donades – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   8 Domains
  www.guardiacivil.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Actuar d'acord amb les recomanacions donades pels especialistes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain
Jardun adituek emandako gomendioei jarraituz.
  eu.goteo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
És per això que s'ha decidit llogar un local al barri del Poble Sec que formi part del projecte de l'Ateneu (no es comparteix el mateix espai de l'Ateneu per temes de capacitat i adequació, donades les característiques que ha de tenir un espai per a la petita infància).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca.goteo.org as primary domain
Arrazoi honengatik Poble Sec auzoan lokal bat alokatzea erabaki dugu, zeinek Ateneu-aren proiektua osatuko duen, nahiz eta ez duen espazio fisiko berdina erabiltzen, haurrek behar dituzten baldintza espazialak direla eta.Babaliaren helbide berria hau da: Radas kalea, 27. Poble Sec auzoa. Bartzelona.
  www.sepe.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Conèixer les ofertes en pràctiques: s'identifiquen dins Ocupa't les ofertes classificades pels portals col·laboradors com a ofertes en pràctiques. Es permet a les empreses donades d'alta a Ocupa't publicar ofertes al portal amb aquest tipus de contracte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain
Praktikaldiko eskaintzak ezagutu: Atari lankideek praktikaldiko eskaintza gisa sailkatu dituzten eskaintzak bereizten dira Lortu lana atarian. Lortu lana atarian alta egina duten enpresek mota horretako kontratuko eskaintzak argitara ditzakete atarian. Enplegu bila dabiltzan erabiltzaileak erraz atzitu ditzakete, eskaintzen bilatzailean iragazkiak erabiliz, mota horretako eskaintzak bistaratzeko.
  10 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Calia despertar d'hora per tenir possibilitats de desembarcar abans que es desencadenés el vent. Dempeus a la popa del vaixell esperàvem que tornés la llanxa d'avançada i saber si estaven donades les condicions per baixar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Izan dugu goiz esnatu haizearen piztu aurretik lur edozein aukera dute. Aurrerapen itzultzeko espero itsasontzi abiarazteko popa eta ala zutik baldintzak ziren galtzen. Cape Horn milia izan dugu, baina oso posible izan ez dugun zapaldu izan da.
  3 Hits administracionelectronica.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si només desitja mantenir-se informat del que succeeix en una determinada iniciativa, recordi que accedint a la secció "Novetats" d'aquesta iniciativa podrà punxar en el botó "Subscripció a Novetats" i rebrà per correu electrònic totes les novetats donades d'alta per a aquesta iniciativa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain
Gertatzen denaren berri batean egoteko besterik egin nahi ez baduzu, ekimen gogoratu atalera jo "Berriak" botoia zapaldu du ekimen hau "harpidetza" eta berri guztiak jasoko ditu posta elektronikoz, ekimen hori alta emanda.
  www.cis.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Proporciona accés a informació bibliogràfica i resums d'autor, procedents de ponències donades en simpòsiums, conferències, col·loquis, convencions i congressos internacionals. Està disponible en dues edicions: l'edició de la ciència i la tecnologia i l'edició de les ciències socials i les lletres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain
Sinposioen, hitzaldien, mahai-inguruen, batzarren eta nazioarteko kongresuen inguruko egilearen laburpenak eta informazio bibliografikoa eskuratzeko aukera eskaintzen du. Bi ediziotan dago eskuragarri: zientzia eta teknologiaren edizioa eta gizarte zientzien eta letren edizioa. 1990etik hona, 60.000 kongresu baino gehiagotako bi milioi txosten inguru bildu dituzte guztira.
  www.resa.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tampoc es responsabilitza ni garanteix l’accés al Lloc Web, si el client o usuari no observa, per a la realització d’alguna activitat en particular les recomanacions donades per a cada supòsit en particular.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resa.es as primary domain
RESAk ez ditu bere gain hartuko zerbitzuko etete, atzerapen, akats edo funtzionamendu txarrek eragin ditzaketen kalte-galerak; orokorrean, ez ditu bere gain hartuko RESAk kontrolatu ezin dituen arrazoien edo Erabiltzailearen jarduera maltzur eta/edo ezinbesteko arrazoien ondorioz sortutako gainerako eragozpenak, Kode Zibilaren 1105. artikuluan ezarritakoaren arabera. Honako hauek sartzen dira ezinbesteko arrazoi horien barnean: hirugarrenen, operadoreen edo zerbitzu-konpainien akatsak; Gobernuaren ekintzak; hirugarrenen sareetara sartzeko ezintasuna; Herri Agintarien ekintzak edo ez-egiteak; gertakari naturalek eragindako kausak; itzalaldiak; hacker edo sistema informatikoan eta haren segurtasunean adituak direnen erasoak...
  2 Hits www.proyectoinma.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En els darrers anys, tot i això, s’han fet avenços rellevants en l’estudi de les causes de la preeclàmpsia, que aporten esperances sobre possibles intervencions preventives. Hi ha estudis recents que suggereixen que les alteracions vasculars en la preeclàmpsia vénen donades per un excés de producció de radicals lliures o processos d’estrès oxidatiu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proyectoinma.org as primary domain
Oraingoz ez dago tratamendurik gaixotasun honen hasiera prebenitzeko edo atzeratzeko. Azkeneko urteotan, ordea, aurrerapen esanguratsuak egin dira gaitzaren arrazoien ikerketan, eta prebentiboki jardun ahal izango den itxaropena piztu dute. Oraintsuko ikerketek aditzera ematen dutenez, preeklanpsian, erradikal askeen gehiegizko ekoizpenak edo oxidazio-estresaren prozesuak tartean direlarik gertatu ohi dira hodietako alterazioak. Erradikal askeak etengabe sortzen dira organismoan zelulen metabolismo arruntean, infekzioaren aurreko erreakzio bezala, erradiazio ionizatzaileen, izpi ultramoreen, ingurumeneko kutsaduraren eta zigarro-kearen aurreko esposizio bezala edo kirol gehiegiaren aurreko erantzun bezala. Oxigenoaren erradikal askeek oxidazio-kaltea eragiten dute, eta kalte hau hainbat gaixotasunen jatorrian inplikaturik agertu da; besteak beste, zenbait minbizi-motatan, bihotzeko eta hodietako gaixotasunetan, diabetesean, gaixotasun neurologikoetan, patologia oftalmikoan eta zahartzean.