despatx – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   10 Domains
  www.sefp.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alcalá, 5 - planta 5ª, Despatx 1518
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sefp.minhafp.gob.es as primary domain
C/ Alcalá Galiano, 10
  3 Hits ti.systems  
Show textShow cached sourceOpen source URL
despatx de duana per al material d'importació i exportació de productes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain
sakea pertsonalizatua material inportatu eta produktuaren esportatzeko
  3 Hits www.ibs-b.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El teu despatx a ple rendiment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segurosbilbao.com as primary domain
Zure bulegoak ahalik eta etekin gehien izan dezan
  17 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Franz s'aixeca i va a un gran despatx, proper al seu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Franz lortzen gora doa, eta neurri handi batean, bulego, Bere gertu.
  www.guardiacivil.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El responsable del tractament de les dades és la Secretaria de Despatx de la Direcció General de la Guàrdia Civil, identificat com a responsable del mateix al registre de l'Agència de Protecció de Dades Personals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain
Datu Pertsonalak Babesteko 15/1999 Lege Organikoak ezartzen duena betez, jakinarazten zaizu zure datu pertsonalak Guardia Zibilaren Zuzendaritza Nagusiko “erregistroa” deitutako fitxategian sartuko dira. Haren xedea Guardia Zibilaren Unitateek izapidetzen dituzten agirien sarrera- eta irteera-erregistroa da.
  www.medgen.uzh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Durant la Guerra Civil es va utilitzar com a magatzem d’objectes valuosos requisats i s’ha afirmat que Dolores Ibarruri va instal•lar allí el seu despatx. Acabat el conflicte, la comtessa vídua d’Adanero, que a penes havia habitat aquella residència, va contractar un arrendament el 1940 amb la Comissió Reguladora de Producció de Metalls que després canviaria el nom pel de Sindicat Nacional del Metall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpt.es as primary domain
Gerra Zibilean zehar, bahitutako objektu baliotsuak gordetzeko biltegi bezala erabili zen, eta berretsi da Dolores Ibarrurik han ezarri zuela bere despatxua. Gatazka amaitutakoan, Adaneroren alarguna zen kondesak —ia ez zen batere bizi izan egoitza hartan— errentamendua kontratatu zuen 1940. urtean Metalen Produkzioko Batzorde Erregulatzailearekin. Beranduago, Batzorde hori Metalaren Sindikatu Nazionala deitu zen.
  2 Hits www.bibliotecanacional.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El Servei de Cartografia de la Biblioteca Nacional té la seva base documental originària en els fons procedents de la Biblioteca Reial i en les col·leccions cartogràfiques de l'antic Gabinet Geogràfic adscrit a la Primera Secretaria d'Estat i del Despatx Universal, de l'organització del qual va encarregar Godoy als cartògrafs Tomás López i Juan López, el seu fill, l'any 1795.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain
Liburutegi Nazionaleko Kartografia Zerbitzuaren oinarri dokumentala Errege Liburutegitik ekarritako funtsetan eta Estatuko Lehen Idazkaritzara atxikitako garai bateko Geografia Kabineteko eta Bulego Unibertsaleko bilduma kartografikoetan dago. Azken horren antolaketa Tomás Lópezen eta haren seme Juan Lópezen ardurapean utzi zuen Godoyk 1795ean.
  2 Hits www.bne.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El Servei de Cartografia de la Biblioteca Nacional té la seva base documental originària en els fons procedents de la Biblioteca Reial i en les col·leccions cartogràfiques de l'antic Gabinet Geogràfic adscrit a la Primera Secretaria d'Estat i del Despatx Universal, de l'organització del qual va encarregar Godoy als cartògrafs Tomás López i Juan López, el seu fill, l'any 1795.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain
Liburutegi Nazionaleko Kartografia Zerbitzuaren oinarri dokumentala Errege Liburutegitik ekarritako funtsetan eta Estatuko Lehen Idazkaritzara atxikitako garai bateko Geografia Kabineteko eta Bulego Unibertsaleko bilduma kartografikoetan dago. Azken horren antolaketa Tomás Lópezen eta haren seme Juan Lópezen ardurapean utzi zuen Godoyk 1795ean.
  www.grupoexito.com.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Durant els seus primers anys, el Centre només ocupava un petit despatx al Teatro María Guerrero de Madrid, i es va fer càrrec de la seva direcció Vicente Amadeo, qui també s’ocupava del Treatro Nacional de Cámara y Ensayo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teatro.es as primary domain
Antzerkiaren Dokumentazio Zentroa 1971. urtean sortu zen, batez ere, arte eszenikoekin zerikusia zuten Estatuko artxiboko dokumentuak bertan biltzeko. Hala, bada, oinordetzan jaso zituen desagertu ziren arte hainbat ministeriori atxikita zeuden erakunde autonomo batzuek (Espainiako antzerki nazionalak eta jaialdiak deitutakoek) zituzten funts fotografikoak, fonografikoak eta inprimakiak (kartelak, programak…), bai eta liburutegiko funts zabal bat ere. Funts horiek handituz joan dira harrez gero, era askotako eskuraketen eta dohaintzen bidez. Lehenengo urteetan, zentroak bulego txiki bat baino ez zuen hartzen, Madrilgo Teatro María Guerreron; eta Vicente Amadeo arduratu zen bera zuzentzeaz, Ganbera eta Saiakerako Antzerki Nazionalaren ardura ere bai baitzuen bere gain. Bere garrantzia, gaur egun ezagutzen dugun moduan, 1979. urtean hasi zen handitzen, hau da, César Oliva zentroko zuzendari izendatu zutenean. 1983an, Moisés Pérez Coterillo izendatu zuten, eta hala, Antzerkiaren Dokumentazio Zentroak (CDT) hamar urtez (1983-1992) hartu zuen bere gain aldizkari bat argitaratzeko lana. Aldizkari hori garrantzizko eredua izan da hamarkada hartako Espainiako antzerkia ulertzeko: El público.