disposi – Basque Translation – Keybot Dictionary

  sede.administracion.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per poder utilitzar aquest servei és necessari que el seu ordinador disposi dels següents requeriments tècnics suportats:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.administracion.gob.es as primary domain	Zerbitzu hau erabiltzeko, beharrezkoa da ordenagailua eduki behar dituen baliabide tekniko hauek:

  3 Hits www.loteriasyapuestas.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Per evitar aquest tipus de situacions i permetre que el sistema et transfereixi els teus premis automàticament, et recomanem que el teu perfil disposi sempre d'un compte bancari vàlid i actualitzat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loteriasyapuestas.es as primary domain

Sari txikiak: apustu-unitate bakoitzeko 2.500 euro baino gutxiago dutenak. Sistemak zuzenean zure Lotobolsan sartzeari ekingo dio, aurrena. Hori eginda, zure Lotobolsak onartutako gehieneko saldoa gainditzen badu -gaur egun 600 €-koa da, jokatzen duen edozeinentzako-, edo saria bera Aukerakatalean zehaztu duzun gehieneko zenbatekoa baino handiagoa bada, sistemak zera egingo du: erabiltzaile-profilean gordeta duzun banku-kontuan zuzenean sartu. Banku-konturik ez baduzu, sistemak ezin izango du transferentzia egin, eta saria Lotobolsan sartuko da. Bertatik banku-kontu batera zuk zeuk deskargatu ahal izango duzu, nahi baduzu. Horrelakoak saihesteko, hots, sistemak sariak automatikoki transferitu diezazkizun, komeni zaizu profilean banku-kontu baliozkoa eta eguneratua sartuta izatea.

  3 Hits www.igae.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Així mateix, es publica un document en què es mostra la conciliació detallada entre les dades basades en la comptabilitat de caixa (o les xifres equivalents de la comptabilitat pública quan no es disposi d'aquests dades) i les dades basades en la comptabilitat nacional, norma SEC-2010.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igae.pap.minhafp.gob.es as primary domain

2011ko azaroaren 8ko Kontseiluaren 2011/85/UE Arauaren 3.2. artikulua betetzeko, Estatu kideen aurrekontu esparruei aplikatu beharreko baldintzei buruzkoa, argitaratu dira Herri Administrazioetako sektorea osatzen duten unitateen kontabilitate publikoan oinarritutako aurrekontuen datuen zerrenda. Hura hilero argitaratzen da Administrazio Zentraleko azpisektoreetarako, Autonomia Erkidegoetarako eta Gizarte Segurantzako Administrazioetarako, eta hiru hilabetez behin, berriz, Toki Erakundeetarako azpisektoreetarako. Era berean, dokumentu bat argitaratzen da eta bertan adierazten da kutxako kontabilitatean oinarritutako datuen (edo kontabilitate publikoaren zifra bateragarriak aipatutako daturik ez dagoenean) eta SEC-2010 arauko kontabilitate nazionalean oinarritutako datuen arteko kontziliazio zehatza.

  www.sepe.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En cas que el sol·licitant no disposi de rendes i tingui cònjuge, fills o persones grans incapacitades a càrrec seu, s'entén que compleix aquest requisit, sempre que la suma de les rendes de tots els integrants de la unitat familiar, inclòs el sol·licitant, dividida pel nombre de membres que la integren, no superi el 75% de l'IPREM.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain

Eskatzaileak errentarik izango ez balu eta bere kargura ezkontide, seme-alaba edo heldu desgaituak izango balitu, aurretiko baldintza betetzat hartuko da, familia osatzen duten senide guztien errenten baturak (eskatzailearena barne) zati senide-kopuruak IPREMaren %75 gainditzen ez duenean. Horretarako, errentatzat hartuko da soldata sozialen, laneratzearen gutxieneko errentaren edo Autonomia Erkidegoek emandako gizarte-laguntzarako antzeko laguntzen zenbatekoa.

  www.opentrad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

El tractament té igualment com a finalitat el remetre-li informació sobre béns i serveis que puguin ser del seu interès, ampliar i millorar els nostres serveis adequant nostre assetjo web a les seves preferències o necessitats, permetre-li una navegació personalitzada, dissenyar nous productes i serveis i l'enviament de qüestionaris per qualsevol mitjà, la contestació del qual és voluntària, tret que en ells es disposi una altra cosa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opentrad.com as primary domain

Halaber, tratamenduaren helburua da zuretzat interesgarriak izan daitezkeen ondasun eta zerbitzuei buruzko informazioa bidaltzea, gure web-orria zure zaletasunetara edo beharretara egokituz gure zerbitzuak zabaltzea eta hobetzea, nabigazio pertsonalizatua eskaintzea, produktu eta zerbitzu berriak diseinatzea, eta edozein bidetatik galdetegiak bidaltzea, haietan bestelakorik adierazi ezean borondatez erantzutekoak. "Requerido" jartzen duten eremuak nahitaez bete behar dira; beraz, eremu horiek betetzen ez badira, Erabiltzaileak ezinezkoa izango du, guztiz edo partez, webgunean eskainitako zerbitzuak eta datuak erabiltzea.

  www.bibliotecanacional.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En el cas d’obres en coedició amb altres institucions o editorials, pot ser que la Biblioteca Nacional no disposi d’exemplars per a la distribució comercial, sia perquè aquesta correspon en exclusiva al coeditor, o perquè s’han exhaurit els exemplars disponibles a la Biblioteca Nacional.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain

Beste erakunde edo argitaletxeekin batera argitaratzen diren lanei dagokienez, gerta liteke Liburutegi Nazionalak ez edukitzea horien merkataritza banaketa egiteko alerik, hori argitaratzailekideari beste inori ez dagokiolako edo Liburutegi Nazionalean eskura zeuden aleak agortu direlako. Halakoetan, argitaratzailekidearengana jo, aleen eskaria egiteko. Haren daturik ez baduzu, kontsulta ezazu ISBNaren datu basea: Salgai dauden espainiar liburuak.

  sede.msssi.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si els terminis s'assenyalen en hores: tret que per Llei o en el Dret de la Unió Europea es disposi un altre còmput, s'entén que aquestes són hàbils. Són hàbils totes les hores del dia que formin part d'un dia hàbil.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.msssi.gob.es as primary domain

Epeak zehazten bada, orduan, baldin badago, legeak edo europar batasuneko zuzenbidearen beste kontaketa, hauek izango dira baliodunak. guztiak izango Dira eguerdiko lanegun bateko kide badira. ordu zenbatuko dira Epeak, ordu eta minutu, ordu, minutu eta jakinarazpena egin edo argitaratzen duen lekua, ordua minutua (kasuan kasuko egintza ez dira 24 ordu baino gehiago iraun, eta, orduan, egun emango dira.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des del centre de Tel Aviv es pot arribar a Old Jaffa en poc més de mitja hora caminant. A més, hi ha dos autobusos, l' 8 i el 10, que realitzen aquest recorregut. La millor opció, per al qual disposi de temps, és arribar a peu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Tel Aviveko erdigunetik Old Jaffa iritsiko dezakezu erdia baino gehiago oinez ordu batean. Era berean,, daude, bi autobus, duen 8 eta 10, Ibilbide hau lantzean. Aukera onena, Horretarako, denbora behar duzu, da oinez iritsi.

  www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aquests fitxers es proporcionen en format ASCII i es pot utilitzar qualsevol programa estadístic (SPSS, SAS, STATA...) per al tractament de les dades. Es facilitarà el fitxer de definició de variables (fitxer de sintaxi) quan se'n disposi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain	Fitxategi horiek ASCII formatuan daude eta edozein estatistika programatan erabil daiteke (SPSS, SAS, STATA, ...) tratatzeko. Aldagaien definizio fitxategia eskainiko da (sintaxia fitxategiak) badagoenean.

  www.syspectr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Els titulars de la Targeta EROSKI club podran abonar les compres, totalment o parcialment, amb la Targeta EROSKI club amb el saldo acumulat de què disposi en cada moment. El client/a també podrà pagar les compres amb Punts Travel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine compraonline.grupoeroski.com as primary domain	EROSKI club txartelaren titularrek haien erosketak osorik edo partzialki ordain ditzakete EROSKI club txartelarekin, une bakoitzean eskura duten saldoarekin. Bezeroak, halaber, haren erosketak Travel puntuekin ordaindu ahal izango ditu. Horretarako, ordainketa-orrian datozen jarraibideak bete beharko ditu.

  2 Hits www.alsa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tant el bitllet d’una jornada com el bitllet de dues jornades consecutives permeten l’accés al bus turístic de Madrid, sempre que aquest disposi de places lliures i amb la presentació prèvia del bitllet vàlid per a la jornada en qüestió.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alsa.es as primary domain	Bai egun bateko txartelak, bai eta elkarren segidako bi eguneko txartelak aukera ematen dute Madrilgo bus turistikoa erabiltzeko, baldin eta autobusak egun horretan eserleku libreak badauzka eta aldez aurretik egun horretarako baliogarria den txartela erakusten badu bidaiariak.

  www.inmujer.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'Institut de la Dona posa les seves exposicions itinerants a disposició de qualsevol institució pública o privada interessada, la qual disposi d'una sala o local que compleixi les condicions i dimensions de l'exposició en qüestió.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.gob.es as primary domain	Emakumearen Erakundeak erakusketaren baldintzak eta dimentsioak betetzen dituen aretoa edo lokala duen edozein erakunde edo pribaturen esku jartzen ditu erakusketa ibiltariak

  www.bne.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qualsevol usuari de la Biblioteca que disposi del seu propi ordinador portàtil pot utilitzar aquest servei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain	Ordenagailu eramangarria duen liburutegiko edozein erabiltzailek erabil dezake zerbitzu hau.

  www.tropic-park.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Únicament es poden oferir els jocs regulats per als quals l'operador disposi d'un títol habilitant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgojuego.minhap.gob.es as primary domain	Operadoreak bere gaitze ziurtagiriak biltzen dituen joko arautuak bakarrik eskain ditzake.

  2 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El sistema informàtic únicament necessita que el lloc des d’on s’accedeixi disposi de:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Sistema informatiko hori erabiltzeko, sarbide gisara erabilitako postuan elementu hauek izan behar dira:

  thkconstrucciones.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Disposi d'un model propi de Banca Privada pensat per a vostè
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquia.es as primary domain	Erabili zuretzat pentsatutako Banku Pribatu eredu propioa

  2 Hits www.ibs-b.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Persones amb càrregues familiars que vulguin assegurar que, davant qualsevol eventualitat, la seva família disposi del suport econòmic que els permeti mantenir el seu nivell de vida.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segurosbilbao.com as primary domain	Edozein gertakizunen aurrean, euren famliak bizi-maila mantentzea onartzen dieten laguntza ekonomikoa izatea ziurtatu nahi duten familia-karga duten pertsonak.

  www.guardiacivil.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	És recomanable aportar tots els mitjans de prova dels quals es disposi (comunicat mèdic, i psicològic, nom de testimonis, peces de roba que portava en el moment dels fets).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain	Gomendagarria da frogak diren edukitako baliabide guztiak ematea (medikuaren partea, parte psikologikoa, lekukoen izenak, gertakariak gertatu ziren unean zeneramatzan jantziak).

  2 Hits www.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A través d'aquest apartat s'accedeix a l'Escriptori Personalitzat de Sistemes d'Informació de la Secretaria d'Estat de Pressupostos i Despeses. En aquest apartat trobareu una icona per a cada sistema d'informació per al qual l'usuari disposi de permisos d'accés gràcies al fet que l'hagin autoritzat prèviament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pap.minhafp.gob.es as primary domain	Atal honen bidez, Aurrekontu eta Gastuetako Estatuko Idazkaritzaren Informazio Sistemen Mahaigain Pertsonalizatura sartzen da. Bertan, aurretik baimendutako erabiltzaileak sartzeko baimena duen informazio-sistema bakoitzerako ikono bat aurkituko du.

  www.sepg.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A través d'aquest apartat s'accedeix a l'Escriptori Personalitzat de Sistemes d'Informació de la Secretaria d'Estat de Pressupostos i Despeses. En ell trobarà una icona per a cada Sistema d'Informació al que l'usuari disposi de permisos d'accés per haver estat autoritzat prèviament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Atal honen bitartez, Aurrekontuen eta Gastuen Estatuko Idazkaritzaren Informazioko Sistemen Idazmahai Pertsonalizatuan sartzen da. Han, sartzera baimendutako erabiltzaileak Informazio Sistementzako ikono bana aurkituko ditu.

  www.inmujer.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'Institut de la Dona posa les seves exposicions itinerants a disposició de qualsevol institució pública o privada interessada, la qual disposi d'una sala o local que compleixi les condicions i dimensions de l'exposició en qüestió.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.es as primary domain	Emakumearen Erakundeak erakusketaren baldintzak eta dimentsioak betetzen dituen aretoa edo lokala duen edozein erakunde edo pribaturen esku jartzen ditu erakusketa ibiltariak

  3 Hits www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A través d'aquest apartat s'accedeix a l'Escriptori Personalitzat de Sistemes d'Informació de la Secretaria d'Estat de Pressupostos i Despeses. En ell trobarà una icona per a cada Sistema d'Informació al que l'usuari disposi de permisos d'accés per haver estat autoritzat prèviament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Atal honen bitartez, Aurrekontuen eta Gastuen Estatuko Idazkaritzaren Informazioko Sistemen Idazmahai Pertsonalizatuan sartzen da. Han, sartzera baimendutako erabiltzaileak Informazio Sistementzako ikono bana aurkituko ditu.