak konpontzeko eskumena.
  www.zhongnengcq.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'Ajuntament de Ponteceso adopta els nivells de seguretat corresponents requerits per l'esmentada Llei orgànica 15/1999 i la resta de normativa aplicable. Tanmateix, no assumeix cap responsabilitat pels danys i perjudicis derivats d'alteracions que tercers puguin causar en els sistemes informàtics, documents electrònics o fitxers de l'usuari.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caminosdomar.com as primary domain
Pontecesoko udalak arestian aipaturiko 15/1999 Lege Organikoak eta gainerako araudi aplikagarriak eskatutako segurtasun-mailak hartzen ditu. Hala ere, ez du erantzukizunik hartzen hirugarren pertsonek erabiltzailearen sistema informatikoetan, dokumentu elektronikoetan edo fitxategietan eragin ditzaketen aldaketen ondoriozko kalte eta galerengatik.
  4 Hits www.sepg.pap.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Direcció general de Costos de Personal i Pensions Públiques, tindrà al seu càrrec l'exercici de les competències legalment atribuïdes al Ministeri d'Hisenda i Funció Pública en matèria de costos derivats de mesures relatives a les retribucions actives del personal al servei del sector públic estatal i de la dotació de llocs de treball als òrgans de l'Administració.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain
Langileen Kostuen eta Pentsio Publikoen Zuzendaritza Orokorrak Ogasun Ministerioari eta Funtzio Publikoari emandako neurri erlatiboetatik eratorritako kostuen konpetentziak izango ditu bere kargu, estatuko sektore publikoko eta Administrazio organoen lanpostuen horniduraren ordainsari aktiboei dagokionez. Horretarako, funtzio hauek dagozkio bereziki.
  www.alsa.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Per a la resolució de totes les controvèrsies o qüestions relacionades amb aquest lloc web o de les activitats que s'hi desenvolupen, és d'aplicació la legislació espanyola, a la qual se sotmeten expressament les parts, i són competents per a la resolució de tots els conflictes derivats o relacionats amb el seu ús els Jutjats i Tribunals competents d'acord amb la legislació que resulti d'aplicació.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alsa.es as primary domain
Web orri honekin erlazionaturiko galdera edo eztabaidak, edo bertan garatzen diren ekintzak konpontzeko, espainiar araudia erabiliko da. Aldeak araudi honen menpe egongo dira berariaz kalte-galera hauek konpondu ahal izateko eta horretarako aplikagarriak dauden araudiko Epaitegi eta Auzitegiak erabiliko dira.
  www.sefp.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Per poder portar a la pràctica les mesures, es van elaborar les fitxes d'execució de les mesures, en les quals s'identifiquen les actuacions a realitzar, els organismes i normativa afectats, els terminis d'execució prevists així com l'estimació dels costos i estalvis derivats de la seva implantació.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sefp.minhafp.gob.es as primary domain
Para poder llevar a la práctica las medidas, se elaboraron las fichas de ejecución de las medidas, en las que se identifican las actuaciones a realizar, los organismos y normativa afectados, los plazos de ejecución previstos así como la estimación de los costes y ahorros derivados de su implantación.
  www.selae.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Com a mesura de desenvolupament sostenible, hem desenvolupat un pla d'eficàcia energètica i mediambiental. També hem iniciat accions per identificar i reduir els impactes derivats de la nostra activitat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selae.es as primary domain
Garapen iraunkorreko neurri gisa, energia- eta ingurumen-eraginkortasuneko plan bat garatu dugu. Horrez gain, gure jardueretatik eragindako inpaktuak identifikatzeko eta murrizteko jarduerak ere jarri ditugu abian. Esate baterako, birziklatzea sustatzea edo gure erakundeak burutzen duen energia-gastua kontrolatzea.
  www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aquesta web no té l'obligació de comprovar les pàgines web de tercers, la qual cosa eximeix de qualsevol responsabilitat quant al contingut d'aquests tercers. També exclou la responsabilitat relacionada amb els resultats derivats de l'ús d'aquestes webs de tercers, a les quals l'usuari accedeix segons les pròpies condicions d'ús d'aquestes webs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgfc.sepg.minhafp.gob.es as primary domain
Webgune honetan eskaintzen diren esteketara joatea erabakitzen baduzu, zure ardurapean irtengo zara. Web orri honek ez du hirugarrenen web orriak baieztatzeko obligaziorik, eta, horregatik, ez du inolako erantzukizunik hirugarren web orri horien edukian. Ez du, ezta ere, hirugarrenen web orriak erabiltzearen ondorioz sortutako ondorioekin lotutako erantzukizunik, erabiltzailea hirugarrenen orri horietara orri horietako baldintzetan sartzen baita.
  3 Hits www.pap.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Direcció General de Costos de Personal i Pensions Públiques té, a càrrec seu, entre altres funcions, l'exercici de les competències que legalment té atribuïdes el Ministeri d'Economia i Hisenda en matèria de costos derivats de mesures relatives a les retribucions del personal actiu i de la dotació de llocs de treball dels òrgans de l'Administració.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pap.minhafp.gob.es as primary domain
Langileen Kostuetarako eta Pentsio Publikoetarako Zuzendaritza Nagusiaren esku dago, besteak beste, legez Ekonomia eta Ogasun Ministerioari esleitutako eskumenak gauzatzea, langile aktiboen ordainsarien arloko neurrietatik eratorritako kostuei eta administrazioko organoetako lanpostuak betetzeari dagokienez.
  www.mondragon-corporation.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’usuari que accedeixi a aquest WEB no pot copiar, modificar, distribuir, transmetre, reproduir, publicar, cedir, vendre els elements mencionats anteriorment ni crear nous productes o serveis derivats de la informació obtinguda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mondragon-corporation.com as primary domain
WEB honetara sartzen den erabiltzaileak ezin ditu lehenago aipatutako elementuak kopiatu, aldatu, banatu, transmititu, erreproduzitu, argitaratu, laga edo saldu, ez eta jasotako informaziotik eratorritako produktu edo zerbitzu berriak sortu ere.
  www.opentrends.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(Camions i remolcs de fins a 3500 kg. i derivats de turismes)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applusiteuve.com as primary domain
(3.500 kg arteko kamioi eta atoiak, eta autoen eratorriak)
  www.tierraignaciana.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Taller d'elaboració de derivats lactis de Gomiztegi i experimentació de l'elaboració de quallada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tierraignaciana.com as primary domain
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
  9 Hits www.surg.szote.u-szeged.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mostassa i productes derivats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundopan.es as primary domain
Ziapea eta eratorritako produktuak.
  7 Hits administracionelectronica.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Objectius secundaris derivats de l'anterior són:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain
Aurreko urteko sortutako bigarren mailako helburuak honako hauek dira:
  3 Hits www.sepe.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mecanització de fusta i derivats
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain
Egurrezkoen eta eratorrien mekanizazioa
  7 Hits www.tropic-park.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La inspecció de les activitats de joc d’àmbit estatal i dels sistemes tècnics que s’hi utilitzen, així com la proposta d’iniciació d’expedients sancionadors derivats d’aquesta inspecció.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgojuego.minhap.gob.es as primary domain
Estatu mailako joko-jarduerak eta horietan erabiltzen diren sistema teknikoak ikertzea, eta ikerketa horien ondoren beharrezkoak diren espediente zehatzaileak proposatzea.
  5 Hits www.muface.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Procediment per al reconeixement dels drets derivats de malaltia professional i d'accident en acte de servei
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain
Gaixotasun profesionalak dakartzan eskubideak aitortzeko prozedura eta zerbitzuaren betekizunean istripua
  2 Hits thkconstrucciones.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Assegurances per a cobrir els riscos derivats de l'edificació.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquia.es as primary domain
Eraikuntzaren ondoriozko arriskuak babesteko aseguruak.
  9 Hits www.ibs-b.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beneficia't de les garanties addicionals que pots contractar voluntàriament per cobrir els danys materials derivats de l'exercici de la caça o de la pesca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segurosbilbao.com as primary domain
Atera iezaiezu etekina borondatez kontrata ditzakezun berme osagarriei, ehiza eta arrantzatik eratorritako kalte materialak estaltzeko.
  www.google.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En la mesura permesa per la llei, ni Google ni els seus proveïdors o distribuïdors seran responsables de les pèrdues de beneficis, d’ingressos, de dades o financeres, ni per danys indirectes, especials, derivats, exemplars o punitius.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cn as primary domain
Legeak onartzen duen heinean, Google eta Google-ren hornitzaileak eta banatzaileak ez dira erantzule izango irabazien, diru-sarreren edo datuen galerenak, finantza-galerenak edo zeharkako, ondoriozko edo adibide gisako kalteenak zein kalte berezi eta zigorgarrienak.
  2 Hits www.marronjachtbouw.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A tot això s’ha d’afegir l’oportunitat de disposar de més informació sobre els productes, tenir menys costos de transacció i efectes mediambientals, elements positius derivats de crear una economia basada més en l’ús que en la propietat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnmc.es as primary domain
Eskaintza eta produktu edo zerbitzu motak ugaritu izana aukera bat da lehiaren ikuspegitik, argi eta garbi, eta, hortaz, baita kontsumitzaileen ongizatea areagotzeko aukera ere. Horri guztiari produktuen inguruko informazio gehiago eta transakzio-kostu eta ingurumenaren gaineko efektu txikiagoak edukitzeko aukera erantsi behar zaio, jabetzan baino gehiago erabileran oinarritutako ekonomia bat sortzearen ondoriozko elementu positiboak. Era berean, baina, zalantza handiak sortzen dira gaur egungo arauak eredu ekonomiko berri horiek sortzen dituzten ondorioetarako egokitzeko moduaren inguruan. Hori dela-eta, lehiaren agintariek ekonomia kolaboratiboak dakarren fenomeno berria aztertzea komeni da.