efectuades – Basque Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.sefp.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anàlisis efectuades per la Comissió
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sefp.minhafp.gob.es as primary domain	Análisis efectuados por la Comisión

  17 Hits www.igae.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	​Sèrie de dades de les operacions no financeres efectuades pel subsector Administració local, en termes de la comptabilitat nacional (SEC 2010) Base 2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igae.pap.minhafp.gob.es as primary domain	​Tokiko Administrazioaren azpisektoreak egindako eragiketa ez finantzarioen datuen bilduma, kontabilitate nazionaleko terminoetan (SEC 2010) 2010eko Basea.

  2 Hits www.sepe.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per accedir a la protecció per atur a Espanya, es tindrà en compte, a més de les cotitzacions efectuades a Espanya, el que s'ha cotitzat en altres països de la UE/EEE i Suïssa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain	Espainian langabeziagatiko prestazioa jasotzeko, Espainian egindako kotizazioez gain, EB/EEEko beste herrialde batzuetan eta Suitzan egindako kotizazioak ere hartuko dira kontutan.

  4 Hits www.sepg.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- La cooperació i coordinació amb les administracions territorials, pel que fa a la gestió i seguiment de les actuacions efectuades amb el FEDER, amb el Fons de Cohesió i altres fons que se li assignin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain	- Lurralde administrazioekin lankidetza eta koordinazio lanak egitea, FEDER, Kohesio Funtsa eta egokitzen zaizkion beste Funtsekin burututako jardueren kudeaketari eta jarraipenari dagokienez.

  sede.ordenacionjuego.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tenen la mateixa validesa les gestions efectuades a la Seu que de manera presencial?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.ordenacionjuego.gob.es as primary domain	Balio bera al dute aurrez aurre egindako izapideek eta Egoitza honetan egindakoek?

  2 Hits www.red.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alguns programes operatius regionals, però només en les inversions efectuades sobre PIME.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine red.es as primary domain	Eskualdeko zenbait programa operatibotan, baina soilik ETEetan egindako inbertsioetan.

  www.opentrends.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La base de dades s'actualiza automàticament a partir de les darreres inspeccions efectuades i només s'envia una única citació quan es detecta que s'apropa la data de caducitat de la inspecció.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applusiteuve.com as primary domain	Datu-basea automatikoki eguneratzen da, egindako azken azterketetan oinarrituta, eta azterketaren epemuga amaitzear dagoela detektatzen duenean, zitazioa bidaltzen du, baina behin bakarrik.

  3 Hits www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- La cooperació i coordinació amb les administracions territorials, pel que fa a la gestió i seguiment de les actuacions efectuades amb el FEDER, amb el Fons de Cohesió i altres fons que se li assignin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgfc.sepg.minhafp.gob.es as primary domain	- Lurralde administrazioekin lankidetza eta koordinazio lanak egitea, FEDER, Kohesio Funtsa eta egokitzen zaizkion beste Funtsekin burututako jardueren kudeaketari eta jarraipenari dagokienez

  www.ibs-b.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tot i el que s'ha comentat en els paràgrafs anteriors, la normativa actual recull la possibilitat d'aplicar-se una reducció del 40% únicament sobre la part de la prestació corresponent a aportacions efectuades abans de l'1/1/2007, sempre que es compleixi:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segurosbilbao.com as primary domain	Dena den aurreko paragrafoetan komentatu denaren arabera, gaur egungo araudiak betiere ondorengoa betetzen denean, 2007/1/1 baino arinago egindako ekarpenei dagokien prestazioaren gainean % 40ko murriztapena aplikatzeko aukera jasotzen du:

  corporate.tuenti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per a més informació, recomanem consultar l'Informe Jurídic de l'Agència Espanyola de Protecció de Dades sobre “Sol·licituds de dades efectuades per la Policia Judicial sense Manament Judicial o requeriment previ del Ministeri Fiscal”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporate.tuenti.com as primary domain	Tuenti gizarte plataforma pribatuaren titularra eta arduraduna TUENTI TECHNOLOGIES, S.L. “merkataritza elkartea” da, egoitza Plaza de las Cortes, 2, 4.sol., P.K. 28.014 Madril (Espainia) helbidean egonda. Gurekin kontaktatzean interesa duen edozein erakunde edo agintarik helbide honetara idatziz edo gaur egun helburu horrekin prestatutako bideak erabiliz, norberaren kasuan.

  sede.mjusticia.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En aquest cas, el Ministeri de Justícia anunciarà els esmentats canvis, indicant clarament i amb l'antelació deguda les modificacions efectuades, i sol·licitant, en cas que sigui necessari, la vostra acceptació dels esmentats canvis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain

Justizia Ministerioak pribatutasun-politika aldatzeko ahalmena izango du Datuak Babesteko Espainiako Agentziaren legegintzako berritasunetara, jurisprudentziakoetara edo interpretaziokoetara egokitzeko. Kasu horretan, Justizia Ministerioak aldaketa horien berri emango du: argi eta garbi eta behar beste lehenago adieraziko ditu egindako aldaketak eta, beharrezkoa izanez gero, aldaketa horiek onartzen direla esateko eskatuko du.

  www.man.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En aquest cas, el Ministeri d'Educació, Cultura i Esport anunciarà els canvis esmentats, indicarà clarament i amb l'antelació deguda les modificacions efectuades, i sol•licitarà, si escau, l'acceptació d'aquests canvis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine man.es as primary domain

Hezkuntza, Kultura eta Kirol Ministerioak gaitasuna du egungo pribatutasun politika aldatzeko, Datuak Babesteko Espainiako Agentziaren lege, jurisprudentzia edo interpretazio berrikuntzei egokitzeko helburuarekin. Kasu horretan, Hezkuntza, Kultura eta Kirol Ministerioak aldaketen berri emango luke, egindako aldaketak zehatz-mehatz eta aurretiaz azalduta, eta, beharrezkoa izanez gero, aldaketok gauzatzeko onarpena eskatuta.

  www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No oblidi emplenar la sol·licitud d'informació prèvia a la jubilació amb totes les dades relatives a la seva carrera administrativa, indicant els diferents Cossos o Escales de pertinença i els serveis prestats a l'Estat en cadascun dels mateixos (de data a data), així com, si escau, les cotitzacions efectuades al Sistema de la Seguretat Social i grup de cotització.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Gogoan izan informazio eskaera erretiroa hartu baino lehen bete behar duzula. Bertan, adierazi informazio hau: karrera administratiboari buruzko datu guztiak, besteak beste, gorputzak edo eskalak, eta haietako bakoitzean Estatuarentzat egindako zerbitzuak (datak barne), baita,hala badagokio, Gizarte Segurantzaren Sistemari egindako kotizazioak eta kotizazio taldea ere.

  www.syspectr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En tots els casos, el subministrament en línia del número de targeta de pagament i la validació final de la comanda valdran com a prova de la integritat de la comanda esmentada i produiran l’exigibilitat de les sumes degudes per la comanda dels articles sol·licitats. Aquesta validació tindrà valor de signatura i acceptació expressa de totes les operacions efectuades en EROSKI online.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine compraonline.grupoeroski.com as primary domain	Kasu guztietan, online emandako ordainketa-txartelaren zenbakiak eta eskaeraren baliozkotzeak aipatu den eskaeraren osotasuna frogatzeko balioko dute, eta eskatutako artikuluen ordainketak exijituko ditu. Balioztapen horrek sinadura gisa balioko du, eta EROSKI online dendan egindako eragiketa guztiak espresuki onartutzat emango ditu.

  www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En aquest cas, el CENTRO DE INVESTIGACIONES SOCIOLÓGICAS anunciarà els esmentats canvis, indicant clarament i amb l'antelació deguda les modificacions efectuades, i sol·licitant, en cas que sigui necessari, l'acceptació dels esmentats canvis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain

CENTRO DE INVESTIGACIONES SOCIOLÓGICAS zentroak Pribatutasun Politika hau aldatzeko eskubidea du, Agencia Española de Protección de Datos-eko lege, jurisprudentzia edo interpretazio arloko berritasunetara egokitzeko. Halakoetan, CENTRO DE INVESTIGACIONES SOCIOLÓGICAS zentroak aldaketa horien berri emango du, argi eta behar den aurrerapenarekin adieraziz eta, behar izanez gero, aldaketa horien onarpena eskatuz.

  3 Hits www.guardiacivil.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

El Centre Operatiu de Serveis de la Guàrdia Civil (COS), on s'atenen les 24 hores del dia totes les trucades telefòniques d'emergències efectuades pels ciutadans al telèfon de la Guàrdia Civil “062”. També es rep en aquesta Central les comunicacions efectuades al telèfon d'emergències 112, així com les efectuades a través d'altres canals de comunicació i que puguin ser competència de la Guàrdia Civil.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain

Guardia Zibilaren Zerbitzuetako Zentro Operatiboa (COS, gaztelaniaz): hemen Guardia Zibilaren “062” telefonoan herritarrek egiten dituzten larrialdi dei guztiak eguneko 24 orduetan jasotzen dira. Zentral honetan 112 telefonoan egiten direnak ere jasotzen dira, bai eta beste komunikabideen bidez egin eta Guardia Zibilaren eskumena daitezkeenak.