disposa – Basque Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.marronjachtbouw.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Així mateix, existeix un codi de conducta per al personal de la Comissió Nacional dels Mercats i la Competència. Per aplicar-lo, es disposa d’una bústia de denúncies interna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnmc.es as primary domain	Horrekin batera, Merkatuen eta Lehiaren Batzorde Nazionaleko langileentzako Jokabide Kode bat ere badago. Hori aplikatzeko, barne salaketetarako postontzi bat dago.

  www.red.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aquests fons són subvencions a fons perdut i es gestionen directament per les administracions públiques (central, autonòmica i local). Cadascuna d'elles disposa d'una quota de fons assignada a priori per realitzar projectes a la zona.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine red.es as primary domain	Funts horiek funts-galdurako diru-laguntzak dira, eta Herri Administrazioek kudeatzen dituzte zuzenean (zentralak, erkidegokoak eta tokian tokikoak). Bakoitzak aldez aurretik ezarritako funts-kupo bat du dagokion zonaldean proiektuak egin ahal izateko.

  3 Hits www.selae.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Una tradició de més de 200 anys d'història, una xarxa de més de 10.500 punts de venda, milers de persones al servei del client, aquestes són algunes de les fortaleses per competir de què disposa la xarxa comercial de LAE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selae.es as primary domain	200 urte baino gehiagoko tradizio bat, 10.500 saltoki baino gehiagoko sarea, milaka lagun bezeroaren zerbitzura; horiek dira LAEko Merkataritza Sareak lehiatzerakoan eskura dituen sendotasunetako batzuk. Bi mendez baino gehiago lehiatzera eraman dituzten sendotasunak.

  3 Hits www.empleo.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aquesta clàusula d'exempció de responsabilitat no té per objecte limitar la responsabilitat de la Inspecció de Treball i Seguretat Social de manera contrària al que disposa la normativa nacional aplicable, ni excloure la seva responsabilitat en els casos en què, en virtut d'aquestes normatives, no es pugui excloure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine empleo.gob.es as primary domain	Erantzukizunaren salbuespeneko klausula honen helburua ez da gai honetan legeriak ezarritako baldintzen aurka egitea, Lan eta Gizarte Segurantzako IkuskaritzaIkuskaritzaren erantzukizuna mugatuz, ez eta gai honi aplika dakiokeen legeriaren arabera saihestu ezin dituen betebeharrekiko erantzukizunik salbuestea ere.

  2 Hits videos.bindext.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La present Política de privacitat descriu les dades que es recullen i els fins per als quals es destinen així com els drets que disposa per accedir a les dades, actualitzar-los, modificar-los, cancel·lar-les o oposar-se al tractament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donoamiiglesia.es as primary domain	pribatutasun-politika honek, jasotzen dituen datuak eta euren helburuak deskribatzen ditu, eta gainera, datu horietan sartu ahal izateko eta horiek eguneratzeko, aldatzeko, ezeztatzeko edo horien tratamenduari uko egiteko eskubidea azaltzen du.

  2 Hits www.loteriasyapuestas.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La única diferència és que en la compra mitjançant dècims hauràs de presentar aquest per optar a cobrar possibles premis. En el cas del resguard online, i atès que SELAE ja disposa de les teves dades, rebràs els teus premis exactament igual que per la resta dels jocs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loteriasyapuestas.es as primary domain	Desberdintasun bakarra da hamarrenean zeharreko erosketan hau aurkeztu behar izango duzula sari posibleak kobratzera aukeratzeko. Zure sariak, lineako frogagiriaren kasuan, eta jada SELAE-ak zure datuak dauzkanez gero, zehazki baliteke jasoko dituzu gainerako jokoetarako bai. Biek sari berak lortzeko aukera dituzte, zenbateko bera eta iraungipen-aldi bera dituzte.

  4 Hits www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Els dos més importants són, per les característiques i la dimensió financera, el Fons de Compensació Interterritorial, la gestió de projectes del qual correspon a la Direcció General de Fons Comunitaris, mentre que els pagaments són gestionats per la Direcció General de Finançament Territorial, i les Ajudes d’Estat de Finalitat Regional, la gestió de les quals correspon a la Direcció General de Fons Comunitaris del Ministeri d’Economia i Hisenda, d’acord amb el que disposa la Llei 50/85, de 27 de desembre, d’incentius regionals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgfc.sepg.minhafp.gob.es as primary domain

Horietako bi nagusiak, haien ezaugarriengatik eta finantza garrantziarengatik, "Eskualdez Gaindiko Konpentsazioko Funtsa" (FCI), zeinen proiektuak Batasuneko Funtsen Zuzendaritza Orokorrak zuzentzen dituen, eta ordainketak, ordea, Lurraldeetako Finantza Zuzendaritza Orokorrak kudeatzen dituen. Bestea "Eskualdeetarako Estatuko Laguntzak" da, zeinaren kudeaketa Ekonomia eta Ogasuna Ministerioaren Batasuneko Funtsen Zuzendaritza Orokorrari dagokion, Eskualdeen Pizgarrien 50/85 Legeak, abenduaren 27koa, dioenaren arabera.

  www.medgen.uzh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amb aquest punt d'accés es dóna compliment al que es disposa en l'Ordre PRE/1590/2016, de 3 d'octubre (BOE-A-2016-9121), per la qual es publica l'Acord del Consell de Ministres de 30 de setembre de 2016, pel qual es dicten instruccions per habilitar la participació pública en el procés d'elaboració normativa a través dels portals web dels departaments ministerials.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpt.es as primary domain	Con este punto de acceso se da cumplimiento a lo dispuesto en la Orden PRE/1590/2016, de 3 de octubre (BOE-A-2016-9121), por la que se publica el Acuerdo del Consejo de Ministros de 30 de septiembre de 2016, por el que se dictan instrucciones para habilitar la participación pública en el proceso de elaboración normativa a través de los portales web de los departamentos ministeriales.

  www.surg.szote.u-szeged.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En compliment amb allò que disposa la Llei Orgànica 15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal i la seva normativa de desenvolupament, us informem que les dades que ens heu facilitat en els formularis de contacte sol·licitant informació sobre els productes i serveis de la franquícia, seran incorporades a fitxers degudament inscrits a l’Agència Espanyola de Protecció de Dades, titularitat de Mundopán Artesanal S.L., d’ara endavant, Mundopán.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundopan.es as primary domain

Datu Pertsonalak Babesteari buruzko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoan eta horren garapen-araudian ezarritakoa betez, jakinarazten dizuegu frankiziaren produktu zein zerbitzuen gaineko informazioa eskatzeko harremanetarako inprimakiak betetzean eman dizkiguzuen datuak fitxategi batean gehituko direla, Datuak Babesteko Espainiako Bulegoan behar bezala inskribatuta. Mundopan Artesanal S.L. (aurrerantzean Mundopan) da fitxategi horren titularra.

  18 Hits www.tropic-park.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indicació de la persona obligada al pagament de les despeses (notaria, escriptures, honoraris registradors, etc.) i impostos derivats del lliurament del premi, amb especificació que el premi està subjecte a tributació i ingrés a compte d'acord amb el que disposa la normativa vigent de l'impost sobre la renda de les persones físiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgojuego.minhap.gob.es as primary domain	Saria emateagatik sortuko diren gastuak (notarioa, eskriturak, erregistrorako ordainsariak...) eta zergak ordaindu beharko dituen pertsona nor izango den. Bestalde, saria zerga-ordainketara eta kontura egindako sarrerara behartuta dagoela zehaztu beharko da, Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren araudiak xedatzen duenaren arabera.

  afko.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'hipermercat EROSKI d'Artea disposa del certificat de gestió ambiental ISO 14001 des de l'any 2000. La monitorització de les dades a Artea és la base per a les estimacions de consums, emissions, abocaments i generació de residus a la resta dels punts de venda.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine responsabilidadsocial.fundacioneroski.es as primary domain

Arteako EROSKI hipermerkatuak ISO 14001 ingurumen kudeaketako ziurtagiria du 2000. urtetik. Artean egin ohi dugun datuen monitorizazioa da kontsumoen estimazioetarako, igorpenetarako, isurietarako eta hondakinen sorkuntzarako oinarria gainerako salmenta guneetan. Gainera, “laborategi” ere bihurtu da sare komertzialaren ingurumen arloko hobekuntzarako eta memoria honetan eta aurreko edizioetan agertzen diren hainbat ekimenetarako pilotaje zentro gisa ere erabili ohi da.

  www.ipshiwan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Especialitzat en articles de tapisseria d'alta qualitat. La col·lecció disposa de més de 7.000 referències, on hi trobarà teixits per la decoració de la llar o per instal·lacions d'edificis d'ús públic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontariofabrics.com as primary domain	Alemaniar ehun editorea da Saum und Viebahn. 1902. urtean sortu zen Berlinen, 1945. urtean Kulmbach-era (Bavaria) lekualdatu zen, eta harrez geroztik bertan du egoitza. Goi-kalitateko tapizetan espezializatuta dago. Bere bildumak 7.000 erreferentziatik gora ditu, eta etxea apaintzeko edo erabilera publikoko eraikinetako instalazioak apaintzeko oihalak aurki daitezke bertan.

  3 Hits thkconstrucciones.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

El sol·licitant, en compliment amb el que disposa la Llei orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de dades de caràcter personal, autoritza que Arquia Banca incorpori les seves dades personals en el fitxer de "Persones" i les tracti amb la finalitat d'atendre la seva sol·licitud.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquia.es as primary domain

Datu Pertsonalak Babesteko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoaren arabera, eskatzaileak baimena ematen dio Arquia Bancari bere datu pertsonalak "Pertsonak" fitxategian jasotzeko eta haiek bere eskaera betetzeko helburuarekin erabiltzeko. Fitxategi hau Datuak Babesteko Espainiako Agentzian erregistratua dago eta bere erantzulea izango da Caja de Arquitectos S. Coop. de Crédito (IFZ F08809808), egoitza soziala C/ Barquillo, 6 – 28004 Madrid izanik.

  12 Hits www.alsa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A la Comunitat Valenciana i a la Regió de Múrcia ALSA gestiona cinc concessions, destacant la línia que uneix Múrcia, Alacant i València. El 2007, cinc milions de viatgers van utilitzar els serveis d'ALSA en aquestes comunitats, on disposa d'una flota de 120 unitats.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alsa.es as primary domain

Valentziako Erkidegoan eta Murtzian Alsak bost emakida kudeatzen ditu eta azpimarratzekoa da Murtzia, Alacant eta Valentzia lotzen dituen linea. 2007n bost milioi bidaiarik erabili zituzten Alsako zerbitzu hauek erkidego hauetan, honetarako 120 unitateko ontzidia izanik. Azpimarratzekoa da Alacanteko aireportutik eskaintzen dituen zerbitzuak, besteak bete, Benidorm eta Murtziara; eta Valentziako aireportutik eskaintzen dituenak ere, Manises eta Alacantera.

  12 Hits www.guardiacivil.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

També pot adduir problemes de salut o estar bloquejat en un país estranger. També pot dir que disposa d'informació privilegiada que dóna accés a una inversió altament rendible. En qualsevol cas sempre necessita diners per evitar algun problema.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain

Sentimendu, maitasun edo amodiozko maulak. Maula-egileak online zita- edo berehalako mezu-zerbitzua erabiltzen du kaltedunari buruzko interes sentimental erakutsiz eta batzuetan pertsona xarmangarri baten argazkiak bidaliz (inoiz ez dira maula-egilearenak). Behin konfiantza lortuta, elkartzea proposatuko da baina dirua eskatuko du hegazkina, hotela etab. ordaintzeko aitzakiaz. Osasun arazoaz edo herrialde atzerritarrean blokatuta egotea ere argudia dezake bai eta izugarri errentagarria den inbertsioaren informazio pribilegiatua duela esan ere. Nolanahi ere, beti dirua behar du arazoren bat konpontzeko.

  9 Hits www.muface.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No obstant això, s'estarà al que es disposa en la normativa pel que fa als efectes econòmics de la mateixa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain	Hala ere, araudian ezarritakoa izango da ondorio ekonomikoei dagokienez ere.

  3 Hits www.sepg.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des del 1997 es disposa d'un portal web per al ciutadà en què es pot trobar una àmplia gamma d'informació i serveis, que es va ampliant dia a dia amb el propòsit d'apropar l'Administració pressupostària al ciutadà i a la resta d'òrgans de les administracions públiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain	1997. urteaz geroztik, herritarrari zuzendutako webgunea dugu. Webgune horretan, informazio eta zerbitzu ugari eskaintzen dugu, eta egunetik egunera informazio gehiago gehitzen dugu. Webgune horren helburua da aurrekontuen arloko administrazioa herritarrei nahiz administrazio publikoetako gainerako organoei hurbiltzea.

  2 Hits www.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des del 1997 es disposa d'un portal web per al ciutadà en què es pot trobar una àmplia gamma d'informació i serveis, que es va ampliant dia a dia amb el propòsit d'apropar l'Administració pressupostària al ciutadà i a la resta d'òrgans de les administracions públiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pap.minhafp.gob.es as primary domain	1997. urteaz geroztik, herritarrari zuzendutako webgunea dugu. Webgune horretan, informazio eta zerbitzu ugari eskaintzen dugu, eta egunetik egunera informazio gehiago gehitzen dugu. Webgune horren helburua da aurrekontuen arloko administrazioa herritarrei nahiz administrazio publikoetako gainerako organoei hurbiltzea.

  3 Hits www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des del 1997 es disposa d'un portal web per al ciutadà en què es pot trobar una àmplia gamma d'informació i serveis, que es va ampliant dia a dia amb el propòsit d'apropar l'Administració pressupostària al ciutadà i a la resta d'òrgans de les administracions públiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain	1997. urteaz geroztik, herritarrari zuzendutako webgunea dugu. Webgune horretan, informazio eta zerbitzu ugari eskaintzen dugu, eta egunetik egunera informazio gehiago gehitzen dugu. Webgune horren helburua da aurrekontuen arloko administrazioa herritarrei nahiz administrazio publikoetako gainerako organoei hurbiltzea.

  2 Hits www.opentrad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aprofitant que Opentrad disposa de nova web i que ofereix noves oportunitats, ens vam proposar el repte de millorar la comunicació amb els nostres clients i amics. Conèixer les vostres opinions, necessitats i preferències és fonamental perquè Opentrad avanci.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opentrad.com as primary domain	Opentrad-ek webgune berria duela eta eskaintza berriak dituela aprobetxatuz, gure bezeroekin eta lagunekin komunikazioa hobetzeko erronka jarri genion gure buruari. Zuren iritzia, beharrak eta lehentasunak jakitea funtsezkoa da Opentrad-ek aurrera egin dezan.

  sede.msssi.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La nostra seu disposa d'una sèrie de serveis, com ara: registre electrònic propi, consulta de la llista de tramitacions i mitjans per a la formulació de suggeriments i queixes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.msssi.gob.es as primary domain	Gure egoitzak hainbat zerbitzu ditu: berezko erregistro elektronikoa, izapideen zerrenda kontsultatzea eta iradokizunak eta kexak aurkezteko baliabideak.

  5 Hits www.mutuauniversal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Els temes dels quals es disposa actualment són:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	Hauek dira gaur egun aztertzen diren gaiak:

  4 Hits www.inmujer.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Disposa d'una base de dades bibliogràfica
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.gob.es as primary domain	Datu-base bibliografikoa

  20 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Membrana de Felip II disposa de Siva, Diu la llegenda, Que encapçalava Rebels: «Del Rey de les Espanyes al Rei d'Tones»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Felipe II mintza dauka Siva, kondaira, buru izango da eta: "Espainiako erregeak Paton erregeak»

  9 Hits www.resa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La comunitat universitària de la UPF disposa de tarifes especials durant tot l'any. Si vols rebre més informació, posa't en contacte amb nosaltres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resa.es as primary domain	La comunidad universitaria de la UPF dispone de tarifas especiales durante todo el año. Para más información, contacta con nosotros.

  4 Hits www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per a això disposa d'un equip de tècnics i tècniques especialistes en les diferents àrees de treball i amb una xarxa de camp pròpia que inclou tot el territori nacional.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain	Horretarako, zenbait lan-eremutan espezialistak diren teknikari talde bat eta estatuko lurralde osoko bere eremu-sare bat ditu.

  25 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’aplicació disposa de dues interfícies::
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Aplikazioak bi interfaze ditu:

  www.grupoexito.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El CDT disposa d’una biblioteca especialitzada en arts escèniques, amb una especial atenció al teatre espanyol contemporani, que inclou 16.000 volums.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teatro.es as primary domain	CDT zentroak arte eszenikoko gaietan espezializatutako liburutegi bat du. Liburutegiak arreta bereziz lantzen du Espainiako antzerki garaikidea, eta 16.000 liburuki baino gehiago ditu.

  4 Hits www.bne.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La sala disposa de:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain	Honakoa eskaintzen du aretoak:

  10 Hits sede.mjusticia.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Segons disposa l'article 6.1 g) del Reial decret 1671/2009, de 6 de novembre, pel qual es desplega parcialment la Llei 11/2007, de 22 de juny, d’accés electrònic dels ciudadans als serveis públics, s'inclou un enllaç amb la Seu electrònica de l'Agència Espanyola de Protecció de Dades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	1671/2009 Errege Dekretuak, azaroaren 6koak 6.1 g) artikuluan xedatzen duenez, eDatuak Babesteko Espainiako Agentziaren Egoitza Elektronikorako esteka bat hartzen da barnean.