desaparegut – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      68 Results   10 Domains
  www.mutuauniversal.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Per comprovar-se que no va morir el treballador desaparegut en accident.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain
Desagertutako langilea ez zela istripuan hil egiaztatzeagatik.
  www.childtopia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El desaparegut
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childtopia.com as primary domain
Desagertutakoa
  www.guardiacivil.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Per tal de facilitar la recerca a l'usuari s'ofereix la possibilitat de filtrar la recerca de la persona d'interès per un terme, o mitjançant la localitat de residència del desaparegut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain
Erabiltzaileari bilaketa errazagoa egiteko asmoz, intereseko pertsonaren bilaketa hitz edo desagertuaren bizilekuaren bidez iragazteko aukera ematen da.
  5 Hits corporate.tuenti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5. Per què ha desaparegut una petició d'amistat que m'havien enviat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporate.tuenti.com as primary domain
6. Nola gonbidatzen dira lagunak Tuentira?
  2 Hits childtopia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El desaparegut
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childtopia.com as primary domain
Desagertutakoa
  3 Hits qualitygoods.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Els túmuls són turons de pedres amuntegades, sovint coronats per dòlmens que, en alguns casos, han desaparegut totalment. En altres ocasions, el que gairebé ha desaparegut és el túmul i només en queden les construccions de blocs de pedra estructurades a manera de cabanes, amb tres blocs verticals i un de més voluminós, disposat horitzontalment, que fa de coberta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaverdeplazaola.org as primary domain
Izenak berak erakusten digunez, tumuluak harrizko metaketa handiak dira, hainbat metro diametrokoak. Gailurrean trikuharriak izaten dituzte, alabaina hauek kasu batzuetan desagertuta daude edo hondakinak baino ez daude. Beste batzuetan ia desagertuta dagoena tumulua bera da eta agerian txabola baten itxura hartzen duten harrizko eraikinak baino ez daude -urte luzez herriak sorginen etxetzat jo dituzte-, oro har hiru zutikakoak eta handiago bat horizontalean jarrita, teilatu gisa.
  2 Hits www.eurob.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Llicenciada en Periodisme i Teoria de la Literatura i Literatura Comparada per la Universitat Autònoma de Barcelona, on l’any 2012 va acabar el Màster Oficial de Literatura Comparada: estudis literaris i culturals. Com a periodista, ha treballat al desaparegut diari gratuït Adn i a diverses emissores de ràdio catalanes, i actualment és col·laboradora de la revista Redes para la ciencia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 452f.com as primary domain
ALBA SERRANO GIMÉNEZ. Alba Serrano Giménezek kazetaritzan eta literaturaren teoria eta literatura konparatuan du lizentziatura Universitat Autònoma de Barcelonaren eskutik. Unibertsitate berean, "Literatura Comparada: Estudis Literaris y Culturals" master ofiziala bukatu zuen 2011 urtean. Kazetari gisa, Adn desagertu zen doaneko egunkarian egin zuen lan, eta baita irrati katalan emisora ezberdinetan ere. Egun, Redes para la ciencia aldizkariko lankidea da. 2012ko urtarrilean 452ºFko erredakzio kontseiluko kide egin zen eta web orriaren ardura hartu zuen.
  2 Hits www.bne.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El 1950 ingressen a la Biblioteca 24 discos de pissarra procedents del desaparegut Arxiu de la Paraula del Centre d'Estudis Històrics, dirigit per Menéndez Pidal, que conserva enregistraments de les veus d'Azorín, Juan Ramón Jiménez, Pío Baroja, Ramón y Cajal i moltes altres personalitats literàries i polítiques de l'època, com el general Primo de Rivera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain
Liburutegira ekarri zituzten 1950ean arbelezko 24 disko Menéndez Pidalek zuzentzen zuen Azterketa Historikoen Zentroko Hitzaren artxibo ohitik. Disko horietan daude Azorín, Juan Ramón Jiménez, Pío Baroja, Ramón y Cajal eta garai hartako literatura eta politika arloko beste hainbat pertsona ospetsuren ahotsak, adibidez, Primo de Rivera jeneralarena. Urte hartatik aurrera, kultura, zientzia, arteak edo politika munduko pertsona ospetsuen ahotsak gorde eta zabaltzeko asmo horrekin, Hitzaren artxiboa etengabe aberasten ari da; gauzak horrela, gaur egun soinu ez-musikalen 20.000 bat dokumentu daude.
  2 Hits www.bibliotecanacional.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El 1950 ingressen a la Biblioteca 24 discos de pissarra procedents del desaparegut Arxiu de la Paraula del Centre d'Estudis Històrics, dirigit per Menéndez Pidal, que conserva enregistraments de les veus d'Azorín, Juan Ramón Jiménez, Pío Baroja, Ramón y Cajal i moltes altres personalitats literàries i polítiques de l'època, com el general Primo de Rivera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain
Liburutegira ekarri zituzten 1950ean arbelezko 24 disko Menéndez Pidalek zuzentzen zuen Azterketa Historikoen Zentroko Hitzaren artxibo ohitik. Disko horietan daude Azorín, Juan Ramón Jiménez, Pío Baroja, Ramón y Cajal eta garai hartako literatura eta politika arloko beste hainbat pertsona ospetsuren ahotsak, adibidez, Primo de Rivera jeneralarena. Urte hartatik aurrera, kultura, zientzia, arteak edo politika munduko pertsona ospetsuen ahotsak gorde eta zabaltzeko asmo horrekin, Hitzaren artxiboa etengabe aberasten ari da; gauzak horrela, gaur egun soinu ez-musikalen 20.000 bat dokumentu daude.
  49 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Va somiar, com tants altres alpinistes de l'època, en convertir-se en el primer home a trepitjar el cim de l'Everest. Només uns anys enrere, el gran Mallory havia desaparegut per sempre engolit per la deessa de les muntanyes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
He amestu, hainbeste denbora mendizale bezala, Everest gailurrera lehenengo gizakia komando ezezaguna bihurtu. Besterik gabe, duela zenbait urte, handia Mallory desagertu zen betirako irentsi mendien jainkosa arabera. Besteak beste, ezarritako oinarriak, haren discipuluac, dute lortu, baina aintza iheskorra. Barkatu, Patagonia sailen. Beste gailur konkistatu behar birjina zain. Zer da British esploratzaile eta alpinista image izena? Zer balentriak lurrak hegoaldeko protagonista Everest zuten atzera egin ondoren? Bidaia idazlea Gerardo Bartolome istorioa kontatzen du hurrengo astean VAP..