donacions – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      70 Results   16 Domains
  22 Hits www.grupoexito.com.co  
Donacions
Dohaintzak
  www.sepe.es  
Realització de donacions i accions de patrocini.
Dohaintzak eta babesletza-ekintzak egitea.
  3 Hits www.muface.es  
MUFACE col·labora amb l'Hospital Sant Carlos de Denia en la superació de les 120 donacions de sang
Denia, San Carlos ospitalean egiten dituzten MUFACEKO gainditzeak 120 odol-emateak
  www.topreviews.eu  
Donacions
Dirulaguntza
  www.seguroslagunaro.com  
Les prestacions tributen en l'impost de successions i donacions.
Prestazioek Oinordetzen eta Dohaintzen gaineko Zergan tributatzen dute.
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Donacions de biblioteques
Liburutegiaren dohaintzak
  11 Hits www.bibliotecanacional.es  
No acceptem donacions de:
Ez ditugu ondoko dohainak onartuko:
  4 Hits www.ciudadanos-cs.org  
Prohibir les donacions per part de presidents, consellers delegats i d'altres directius amb responsabilitat directa o indirecta en la gestió dels contractes amb l'Administració.
Admnistraritzaren kontratuen esleipenarekin erlazionatuta dauden presidente, kontsilari delegatu, exekutiboei dohaintzak egitea debekatuko genieke.
  2 Hits www.unicef.es  
Dades per al certificat de donacions
Dohaintzen ziurtagiria
  6 Hits www.ibs-b.hu  
Les prestacions pagadores al beneficiari per defunció de l'assegurat tributaran per l'impost de successions i donacions, i la quantitat d'aquest impost disminuirà en funció de la relació de parentesc ambdós.
Aseguratuaren heriotzagatik onuradunari ordaindu beharreko prestazioak ondorengotza eta emateen zergak ordainduko dituzte, bien ahaidetasun harremanen arabera bere zenbatekoa murriztuz.
  6 Hits videos.bindext.com  
Qualsevol donació serà confirmada per correu electrònic automàticament amb una carta d'agraïment. Pot sol·licitar un resum total de les seves donacions o de les seves compres en línia emmagatzemades en el sistema.
Zure datuak dohaintza baieztatzeko ere erabiliko ditugu. Edozein dohaintza posta elektroniko bidez baieztatua izango da automatikoki esker-gutun baten bidez. Egindako dohaintza guztien edo sisteman gordetako online erosketen laburpen bat eskatu ahal izango duzu
  www.sitesakamoto.com  
hi ha uns quants autoanomenats dirigents negres que segueixen explotant aquestes desigualtats socials per rebre donacions i vivr a tot luxe a compte d'això en el nom d'una revolució negra que ha estat un complet fracàs.
Bada. hay unos cuantos autotitulados dirigentes negros que siguen explotando estas desigualdades sociales para recibir donaciones y vivr a todo lujo a cuenta de esto en el nombre de una revolucion negra que ha sido un completo fracaso.
  7 Hits www.bne.gob.es  
Altres donacions molt importants són les de gravats de Ricardo Baroja el 1910 i el 1951 la vídua de Mariano Fortuny Madrazo llega a la Biblioteca Nacional una carpeta amb gravats del seu marit i una altra de Mariano Fortuny Marsal, estampats pel primer.
Badira beste dohaintza garrantzitsu batzuk ere; besteak beste, Ricardo Barojak 1910ean dohaintzan emandako grabatuak eta 1951n Mariano Fortuny Madrazoren alargunak Liburutegi Nazionalari emandako karpeta, senarraren grabatuak biltzen zituena eta Mariano Fortuny Marsalen beste bat, lehenengoaren estanpekin.
  eu.goteo.org  
La instal.lació elèctrica actual és molt deficient, per tant s'haurà de reparar gairebé completament, substituint el cablejat actual, pujant l'alçada dels endolls, i augmentant la quantitat de lluminàries. Preus desglossats: • Nova il.luminació 40 € (més donacions de particulars) • Nou cablejat 20 € • Nous endolls i altres aparells 25 € • Noves làmpades 35 €
Gaur egungo instalazio elektrikoa oso eskasa da, eta ia dena konpontzeko dauka, oraingo kableak ordezkatu, entxufeen altuera igo eta argitasuna handituz. Prezioak desglosatuta: · Iluminazio berria 40 euro (bakarkako dohaintzak gehituta) · Kable berriak 20 euro · Entxufe berriak eta beste gailu batzuk 25 euro · Lanpara berriak 35 euro
  www.guardiacivil.es  
Estafes de caritat. L’estafador suplanta una organització de caritat sol•licitant donacions per a catàstrofes naturals, atacs terroristes, malalties o per atendre a una mare o fill malalts. Es poden arribar a utilitzar logotips d'organitzacions prestigioses.
Karitateari lotutako maulak. Maula-egileak karitatezko erakundearen lekua hartzen du natura-hondamendi, eraso terrorista, gaixotasunen alde eskatzeko, edo ama edo seme-alaba gaixoei arreta emateko. Izen handiko erakundeen logotipoak ere erabil ditzakete. Ohizkoa izan da Katrina urakana, 2004ko Tsunamia, minbiziaren aurkako borroka, HIESa, etab. aitzaki gisa erabiltzea.
  2 Hits www.mutuauniversal.net  
A Mutua Universal fomentem la participació dels empleats en campanyes solidàries a favor de col·lectius més desafavorits de la nostra societat, col·laborant amb entitats sense ànim de lucre. També fem donacions de mobiliari, equips i materials (amortitzats i prèviament donats de baixa, per complir la legislació que ens aplica) que puguin ser reutilitzables.
Mutua Universal-en langileek kanpaina solidarioetan parte hartzea sustatzen dugu gure gizartearen kolektibo gutxietsien alde, irabazi asmorik gabeko erakundeekin kolaboratuz. Horrez gain, berriz erabil daitezkeen altzariak, ekipoak eta materialak ematen ditugu (aurretik amortizatuta eta bajan emandak, lege aplikagarriak betetzeko). Prozedura hau kokatzen da gure Dohaintzen Zirkuituan, material hauei bigarren bizitza emateko helburuarekin, Mutua Universal-ek sortzen dituen hondakinen kopurua gutxituz eta gutxienen kolektiboen alde eginez.