donant – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      198 Results   17 Domains
  sede.msssi.gob.es  
Sol.licitud de targeta de donant
Emaile-txartelaren eskaera
  www.guardiacivil.es  
Policia militar: Aquesta tasca la desenvolupa normalment dins de contingents de les FAS, donant suport a la seguretat de les bases, el seu ordre intern, actuant com a policia judicial i fiscal controlant l'entrada i sortida de mercaderies.
Polizia militarra: Normalean eginkizun hau IA-etako taldeetan egiten du, baseetako segurtasuna eta barne ordena lagunduz, salgaien sarrera eta irteera kontrolatzen dituen polizia fiskal eta judizial lan eginez,.
  www.selae.es  
Des de l'antiguitat l'esport ha ocupat un lloc molt important en la societat, estrenyent llaços entre cultures i donant a conèixer internacionalment esportistes, equips i països. Per això Loterías y Apuestas del Estado manté un compromís constant amb el món de l'esport fomentant la pràctica esportiva, impulsant l'esport net o promocionant els valors de l'esport espanyol.
Antzinarotik, kirola oso garrantzitsua izan da gizartean, kulturen arteko loturak ezarri ditu eta kirolak, taldeak eta herrialdeak nazioartean ezagutzera eman ditu. Horregatik Loterías y Apuestas del Estado elkarteak kirolaren munduarekin etengabeko konpromisoa mantentzen du, kirol praktika sustatuz, kirol garbia suspertuz edo kirol espainiarraren balioak bultzatuz. Hori guztia gauzatzen da LAEk gure herrialdeko kirol entitate desberdinekin hitzartutako kolaborazio-akordioen bidez.
  www.alsa.es  
Gestiona 14 concessions autonòmiques de la Generalitat de Catalunya, 2 concessions del Ministeri de Foment i 2 línies internacionals, que donen comunicació a tot el nord de Catalunya a partir de l'eix Lleida - Barcelona, donant cobertura des d'aquestes capitals a Andorra, la vall d'Aran i en definitiva a totes les comarques del Pirineu.
Kataluniako Generalitateko 14 autonomia-emakida kudeatzen ditu, Sustapen Ministerioko 2 emakida eta nazio arteko 2 linea. Horrela, Kataluniako iparralde guztia komunikatzen du Lleida – Bartzelona ardatzan oinarriturik, eta hiriburu hauetatik Pirinioetako eskualde orotara heltzen da, besteak beste, Andorra eta Valle de Arán.
  www.bne.gob.es  
Les revistes més destacades en totes les matèries, amb especial incidència en l’àrea d’Humanitats i Ciències Socials, donant preferència al suport electrònic, sempre que ofereixin riquesa en la consulta i accés als textos complets de les publicacions.
Orotariko gaiei buruzko aldizkari aipagarrienak, Humanitateen eta Gizarte Zientzien alorrekoak bereziki, lehentasuna emanez euskarri elektronikoan argitaratutakoei, baldin eta argitalpenen testu osoak kontsultatzeko eta horietara sartzeko aukera ematen badute.
  8 Hits administracionelectronica.gob.es  
Fins al moment la informatització d'expedients s'ha dut a terme mitjançant solucions particularitzades, donant lloc a un conjunt d'aplicacions de backoffice heterogeni, que complica el seu manteniment, així com el seu aprenentatge i ús per part dels usuaris.
Orain arte gauzatu den soluzioak espedienteak informatizatzea bidez zehaztuta, back-office heterogeneoa aplikazio-multzo bat sortuz, mantendu egiten dela, bai eta erabiltzaileek beren irakaskuntza erabilera.
  3 Hits www.surg.szote.u-szeged.hu  
Un cop més, els portals especialitzats en franquícies es fan ressò del nou sistema de repartiment a domicili a la bústia panera amb la qual Mundopán, marca líder del sector, porta deu anys donant servei a més de 300 localitats de tot el territori nacional.
Duela zenbait hilabete, El Escorialeko (Madril) gozotegi ospetsu honek Mundopán-en zerbitzua eskaintzen die bere bezeroei, eta arrakasta handia izan du. Jabeetako batek kontatu digu zer dela eta sartu zen Mundopán-en eta zer nolakoa izan den hilabete hauetako balantzea.
  3 Hits www.tierraignaciana.com  
La primera planta gira entorn de la cuina, mentre que la segona reviu l'aire senyorial. És aquí on treu el cap el caràcter religiós, ja que va ser aquí on es va produir la conversió de Sant Ignasi, donant origen a un moviment religiós d'àmplia acceptació.
Dorretxea garai hartako familien bizimodua ezagutzeko girotu da. Beheko solairuan, dorretxearen gotorleku izaera ikusten da. Lehenengo solairuan, sukaldea da leku garrantzitsuena. Bigarren solairuan, etxearen jauregi izaera ikus dezakegu. Hemen izan zen Iñigoren konbertsioa, erlijio mugimendu berri baten sorrera hasiz.
  www.coop57.coop  
El projecte Futur neix amb la voluntat d’ajudar a tota aquella gent que s’hi troba en risc d’exclusió social (persones de l’entorn penitenciari, sense recursos, aturats, amb disminucions físiques, etc.) donant-los la possibilitat de tenir una feina que els hi permeti aquesta inserció social i laboral.
El proyecto Futur nace con la voluntad de ayudar a toda aquella gente que se encuentra en riesgo de exclusión social (personas del entorno penitenciario, sin recursos, parados, con disminuciones físicas, etc.) dándolos la posibilidad de tener un trabajo que les permita esta inserción social y laboral.
  2 Hits www.corradi.eu  
Encara que algunes d'aquestes reunions han estat virtuals a través de internet, moltes d'elles s'han fet en viu i en directe, donant lloc a un breu reportatge:
Aunque algunas de estas reuniones son virtuales a través de internet, muchas de ellas se han realizado en vivo y en directo, dando lugar a un breve reportaje:
  2 Hits www.muface.es  
En ocasió del dia mundial del donant, la marató ha estat organitzada pel Centre de Transfusió de la Generalitat Valenciana en col·laboració amb l'hospital del Grup HLA, el Col·legi de Metges d'Alacant i MUFACE.
Urteko eguna dela - eta (emaile, maratoia antolatu zuen valentziako generalitateko egon transfusioak egiteko zentroa (H Taldea ospitalearekin lankidetzan, alacant eta MUFACE sendagileen elkargoak.
  7 Hits www.unicef.es  
Tipus de donant *
Dohaintza emaile mota *
  www.ciudadanos-cs.org  
Entera't de la propera sessió donant-te d'alta.
Izena eman hurrego saioaren berri jakiteko.
  www.mutuauniversal.net  
Les actuacions que infringeixin les disposicions expressades anteriorment poden constituir una vulneració dels drets de propietat intel·lectual i industrial protegits en el text refós de la Llei de propietat intel·lectual (TRLPI), donant lloc als delictes tipificats en els articles 270, següents i concordants del codi penal vigent.
Baliteke lehengo xedapenak urratzen dituzten jardunek Jabetza Intelektualaren Legearen Testu Bateginak babestutako jabetza intelektual eta industrialeko eskubideak urratzea eta, ondorioz, Zigor Kodearen 270. artikuluan, hurrengoetan eta bat datozenetan tipifikatutako delituak eragitea.
  161 Hits www.sitesakamoto.com  
Ruta Entrades amb l'etiqueta 'donant
Posts Tagged 'ruta emanez’
  3 Hits vedaj.by  
Al 2015, les mútues han aportat 887 milions d’euros al Tresor Públic, assumint noves missions i proteccions i donant suport amb els seus estalvis al pagament imprescindible de les pensions de jubilació.
2015ean, mutuek 887 milioi euro eman dizkiote Altxor Publikoari, eta betekizun eta babes berriak hartu dituzte beren gain; halaber,beren aurrezkien bitartez erretiro-pentsioen ezinbesteko ordainketa babestu dute.
  www.cis.es  
Tot i que sempre va saber tolerar i prendre's amb interès les nostres reiterades extravagàncies i divagacions. I sempre estava allí quan el necessitàvem, donant-nos consell i estimació. Si la més gran garantia de supervivència és el record de les persones que deixem enrere, el mestre seguirà viu mentre tots seguim aquí.
Eman ditugun zertzelada horiek ziur asko gure herrialdeko gizarte zientzietan berak egin dituen ekarpenenen gaineko laburpena da. Izan zituen hainbat diszipulorentzat hori baino askozaz gehiago izan zen. Zaila da zor diogun guztia bere semantikan hartuko duen termino bat ematea. Irakaslea eta laguna izan zen, abiarazle akademikoa eta bere jakintza alorrean gure garapen traketsaren lagun bizkorra. Baina, guztiaren gainetik, guztion etsenplu izan zen. Inori ez zitzaion oharkabean pasatzen bere zuzentasuna eta prestutasuna, irakurketarako zaletasuna eta errealitate sozialaren jakintza, eta bere jakin-min intelektuala. Ezaguna zen bere eszeptizismo naturala eta urruntze ironikoa gertukoarekiko, uneko modarekiko. Hala ere, beti toleratu zituen eta beti azaldu zuen interesa guk behin eta berriz izaten genituen bitxikeriekiko eta dibagazioekiko. Eta beti hor izaten zen, behar genuenean, aholkua eta maitasuna ematen. Bizirauteko bermerik onena atzean uzten ditugun pertsonek gure inguruan duten oroitzapena bada, maisuak bizirik iraungo du gu hemen gauden bitartean.