doni – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      51 Results   23 Domains
  www.nodo50.org  
que doni a totes les cultures un lloc igual a la cultura universal,
Kultura orori estatus berdina ematen diena kultura unibertsalaren barnean.
  www.linnapeadepakt.eu  
Els governs locals i regionals poden contribuir a informar i motivar els veïns, negocis i altres grups d’in- terès locals sobre la manera d’utilitzar l’energia d’una forma més efi cient. Les activitats de conscien- ciació són importants per aconseguir que tota la comunitat doni suport a les polítiques favorables a l’energia sostenible.
Toki eta eskualdeetako gobernuek lagundu dezakete herritarrak, enpresak eta tokiko beste eragile batzuk informatzen eta motibatzen, energia eraginkortasun handiagoz erabiltzeko. Energia iraunkorraren aldeko politikekin herritar guztiek bat egin dezaten lortzeko bidean, sentiberatzeko edo kontzientziatzeko kanpainak eta ekintzak garrantzitsuak dira. Ildo horretatik, ikasleak garrantzi handikoak dira energia aurrezteko egitasmoak eta energia berriztagarrien erabilera sustatzeko; izan ere, ikastetxeetan ikasten dutena zabaltzeko giza talde egokienetakoa da. Horrezaz gain, komenigarria litzateke administrazioek lidergoa eta jarrera eredugarria izatea energia iraunkorraren aldeko jardueretan.
  www.proyectoinma.org  
Es manifesten amb més freqüència en la descendència que en el progenitor exposat; el moment de l’exposició en l’organisme en desenvolupament és decisiu per determinar el caràcter, la gravetat i l’evolució de la patologia; i, encara que l’exposició es doni durant el desenvolupament embrionari, les manifestacions poden no ser evidents fins a la maduresa de l’individu.
Disruptore endokrinoek ez diete berdin eragiten enbrioi, umeki edo pertsona helduei: alegia, seme-alabei gehiago eragiten diete gurasoei baino. Ildo horretan, patologiaren izaera, larritasuna eta bilakaera hobeto ezagutze aldera, funtsezkoa da jakitea noiztik dagoen substantzia garatzen ari den organismoan. Eta, nahiz eta substantzia hori organismoan egon enbrioia garatzen den bitartean, gaitza ez da agerikoa izaten harik eta pertsona helduarora iritsi arte.
  www.google.li  
Una manera que tenen els delinqüents en línia d'obtenir ingressos és utilitzar l'ordinador o el telèfon d'algú per fer una acció que costi diners a aquesta persona i que els doni diners. Per exemple, un sistema és crear una aplicació que pugui fer que el telèfon d'un usuari enviï missatges de text o truqui a una línia de telèfon de xat de pagament, que cobra diners a aquest usuari que després rep l'estafador.
Lineako kriminalek dirua irabazteko modu bat izan ohi da norbaiten ordenagailua edo telefonoa erabiltzea pertsona horri dirua kostatuko zaion zerbait egiteko, eta diru hori kriminalak irabazteko. Esate baterako, amarru bat izan ohi da norbaiten telefonoaren bidez testu-mezuak bidaltzen dituen edo ordainpeko txat-linea batera deitzen duen aplikazioa sortzea. Horrela, pertsona horrek dirua ordaindu beharko du, eta iruzurtiak jaso egingo du.
  2 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
Per fer-ho, a GDI, es realitza la gestió de manera individualitzada de tots els béns inventariables, és a dir, els que constitueixen l’immobilitzat, tant material com immaterial, de l’ens, sigui quin sigui el títol que doni lloc a la seva inclusió en l’inventari, així com dels drets que puguin recaure sobre aquest tipus de béns.
Horretarako, GDI moduluan, inbentariatu daitezkeen ondasun guztiak banaka kudeatzen dira, hau da, erakundeko ibilgetua osatzen dutenak, materiala zein immateriala, inbentarioaren barne sartzeko titulua edozein izanda ere, eta mota horretako ondasunek izan ditzaketen eskubideak edozein izanda ere. Finantza ibilgetua salbuetsita dago.
  2 Hits www.google.ie  
Una manera que tenen els delinqüents en línia d'obtenir ingressos és utilitzar l'ordinador o el telèfon d'algú per fer una acció que costi diners a aquesta persona i que els doni diners. Per exemple, un sistema és crear una aplicació que pugui fer que el telèfon d'un usuari enviï missatges de text o truqui a una línia de telèfon de xat de pagament, que cobra diners a aquest usuari que després rep l'estafador.
Lineako kriminalek dirua irabazteko modu bat izan ohi da norbaiten ordenagailua edo telefonoa erabiltzea pertsona horri dirua kostatuko zaion zerbait egiteko, eta diru hori kriminalak irabazteko. Esate baterako, amarru bat izan ohi da norbaiten telefonoaren bidez testu-mezuak bidaltzen dituen edo ordainpeko txat-linea batera deitzen duen aplikazioa sortzea. Horrela, pertsona horrek dirua ordaindu beharko du, eta iruzurtiak jaso egingo du.
  www.konvencijazupanov.eu  
Els governs locals i regionals poden contribuir a informar i motivar els veïns, negocis i altres grups d’in- terès locals sobre la manera d’utilitzar l’energia d’una forma més efi cient. Les activitats de conscien- ciació són importants per aconseguir que tota la comunitat doni suport a les polítiques favorables a l’energia sostenible.
Toki eta eskualdeetako gobernuek lagundu dezakete herritarrak, enpresak eta tokiko beste eragile batzuk informatzen eta motibatzen, energia eraginkortasun handiagoz erabiltzeko. Energia iraunkorraren aldeko politikekin herritar guztiek bat egin dezaten lortzeko bidean, sentiberatzeko edo kontzientziatzeko kanpainak eta ekintzak garrantzitsuak dira. Ildo horretatik, ikasleak garrantzi handikoak dira energia aurrezteko egitasmoak eta energia berriztagarrien erabilera sustatzeko; izan ere, ikastetxeetan ikasten dutena zabaltzeko giza talde egokienetakoa da. Horrezaz gain, komenigarria litzateke administrazioek lidergoa eta jarrera eredugarria izatea energia iraunkorraren aldeko jardueretan.
  www.google.cn  
Una manera que tenen els delinqüents en línia d'obtenir ingressos és utilitzar l'ordinador o el telèfon d'algú per fer una acció que costi diners a aquesta persona i que els doni diners. Per exemple, un sistema és crear una aplicació que pugui fer que el telèfon d'un usuari enviï missatges de text o truqui a una línia de telèfon de xat de pagament, que cobra diners a aquest usuari que després rep l'estafador.
Lineako kriminalek dirua irabazteko modu bat izan ohi da norbaiten ordenagailua edo telefonoa erabiltzea pertsona horri dirua kostatuko zaion zerbait egiteko, eta diru hori kriminalak irabazteko. Esate baterako, amarru bat izan ohi da norbaiten telefonoaren bidez testu-mezuak bidaltzen dituen edo ordainpeko txat-linea batera deitzen duen aplikazioa sortzea. Horrela, pertsona horrek dirua ordaindu beharko du, eta iruzurtiak jaso egingo du.
  www.google.fr  
Una manera que tenen els delinqüents en línia d'obtenir ingressos és utilitzar l'ordinador o el telèfon d'algú per fer una acció que costi diners a aquesta persona i que els doni diners. Per exemple, un sistema és crear una aplicació que pugui fer que el telèfon d'un usuari enviï missatges de text o truqui a una línia de telèfon de xat de pagament, que cobra diners a aquest usuari que després rep l'estafador.
Lineako kriminalek dirua irabazteko modu bat izan ohi da norbaiten ordenagailua edo telefonoa erabiltzea pertsona horri dirua kostatuko zaion zerbait egiteko, eta diru hori kriminalak irabazteko. Esate baterako, amarru bat izan ohi da norbaiten telefonoaren bidez testu-mezuak bidaltzen dituen edo ordainpeko txat-linea batera deitzen duen aplikazioa sortzea. Horrela, pertsona horrek dirua ordaindu beharko du, eta iruzurtiak jaso egingo du.
  www.merupaktas.eu  
Els governs locals i regionals poden contribuir a informar i motivar els veïns, negocis i altres grups d’in- terès locals sobre la manera d’utilitzar l’energia d’una forma més efi cient. Les activitats de conscien- ciació són importants per aconseguir que tota la comunitat doni suport a les polítiques favorables a l’energia sostenible.
Toki eta eskualdeetako gobernuek lagundu dezakete herritarrak, enpresak eta tokiko beste eragile batzuk informatzen eta motibatzen, energia eraginkortasun handiagoz erabiltzeko. Energia iraunkorraren aldeko politikekin herritar guztiek bat egin dezaten lortzeko bidean, sentiberatzeko edo kontzientziatzeko kanpainak eta ekintzak garrantzitsuak dira. Ildo horretatik, ikasleak garrantzi handikoak dira energia aurrezteko egitasmoak eta energia berriztagarrien erabilera sustatzeko; izan ere, ikastetxeetan ikasten dutena zabaltzeko giza talde egokienetakoa da. Horrezaz gain, komenigarria litzateke administrazioek lidergoa eta jarrera eredugarria izatea energia iraunkorraren aldeko jardueretan.
  24 Hits www.sitesakamoto.com  
M'imagino aquell home arribant al seu campament, al costat de la foguera, i explicant a tots que havia vist 654 rinoceronts, que són les pedres que calculo poder creuar fins que va tornar al seu hotel. Què més dóna? Un té la sensació que al Serengeti un té dret a veure el que li doni la gana.
Man to camp datozen imajinatzen dut, sutondoan, eta guztiei zuen ikusi azalduz 654 Rinocerontes, diren harriak kalkulatzeko bere hotel itzuli zen arte zeharkatu ezin. Nork zaintzen? Sentimendu bat du Serengeti bat duten eskubidea, nahi duena ikusi nahi du.
  maps.google.ca  
Una manera que tenen els delinqüents en línia d'obtenir ingressos és utilitzar l'ordinador o el telèfon d'algú per fer una acció que costi diners a aquesta persona i que els doni diners. Per exemple, un sistema és crear una aplicació que pugui fer que el telèfon d'un usuari enviï missatges de text o truqui a una línia de telèfon de xat de pagament, que cobra diners a aquest usuari que després rep l'estafador.
Lineako kriminalek dirua irabazteko modu bat izan ohi da norbaiten ordenagailua edo telefonoa erabiltzea pertsona horri dirua kostatuko zaion zerbait egiteko, eta diru hori kriminalak irabazteko. Esate baterako, amarru bat izan ohi da norbaiten telefonoaren bidez testu-mezuak bidaltzen dituen edo ordainpeko txat-linea batera deitzen duen aplikazioa sortzea. Horrela, pertsona horrek dirua ordaindu beharko du, eta iruzurtiak jaso egingo du.
  www.ibs-b.hu  
Independentment de qui en sigui el perceptor, de la contingència que doni lloc als pagaments o de la modalitat de cobrament del pla, totes les prestacions que atorga un pla de pensions tenen la consideració de rendiments del treball.
Planaren ordainketak edo kobratze modalitatea eragiten duen kontingentziaren jasotzailea nor den kontuan hartu gabe, Pentsio-plan batek ematen dituen prestazio guztiak lan errendimendu estimazioa dute.
  www.conventiaprimarilor.eu  
Els governs locals i regionals poden contribuir a informar i motivar els veïns, negocis i altres grups d’in- terès locals sobre la manera d’utilitzar l’energia d’una forma més efi cient. Les activitats de conscien- ciació són importants per aconseguir que tota la comunitat doni suport a les polítiques favorables a l’energia sostenible.
Toki eta eskualdeetako gobernuek lagundu dezakete herritarrak, enpresak eta tokiko beste eragile batzuk informatzen eta motibatzen, energia eraginkortasun handiagoz erabiltzeko. Energia iraunkorraren aldeko politikekin herritar guztiek bat egin dezaten lortzeko bidean, sentiberatzeko edo kontzientziatzeko kanpainak eta ekintzak garrantzitsuak dira. Ildo horretatik, ikasleak garrantzi handikoak dira energia aurrezteko egitasmoak eta energia berriztagarrien erabilera sustatzeko; izan ere, ikastetxeetan ikasten dutena zabaltzeko giza talde egokienetakoa da. Horrezaz gain, komenigarria litzateke administrazioek lidergoa eta jarrera eredugarria izatea energia iraunkorraren aldeko jardueretan.
  www.google.no  
Una manera que tenen els delinqüents en línia d'obtenir ingressos és utilitzar l'ordinador o el telèfon d'algú per fer una acció que costi diners a aquesta persona i que els doni diners. Per exemple, un sistema és crear una aplicació que pugui fer que el telèfon d'un usuari enviï missatges de text o truqui a una línia de telèfon de xat de pagament, que cobra diners a aquest usuari que després rep l'estafador.
Lineako kriminalek dirua irabazteko modu bat izan ohi da norbaiten ordenagailua edo telefonoa erabiltzea pertsona horri dirua kostatuko zaion zerbait egiteko, eta diru hori kriminalak irabazteko. Esate baterako, amarru bat izan ohi da norbaiten telefonoaren bidez testu-mezuak bidaltzen dituen edo ordainpeko txat-linea batera deitzen duen aplikazioa sortzea. Horrela, pertsona horrek dirua ordaindu beharko du, eta iruzurtiak jaso egingo du.
  3 Hits www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  
A més de la incompatibidad amb l'acompliment d'un lloc de treball en el sector públic, la percepció d'aquestes pensions, serà incompatible amb l'exercici d'una activitat per compte propi o d'altri, que doni lloc a la inclusió del seu titular en qualsevol règim públic de Seguretat Social.
Gain la incompatibidad lanpostu baten jarduerarekin sektore publikoan, ostatu hauen pertzepzioa, bateraezina izango da, jarduera baten ariketarekin, norbere edo besteren kontura, sarrerara lekuaren edozein erregimenetan bere tituluaren Gizarte Segurantzaren publikoa.
  www.google.ad  
Una manera que tenen els delinqüents en línia d'obtenir ingressos és utilitzar l'ordinador o el telèfon d'algú per fer una acció que costi diners a aquesta persona i que els doni diners. Per exemple, un sistema és crear una aplicació que pugui fer que el telèfon d'un usuari enviï missatges de text o truqui a una línia de telèfon de xat de pagament, que cobra diners a aquest usuari que després rep l'estafador.
Interneteko delitugileek dirua irabazteko duten modu bat izan ohi da norbaiten ordenagailua edo telefonoa erabiltzea pertsona horri dirua kostatuko zaion zerbait egiteko, diru hori delitugileak irabaztearren. Esate baterako, amarru bat izan ohi da norbaiten telefonoaren bidez testu-mezuak bidaltzen dituen edo ordainpeko txat-linea batera deitzen duen aplikazioa sortzea. Horrela, pertsona horrek dirua ordaindu beharko du, eta iruzurtiak jaso egingo du.
  2 Hits www.mutuauniversal.net  
Acostuma a produir-se per un accident de trànsit amb xoc frontal o bé per un xoc amb col·lisió per la part posterior; amb l'impacte es produeix una flexió excessiva del coll i, just després, una extensió total. A més, tot això passa molt ràpidament, sense que doni temps a la musculatura a exercir la seva funció protectora.
Normalean sortzen da trafiko istripuarengatik edo aurrealdeko talkarengatik edo talka, kolpearekin, atzeko aldetik egiteagatik. kolpearengatik, lepoa gehiegi makurtzen da eta, ondoren, guztiz luzatzen da. Horrez gain, hori oso azkar gertatzen da, muskulaturari bere zeregin babeslea burutzeko denborarik eman gabe. Ibilgailuetako buru-euskarriek lepoa guztiz luzatzea saihesten dute eta lesio handiagoak gertatzea ekiditen dute.
  books.google.com  
Una manera que tenen els delinqüents en línia d'obtenir ingressos és utilitzar l'ordinador o el telèfon d'algú per fer una acció que costi diners a aquesta persona i que els doni diners. Per exemple, un sistema és crear una aplicació que pugui fer que el telèfon d'un usuari enviï missatges de text o truqui a una línia de telèfon de xat de pagament, que cobra diners a aquest usuari que després rep l'estafador.
Lineako kriminalek dirua irabazteko modu bat izan ohi da norbaiten ordenagailua edo telefonoa erabiltzea pertsona horri dirua kostatuko zaion zerbait egiteko, eta diru hori kriminalak irabazteko. Esate baterako, amarru bat izan ohi da norbaiten telefonoaren bidez testu-mezuak bidaltzen dituen edo ordainpeko txat-linea batera deitzen duen aplikazioa sortzea. Horrela, pertsona horrek dirua ordaindu beharko du, eta iruzurtiak jaso egingo du.
  administracionelectronica.gob.es  
# the first is doni and calls C_Logout or C_Finalize.
Logout and is the first. C _ C _ done calls Finalize or.
  www.borgmastaravtalet.eu  
Els governs locals i regionals poden contribuir a informar i motivar els veïns, negocis i altres grups d’in- terès locals sobre la manera d’utilitzar l’energia d’una forma més efi cient. Les activitats de conscien- ciació són importants per aconseguir que tota la comunitat doni suport a les polítiques favorables a l’energia sostenible.
Toki eta eskualdeetako gobernuek lagundu dezakete herritarrak, enpresak eta tokiko beste eragile batzuk informatzen eta motibatzen, energia eraginkortasun handiagoz erabiltzeko. Energia iraunkorraren aldeko politikekin herritar guztiek bat egin dezaten lortzeko bidean, sentiberatzeko edo kontzientziatzeko kanpainak eta ekintzak garrantzitsuak dira. Ildo horretatik, ikasleak garrantzi handikoak dira energia aurrezteko egitasmoak eta energia berriztagarrien erabilera sustatzeko; izan ere, ikastetxeetan ikasten dutena zabaltzeko giza talde egokienetakoa da. Horrezaz gain, komenigarria litzateke administrazioek lidergoa eta jarrera eredugarria izatea energia iraunkorraren aldeko jardueretan.
  www.unicef.es  
S'han distribuït uns 400 ziirs (grans gerres de terrissa usades tradicionals per refredar l'aigua) i s'estan preparant més. Així mateix, s'estan cercant i cobrint els punts d'aigua perquè els hi doni l'ombra.
Umm Ghassan, soilik 60 urte dituen siriar amona bat da, baina berak eta bere familiak pairatzen duten sufrimenduak aztarna utzi dute bere aurpegian eta zenbait hamarkada zahartzea lortu dute. Za'atari (Jordania)-ko kanpamentuan ezagutu nuenean, bere kanpin-denda barruan jarrita zegoen, bere bi urteko iloba besarkatzen. Haurraren amari eta anai-arrebei itxaroten zegoen, familiaren eguneroko beharrak asetzeko behar zuten ur edangarriaren bila joanak baitziren.