dominada – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   5 Domains
  12 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No obstant això, caminar por calles angostas, bazares y cafès, puede dar una idea de como era la vida en la Sarajevo otomana. Justo en el centro de la Baščaršija, al lado de la torre del reloj, la escena está dominada por la Mezquita de Gazi-Husrev Bey, obra maestra de la tradición islámica de 1531.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
The Baščaršija (mercado principal) es el corazón de la ciudad vieja: gaur egun, del antiguo y grande mercado sólo queda una parte pequeña. Hala ere, caminar por calles angostas, bazares y cafès, puede dar una idea de como era la vida en la Sarajevo otomana. Justo en el centro de la Baščaršija, al lado de la torre del reloj, la escena está dominada por la Mezquita de Gazi-Husrev Bey, obra maestra de la tradición islámica de 1531.
  www.alimentacion.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Otra importante área quesera es la que comprende el litoral mediterráneo desde el cabo de Creus hasta la punta de Tarifa, es la zona dominada principalmente por la cabra. En el centro de la península destacamos sistemas montañosos que delimitan regiones distintas y diríamos que es el feudo de la oveja, con sus diversas razas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alimentacion.es as primary domain
Podemos encontrar cuatro tipos de leche diferentes: vaca, oveja, cabra y mezcla de alguna de ellas. Tanto en el territorio peninsular como en las islas, debido a la diversidad de climas y a la variable orográfica, se dan diferentes ambientes que, junto a las diversas culturas y la variedad de la cabaña ganadera, hacen que en España, con una larga tradición quesera, se hayan clasificado hasta ahora más de 100 quesos “tradicionales” diferentes.
  www.cis.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Una tradició que ha analitzat partint de la seva arrencada en Hobbes, el primer i principal pensador de l'ordre sociopolític de la modernitat i que, passant per les refundacions que Saint-Simon i el seu deixeble Comte realitzen en el primer terç del XIX, arriba a la seva plena institucionalització a Alemanya i França en els temps de Max Weber i Emile Durkheim, per fer eclosió a la universitat americana de després de la Segona Guerra Mundial, dominada per la lluita entre l'estructural-funcionalisme de Parsons i la sociologia compromesa i alternativa de Charles Wright Mills.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain
Bere interes eta arreta gunea gizarte pentsamenduaren tradizio handia izan da beti. Hobbes abiapuntu hartuta aztertu du tradizioa. Hura izan zen modernitatearen ordena soziopolitikoaren lehenengo pentsalari nagusia, eta Saint-Simonek eta haren ikasle Comtek XIX. mendearen lehenengo herenean eginiko beste saio batzuetatik igaroz, Alemanian eta Frantzian erabat instituzionalizatzera iritsi zen Max Weberren eta Emile Dukheimen garaian, Bigarren Mundu Gerraren ondorengo unibertsitate amerikarrean zabaltzeko, Parsonsen estruktural-funtzionalismoaren eta Charles Wright Millsen soziologia konprometitu eta alternatiboaren arteko borroka nagusi zela. Modernitatearen hainbat mendetan zabaltzen den matrize hori izan da, hain zuzen, bere hausnarketa, ikerketa eta idazkien helburu nagusia. Moyak ederki erakutsi du nola zabaltzen eta konplexutasunez handitzen den, nola eratzen den pentsamendu modernoaren bizkarrezurra, nola pentsatzen den eta zer egin dezakegun denboran zehar eman dizkigun mezuak berritzeko.. Hobbes, Saint-Simon, Durkheim edo Weberren inguruan egin dituen azterlanek modernitatearen historian bizi dugun munduaz pentsatzen laguntzen diguten pentsalari gisa izan duten rol estrategikoa eta beren gaurkotasun setatia erakusten dituzte. Gure komunitate akademikoak erreferentziazko azterlantzat hartzen ditu lan hauek.