dirigir – Basque Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Òrgan directiu al qual, sota la dependència del ministre d'Hisenda i Administracions Públiques, li correspon dirigir i coordinar:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pap.minhafp.gob.es as primary domain	Zuzendaritza-organo honi dagokio, Ogasuneko eta Administrazio Publikoetako Ministroaren mende, hauek zuzendu eta koordinatzea:

  www.opentrad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Per a qualsevol comunicació que sigui precisa entre PRESTADOR i l'usuari, aquest haurà de dirigir-se al domicili indicat de PRESTADOR, mitjançant qualsevol dels diferents mitjans de comunicació (correu certificat o correu electrònic) que s'indiquen en la secció CONTACTO de la web.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opentrad.com as primary domain

MAILEGATZAILEAren eta Erabiltzailearen arteko komunikazioetarako, Erabiltzaileak MAILEGATZAILEAk adierazi duen egoitzara jo behar du, webgunearen KONTAKTUA atalean adierazten diren komunikazio-bideen bitartez (posta ziurtatua edo posta elektronikoa). MAILEGATZAILEAk Erabiltzailearekin harremanetan jarri behar badu, Erabiltzaileak webgunean erregistratzean eman dituen datuak erabiliko ditu edo Erabiltzaileak lehenengo komunikazioan emandakoak.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Els comerciants legítims han de proporcionar informació de contacte perquè us hi pugueu dirigir en cas de tenir preguntes o problemes amb la transacció (per exemple, una adreça postal, un número de telèfon de contacte o una adreça electrònica).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

inoiz ez badiozu merkatari jakin bati ezer erosi, egiaztatu benetakoa dela. Adibidez, lortu informazio gehiago enpresaren historiari buruz, eta bilatu sarean beste erosle batzuek saltzaile honekin izan duten esperientziari buruzko iritziak. Benetako merkatariek harremanetarako datuak emango dizkizute, transakzioari buruzko galderarik edo transakzioarekin arazorik izanez gero erabili ahal izateko. Harremanetarako datuak izan daitezke helbide fisikoa, harremanetarako telefono-zenbakia edo helbide elektronikoa. Imitaziozko produktuak saltzen dituzten gune askok ofizialak diruditen URLak dituzte, eta halako esaldiak izaten dituzte: [marka]deskontuak.com edo [marka]ofiziala.com. Domeinua norena den jakin nahi baduzu, begiratu WhoIs erregistroa, adibidez.

  sede.administracion.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'òrgan al que ha de dirigir-se per a l'exercici dels drets d'accés, rectificació i cancel·lació d'acord amb els termes descrits en la legislació vigent és la Secretaria d'Estat d'Administracions Públiques, c/ María de Molina, 50 - 28006 Madrid

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.administracion.gob.es as primary domain

Lege organikoaren arabera (15, 1999ko abenduaren 14koa, adierazi diren datu pertsonalak ematen dira fitxategian sartutako formulario honen bidez (Erregistro Elektroniko pertsonalak aldera, kudeatzea, eskabideak, idazkiak eta komunikazioak egindako xede orokorreko herri administrazioei. bidali behar al Duen eskubideak erabiltzeko datuak eskuratzeko, zuzentzeko eta ezabatzeko eskubidea dute, indarrean dagoen legerian zehaztutako baldintzen arabera estatu idazkaritzak Administrazio publikoak, Maria de molinaren kalea, 50 - 28006 madril

  www.resa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per reservar una habitació uns dies a Girona per un període inferior a un mes, has de dirigir-te a la secció allotjament diari o allotjament d'estiu, i si sou més de deu persones, allotjament grups.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resa.es as primary domain	Para reservar una habitación unos días en Girona por un período inferior a un mes, debes dirigirte a la sección alojamiento diario o alojamiento verano, y si sois más de diez personas, alojamiento grupos.

  www.tropic-park.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aquestes modificacions poden afectar els hiperenllaços continguts al lloc web, que poden dirigir a pàgines web de tercers. La Direcció General d'Ordenació del Joc no assumeix cap responsabilitat pel contingut, les informacions o els serveis que puguin aparèixer en els llocs esmentats, atès que les pàgines dels quals no li pertanyen, ni en fa una revisió dels continguts, que tenen caràcter exclusivament informatiu i que no necessàriament impliquen relació amb les persones o entitats titulars d'aquests continguts o dels llocs on es trobin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgojuego.minhap.gob.es as primary domain

Aldaketa horiek webguneko hiperestekei eragin ahalko diete, hirugarrenen webguneetara bidera baitezakete. Joko Antolaketarako Zuzendaritza Nagusiak (gaztelaniaz, DGOJ) ez du inongo erantzukizunik izango webgune horietako edukien, informazioaren eta zerbitzuen inguruan, izan ere, ez dira haren jabetzakoak eta ez ditu edukiak berrikusten. Edukiok informatzeko helburua besterik ez dute izango, eta honek ez du esan nahi eduki edo gune horietako pertsona edo titularrekin harremanik duenik.

  www.loteriasyapuestas.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per això, l'usuari podrà dirigir la seva oposició mitjançant la remissió d'un correu electrònic a l'adreça: cau@selae.es amb el subjecte "BAIXA COMUNICACIONS COMERCIALS".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loteriasyapuestas.es as primary domain	Hartarako, erabiltzaileak bere oposizioa zuzendu ahal izango du helbiderako posta elektronikoko igorpenaren bitartez: gaiarekin cau@selae.es-ek "KOMUNIKAZIOAK JAISTEN DITU KOMERTZIAL".

  www.consejodetransparencia.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Formularis per dirigir-se al Consell de Transparència
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consejodetransparencia.es as primary domain	Gardentasunerako Kontseiluarekin harremanetan jartzeko inprimakiak

  www.creatusdominus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amb el bitllet electrònic pots dirigir-te directament a l’autobús. Només cal que mostris el teu bitllet i el DNI al conductor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine movelia.es as primary domain	Bidai-txartel elektronikoarekin autobusera zuzenean joan zaitezke. Nahikoa da zure bidai-txartela eta NAN gidariari erakustea.

  8 Hits www.guardiacivil.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quan dirigir-se a la Guàrdia Civil
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain	Noiz jotzea Guardia Zibilarengana

  6 Hits www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

El setembre de 1977 pren possessió de la Càtedra de Canvi Social, a la Facultat de Ciències Polítiques i Sociologia de la Universitat Complutense de Madrid, de la qual és degà de 1980 a 1982, a més de dirigir la resta d'anys el Departament de Sociologia I. Durant aquest període publica De la ciudad y de su razón.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain

1977ko irailean Gizarte Aldaketaren katedra eskuratu zuen Madrilgo Unibertsitate Konplutentseko Zientzia Politiko eta Soziologia Fakultatean. Bertako dekano izan zen 1980tik 1982ra bitartean, eta gainerako urteetan Soziologiako I. Saila ere zuzendu zuen. Aldi horretan argitaratu zuen De la ciudad y de su razón. Del logos político a la razón sociológica (1977). Zabaltasun handikoa eta akademikoki sailkatzen zaila da mendebaldeko arrazionaltasunaren genealogia historikoari eta arrazoi soziologikoan bihurtzeari buruzko azterlan hau. Nabarmentzekoa da garai hartako Teoría Sociológica Contemporánea (1978) liburua ere, José Jiménez Blancorekin batera zuzendutakoa. 70eko hamarkada amaierako soziologiako gai nagusiak lantzen eta eztabaidatzen dituzten hainbat soziologo espainiarren kolaborazioak biltzen ditu. Aldia 1984an argitaratutako liburu honekin amaitzen da: Señas de Leviatán: Estado nacional y sociedad industrial en España, 1936-1980. Liburuak aurreko urteetan argitaratutako hainbat azterlan biltzen ditu, eta orientazio enpiriko-historikoko lanak beste lan teoriko-hermeneutiko batzuekin konbinatzen ditu. Urte horretan bertan argitaratu zuen "Identidad colectiva: un programa de investigación científica" artikulua ere, REISen. Lan honetan proposamen analitikio-hermeneutiko bat egiten da, soziologia nagusiaren muga estuak zabaldu eta gainditzeko.

  www.medgen.uzh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

El Comitè s’encarrega d’establir i dirigir el programa de governança pública afectat per matèries de gestió de la reglamentació, els recursos humans, el conflicte d’interessos i la integritat pública.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpt.es as primary domain

Komitea gobernantza publikoaren egitaraua ezartzeaz eta zuzentzeaz arduratzen da, honako gai hauei dagokienean: araudiaren kudeaketa, giza baliabideak, interesen gatazka eta segurtasun publikoa. Batzorde edo komitea bi urtetik behin biltzen da Ministerio mailan, eta hurrengo bilera 2010. urtean egingo da. Osoko bileratan (urtean bi bilera egiten ditu, bat udaberrian eta bestea udazkenean) eta Buro zabalduan antolatzen da.

  www.red.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Els hiperenllaços continguts en el lloc web de Red.es poden dirigir a pàgines web de tercers. Red.es no assumeix cap responsabilitat pel contingut, informacions o serveis que poguessin aparèixer en els llocs esmentats, que tindran exclusivament caràcter informatiu i que en cap cas no impliquen cap relació entre Red.es i les persones o entitats titulars d¿aquests continguts o titulars dels llocs on siguin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine red.es as primary domain

Red.es webgunean dauden hiperestekek hirugarren web orrietara bideratu daitezke. Red.es-ek ez du inolako erantzukizunik hartzen web orri horietan dauden edukien, informazioaren edo zerbitzuen gain, eta informazio izaera baino ez dute izango eta inola ere ez du esan nahi harremana dagoenik Red.es-en eta web orri horietan dauden edukien titular erakundeen edo pertsonen artean.

  3 Hits www.sefp.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Els ciutadans de les Illes Balears tindran dret a dirigir-se a l’Administració de la Comunitat Autònoma en qualsevol de les seves dues llengües oficials i a rebre resposta en la mateixa llengua utilitzada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sefp.minhafp.gob.es as primary domain	3. Los ciudadanos de las Illes Balears tendrán derecho a dirigirse a la Administración de la Comunidad Autónoma en cualquiera de sus dos lenguas oficiales y a recibir respuesta en la misma lengua utilizada.

  www.tierraignaciana.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

El recorregut de 45 quilòmetres s'inicia a Azpeitia, en el conjunt momumental del Santuari de Loiola, al peu de la serra d'Izarraitz, per a dirigir-se, a través dels turons d'Igarate i Pagotxeta, a l'ermita de La Antigua a Zumarraga.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tierraignaciana.com as primary domain

San Ignazioren jaiotetxean hasten da 45 kilometroko ibilbidea, Loiolako santutegian, alegia. Izarraizko oinetatik abiatu eta Igarate eta Pagotxeta lepoetan barrena, Zumarragako Antioko ermitara iristen da bidea. Jarraian, Aizkorri-Aratz natur parkean sartzen da eta artzaintza gune ikusgarriak zeharkatu ondoren, Oñatiko Arantzazuko santutegira iristen da. Hiru etapetan egin daiteke ibilbidea, bidean bi egonaldi eginez.

  11 Hits administracionelectronica.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El passat 29 de Juny de 2015 la Directora de l'Agència Estatal de Seguretat Aèria (AESA) es va dirigir a tots els empleats utilitzant la retransmissió en temps real oferta per REUNEIX-TE. La difusió va ser un èxit i va haver-hi diverses felicitacions per part dels participants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain	2010Eko ekainaren 29an, aire segurtasunaren estatuko agentziaren zuzendariak (AESA) erabiltzen zen langile guztiei eskainitako denbora errealean REÚNETE emanaldia. hainbat eta hainbat Zabaldu zen parte-hartzaileek arrakastatsua izan zen.

  sede.mjusticia.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Est és l'accés al Registre Electrònic del Ministeri de Justícia com a integrant de l'Administració General de l'Estat. Per a assumptes relacionats amb l'Administració de Justícia (per exemple, Jutjats, Tribunals, Registres Civils) ha de dirigir-se directament a l'òrgan competent de l'Administració de Justícia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Hau Estatuko Administrazio Orokorraren kide bezala Justizia Ministerioaren Erregistro Elektronikorako sarbidea da. Justizia-Administrazioarekiko erlazionatutako gaietarako (adibidez, Auzitegiak, Auzitegiak, Erregistro Zibilak) zuzendu behar du zuzenki Justizia-Administrazioaren organo eskudunera.

  2 Hits www.muface.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per a més informació, pot dirigir-se a qualsevol oficina del BBVA o enviar-nos una consulta a través del nostre formulari de contacte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain	Informazio gehiago behar baduzu, edo BBVAREN bulego guztietara bidali genituen gure kontsulta bat enviarnos bidez. harremanetarako formularioa .

  4 Hits www.igae.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a) Dirigir la creació i engegada de les estratègies nacionals i promoure els canvis legislatius i administratius necessaris per protegir els interessos financers de la Unió Europea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igae.pap.minhafp.gob.es as primary domain	a) Estrategia nazionalen eratze eta abiaraztea bideratu eta Europar Batasunaren finantza-interesak babesteko beharrezkoak diren lege eta administrazio aldaketak sustatu.

  2 Hits www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Òrgan superior al que, sota la dependència del Ministre d'Hisenda i Funció Pública, li correspon dirigir i coordinar:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Ogasun Ministerioaren eta Funtzio Publikoaren menpekotasun azpian, zuzentzen eta koordinatzen duen organo gorena:

  66 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Y yo, alli, con la kipá y mi cara de bobo, hablándole a la pared, sin saber muy bien a quién dirigir mis oraciones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Y yo, dago, con la kipá y mi cara de bobo, hablándole a la pared, sin saber muy bien a quién dirigir mis oraciones.

  16 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per a qualsevol consulta podeu dirigir-vos a:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Informazio gehiago behar izanez gero, hona jo:

  2 Hits www.sepg.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Òrgan superior al que, sota la dependència del Ministre d'Hisenda i Funció Pública, li correspon dirigir i coordinar :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Ogasun Ministerioaren eta Funtzio Publikoaren menpekotasun azpian, zuzentzen eta koordinatzen duen organo gorena:

  2 Hits thkconstrucciones.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arquia Banca garanteix al sol·licitant els seus drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició de les dades de caràcter personal. Per a exercir-los, podrà dirigir-se al domicili social d'Arquia Banca indicat en aquesta web o a l'adreça de correu electrònic lopd@arquia.es.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquia.es as primary domain	Arquia Bancak Datu Pertsonaletan sartzeko, datuak aldatzeko zein ezeztatzeko eta tratamenduari aurka egiteko eskubidea bermatzen du. Horretarako, web honetan azaltzen den Arquia Bancaren egoitza sozialera jo beharko da edo lopd@arquia.es helbide elektronikoaren bidez jarri beharko da harremanetan.

  ie.napster.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les nostres Suites compten amb un sistema de bany sec, així evitem la instal·lació de canonades i desguassos a l'interior del bosc. A més hem construït passeres de fusta elevades per evitar la compactació del sòl, dirigir la circulació als camins i garantir que el sòl i la flora no pateixin l'impacte de la nostra presència.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine basoasuites.com as primary domain

Basoa Suite-en turismo desberdin batean sinesten dugu, eta horregatik, turismo jasangarria eta errespetuan oinarritua sustatzen dugu. Zuhaitzean eta ingurunean ahalik eta eragin txikiena duten materialak eta teknikak aukeratzen ditugu. Gure Suite-ak komun lehorrez ornituak daude, hartara, oihanean barna hoditeria eta isurbiderik ez instalatzeko. Gainera, egurrezko pasarelak eraiki ditugu lurra ez trinkotzeko, zirkulazioa bideetara zuzentzeko eta lurrak eta florak gure presentziaren ondoriorik jasan ez dezaten. Azkenik, oihana behatzea sustatzen dugu, basoak zenbat eta gehiago ezagutu orduan eta hobeto zainduko ditugunaren ustea baitugu.

  www.seguroslagunaro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Per la seva banda, si qualsevol Usuari, entitat o lloc web desitgés d’establir cap tipus d’enllaç amb destinació aSEGUROSLAGUNARO.COM haurà d’atendre’s a les estipulacions següents: (i) L’enllaç solament es podrà dirigir a la Pàgina Principal o Home d’ SEGUROSLAGUNARO.COM, excepte autorització expressa i per escrit d’ASSEGURANCES LAGUN ARO

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seguroslagunaro.com as primary domain

Bestalde, erabiltzaile, erakunde edo web gune batek SEGUROSLAGUNARO.COM gunerako lotura motaren bat ezarri nahiko balu, honako baldintza hauek bete beharko ditu: (i) Lotura hori SEGUROSLAGUNARO.COM guneko Orri Nagusira edo Home-ra soilik zuzendu ahal izango da, salbu eta LAGUN ARO ASEGURUAK etxeak baimen espres eta idatzizkoa ematen badu; (ii) Estekak erabatekoa eta osokoa izan behar du; klik baten bidez, LAGUN ARO ASEGURUAK etxearen http://www.SEGUROSLAGUNARO.com URL helbidera eraman behar du erabiltzailea, bai eta SEGUROSLAGUNARO.COM pantaila nagusiko pantailaren http://www.seguroslagunaro.comhedadura guztia hartu ere. LAGUN ARO ASEGURUAK etxeak hartarako baimen espres eta idatzizkoa ematen ez badu behintzat, lotura egiten duen web guneak ezingo du inoiz SEGUROSLAGUNARO.COM gunearen inolako erreprodukziorik egin, bere web gunearen zati gisa hartu edo bere "frame"en barnean sartu edo SEGUROSLAGUNARO.COM orrietako edozeinen gainean "browser" bat egin. (iii) Esteka ezartzen duen orrian, ezingo da inola ere adierazi LAGUN ARO ASEGURUAK etxeak lotura hori ezartzeko baimena eman duenik, LAGUN ARO ASEGURUAK etxeak berariaz eta idatziz hala egiten ez badu, bederen. SEGUROSLAGUNARO.COM web gunera lotura zuzen egiten duen erakundeak LAGUN ARO ASEGURUAK etxearen eta/edo SEGUROSLAGUNARO.COM web gunearen marka , izena, izen komertziala, errotulua, logotipoa, slogana edo bestelako edozein identifikazio-elementu sartu nahi izango balu, horretarako berariazko eta idatzizko baimena izan beharko du aldez aurretik.