deutes – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   6 Domains
  www.mutuauniversal.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Execucions judicials o administratives tendents al cobrament dels deutes que comportin almenys el 30% dels ingressos de l'exercici anterior.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain
Gutxienez, aurreko ekitaldiko diru sarreren %30ekin bat egiten duten zorrak kobratzeko exekuzio judizialak edo administratiboak.
  2 Hits administracionelectronica.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Manteniment de deutes o sancions tributàries en període executiu amb l'Agència Tributària sense que aquestes es troben ajornades, fraccionades o suspeses;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain
Zerga zorrik edo zigorrik epealdi exekutiboan. horiek ez badaude, geroratutako zerga agentziarekin, zatituta edo etenda.
  2 Hits www.ibs-b.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les persones que estiguin pagant una hipoteca, un préstec o tinguin deutes i vulguin assegurar-ne la liquidació en cas que morin, els sigui diagnosticada una malaltia greu o pateixin una invalidesa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segurosbilbao.com as primary domain
Hipoteka edo mailegu bat ordaintzen daudenentzat edo zorrak dituztenentzat eta heriotza, gaixotasun larri baten diagnostikoa edo baliaezintasun bat pairatzen badute euren likidazioa ziurtatu nahi dutenentzat.
  10 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Diversos artistes han pintat els seus horrors per recordar els deutes de l'altra part."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
"Hainbat artistek margotutako bere izugarrikerien beste alderdiaren zorrak gogoratzeko."
  www.guardiacivil.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seguidament realitzen grans comandes de mercaderies, i diuen als subministradors que els pagaments els realitzaran en diversos terminis. Fins i tot, poden arribar a complir el primer d'aquests pagaments. De forma sobtada, l'empresa desapareix del lloc, s’emporta la mercaderia i deixa pendent d'abonar els deutes adquirits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain
Jarraian salgaietako eskaera handiak egiten dituzte, hornitzaileei esanez ordainketak epe batzuetan egingo dituela. Ordainketa horien lehenengoa ere egin dezakete. Bat-batean, enpresa lekutik desagertzen da salgaiak eramanez eta hartutako zorrak ordaindu gabe.
  2 Hits www.tropic-park.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D'acord amb el que disposa la Llei d'enjudiciament civil i les concordants, hi ha diverses vies per a la reclamació judicial de deutes, i en determinats casos en què la quantia reclamada no superi determinada quantia, la reclamació judicial la pot efectuar directament el particular afectat, sense necessitat d'anar acompanyat d'advocat ni procurador (per exemple, el procés monitori o judicis verbals fins a una quantia determinada).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgojuego.minhap.gob.es as primary domain
Jurisdikzio zibilaren epaitegi eta auzitegietara jo. Prozedura Zibilaren Legean eta bat datozenen legeetan ezarritakoaren arabera, bide ezberdinak daude zorren erreklamazio judiziala egiteko, eta, erreklamazioak zenbateko jakin bat gainditzen ez duen zenbait kasutan, erreklamazio judiziala interesdun partikularrak zuzenean egin dezake, abokatu edo prokuradore baten laguntzaren beharrik gabe (adibidez, prozesu monitorioa edo zenbateko zehatz baterainoko hitzezko judizioak).