destinada – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      45 Results   16 Domains
  2 Hits www.sepe.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Subvenció, una sola vegada, destinada a equilibrar i sanejar financerament els centres especials d'ocupació.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain
Diru-laguntza, bakarra, enplegu-zentro bereziak finantza aldetik orekatzeko eta saneatzeko.
  3 Hits administracionelectronica.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mòdul estructural: que defineix una estructura destinada a ordenar i contenir altres mòduls.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain
Egiturazko modulua: modulu eta beste egitura bat antolatu izan den definitzen du.
  www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jornada "La nova política de cohesió de la UE destinada a les entitats locals", Barcelona, 13 de març (pdf )
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgfc.sepg.minhafp.gob.es as primary domain
-EB-eko tokiko erakundeei zuzendutako Kohesioko Politika berria- jardunaldia, Bartzelona, 2007ko martxoak 13 (pdf )
  www.ibs-b.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'EPSV és una modalitat d'estalvi específica per a la comunitat autònoma del País Basc destinada a complementar el servei públic de pensions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segurosbilbao.com as primary domain
BGAE Euskadiko autonomia erkidegorako aurrezki zehatzeko modalitate bat da pentsioen zerbitzu publikoa osatzera zuzenduta dagoena.
  16 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Ens vam adonar que al nord del Sudan hi ha un poble sense temps definit, que amb prou feines es cola en les destinacions dels viatgers, la història sembla destinada a enterrar com el seu temples. Però Ahmed ens va obrir les portes de casa, per sempre, sense condicions."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
"Iparraldeko Sudan direla bat definitu gabe denbora bat pertsona konturatu ginen, ozta-ozta bidaiarien helmuga sartu sneaks, zeinen historia dirudi bideratutako bere tenplu gisa lurperatuta. Baina Ahmed ireki bere etxeko ateak, betiko, baldintzarik gabe."
  www.muface.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ajuda econòmica destinada als mutualistes i beneficiaris que pateixin un procés psiquiàtric crònic que faci necessària la seva permanència en ambient controlat en hospitals, centres o unitats psiquiàtriques reconegudes, sempre que no tinguin dret a assistència sanitària per a aquesta contingència, ni coberta la prestació per altres vies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain
Diru laguntza jaso duten psikiatriko kronikoak mutualista gisa egin behar da prozesua, eta giro kontrolatuko jarraitzeko ospitaleetako, zentro edo unitate psikiatriko onarturik, osasun-laguntzarako eskubidea gauzatuko ez baldin badute, edo bestelako bideetatik prestazioa estalita.
  www.mutuauniversal.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Està destinada a les persones treballadores de tots els règims del sistema de la Seguretat Social que hagin de reduir la seva jornada de treball per a l'atenció del menor a càrrec seu, afectat per càncer o una altra malaltia greu, que requereixi ingrés hospitalari i tractament continuat de la malaltia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain
Bere kargura dagoen adingabea zaintzeko, lanaldia murriztu behar duten Gizarte Segurantzako Sistemaren araubide guztien langileei zuzentzen zaie, minbizia edo bestelako gaixotasun larria izateagatik, ospitalera eraman eta gaixotasuna modu jarraian tratatu behar delako.
  hotelurso.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'objectiu és col·laborar amb les despeses reals d'ensenyament dels estudiants, per això la dotació de les beques estarà destinada a sufragar el tipus de despeses generades com: quotes reglades de formació; transport; eines obligatòries per als tallers; material escolar; llibres de text; costos dels certificats de qualificació quan no siguin gratuïts, menjador i/o manutenció en cas de dificultat horària; quotes per serveis complementaris del centre: centres d'atenció familiar, servei mèdic del centre, biblioteca, carnet escolar, plataformes educatives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine becasfp.fundacionrepsol.com as primary domain
Helburua ikasleei heziketa gastu errealekin laguntzea da: hortaz, beken banaketa gastu mota hauek ordaintzeko erabiliko da, besteak beste: heziketa-kuota arautuak; garraioa; tailerrentzako beharrezko tresnak; eskolarako material; testuliburuak; kualifikazio agirien kostuak (doakoak ez badira), jantoki edota mantenu gastuak ordutegi eragozpenak baleude; ikastetxearen zerbitzu osagarrien kuotak: familientzako laguntza zentroak, ikastetxearen zerbitzu medikoa, liburutegia, eskola-txartela eta hezkuntza-plataformak.
  4 Hits www.resa.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Igual que ells, creiem que la millor manera d'ajudar a les persones dels països més pobres, és fer que puguin valer-se per si mateixes. Per això, la donació anirà destinada a adquirir recursos per a la formació, l'agricultura, la ramaderia, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resa.es as primary domain
Intermon Oxfam lleva más de 50 años luchando contra la pobreza y el hambre, intentando cambiar el mundo y hacer de él un lugar más justo. Al igual que ellos, creemos que la mejor manera de ayudar a las personas de los países más pobres, es hacer que puedan valerse por sí mismas. Por eso, la donación irá destinada a adquirir recursos para la formación, la agricultura, la ganadería, etc. Un total de 1.582,50 € para participar en los más de 500 proyectos que desarrolla la ONG.
  4geo.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El Consell d’Europa és una organització internacional d’àmbit regional destinada a promoure, mitjançant la cooperació dels estats d’europa, la configuració d’un espai polític i jurídic comú en el continent, sustentat sobre els valors de la democràcia, els drets humans i l’Estat de Dret.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antirumores.com as primary domain
Europako Kontseilua eskualde mailako nazioarteko erakundea da. Kontseiluaren helburua da Europako estatuen elkarlanaren bitartez kontinentean espazio politiko eta juridiko komun bat eratzea, demokraziaren balioetan, giza eskubideetan eta zuzenbidezko estatuan oinarritua. Londresko Itunaren bitartez sortu zen 1949ko maiatzaren 5ean eta, beraz, Europako lurraldeak integratzeko helburua duen erakunderik zaharrena da. Horrez gain, Europako estatu guztiak biltzen dituen bakarra ere bada, salbuespenak salbuespen. Gaur egun, Europako Kontseiluan 47 herrialde daude.