elabora – Basque Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Direcció general de Pressupostos del Ministeri d'Hisenda i Funció Pública, que és la que elabora la proposta final que el Govern lliura al Parlament. .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Ogasun eta Pentsio Publikoko Ministerioko Aurrekontuen Zuzendaritza Orokorra, Gobernuak Parlamentuan ematen duen azken proposamena dena.

  2 Hits sede.msssi.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	S'elabora amb sujección al calendari laboral oficial, fixant en el seu respectiu àmbit (administració estatal, autonòmica i local) els dies inhàbils.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.msssi.gob.es as primary domain	Egutegi ofiziala egin al con sujección. horrez gain, dagokion Eremua, (estatuko administrazioa, autonomikoa eta tokikoa) egun baliogabeak.

  2 Hits www.inmujer.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'Institut de la Dona elabora noves exposicions i programa la seva itinerància anualment, no solament per les diferents comunitats autònomes, sinó també per alguns dels països del nostre entorn comunitari i tercers països, a fi d'atendre d'aquesta manera les demandes d'entitats públiques i privades, com ara organismes d'igualtat, ajuntaments, diputacions, universitats i instituts, associacions, organitzacions professionals i sindicals, fundacions etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.gob.es as primary domain

Emakumearen Erakundeak Erakusketa berriak egiten ditu eta urtero antolatzen du Autonomia Erkidegoek eta gure erkidearen inguruko herrialde batzuek eta hirugarren herrialdeek egindako jarduera-programa, hala nola Berdintasun Erakundeek, Udalek, Diputazioek, Unibertsitate eta Institutuek, Elkarteek, Erakunde profesionalek eta sindikalek, Fundazioek eta bestelakoek egindakoa.

  2 Hits eu.goteo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1) Executiva: Proposa assembles i en pren acta, elabora documentació oficial, comunicats externs i interns, porta la facturació, coordina les altres comissions, gestiona el correu de l’associació, participa a la junta directiva i a les comissions de treball de La Base.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca.goteo.org as primary domain	1) Lan talde exekutiboa: asanbladak proposatu eta aktak hartu, dokumentazio ofiziala eratu, barne eta kanpo komunikatuak, fakturazioa, beste lan taldeak koordinatu, elkarteko posta kudeatu, La Baseko ateneu kooperatiboko lan taldeak eta zuzendaritza juntan parte hartzen du.

  8 Hits administracionelectronica.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Perquè elabora automàticament els informes sobre el procés de decisió.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain	Txostenak automatikoki sortzen delako prozesuari buruzko erabakia.

  11 Hits www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El Consell examina els diversos documents que elabora el Tribunal de Comptes Europeu i en prepara la recomanació al Parlament Europeu per tal que s’aprovi la gestió de la Comissió en l’execució del pressupost (descàrrega).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgfc.sepg.minhafp.gob.es as primary domain	Kontseiluak Kontuen Epaitegiak egindako dokumentuak aztertu eta horiek Europako Parlamentuan gomendatzeko prestaketak egiten ditu, aurrekontua gauzatzean Batzordearen kudeaketa onar dadin (deskarga).

  8 Hits www.igae.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aquesta pàgina indica les dates concretes, o aproximades, en què es difondran les dades corresponents a les operacions no financeres del sector Administracions públiques i de l'Estat que elabora la IGAE, d'acord amb els requisits de les normes especials de divulgació de dades (NEDD) establertes per l’FMI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igae.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Orrialde honetan adierazten dira administrazio publikoen eta Estatuaren finantzazkoak ez diren eragiketak zabaltzeko data zehatzak edo gutxi gorabeherakoak. IGAEk datu horiek lantzen ditu, Nazioarteko Diru Funtsak datuen zabalkunderako araudi berezian (SDDS) ezarri zituen eskakizunei jarraituz.

  2 Hits www.inmujer.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'Institut de la Dona elabora noves exposicions i programa la seva itinerància anualment, no solament per les diferents comunitats autònomes, sinó també per alguns dels països del nostre entorn comunitari i tercers països, a fi d'atendre d'aquesta manera les demandes d'entitats públiques i privades, com ara organismes d'igualtat, ajuntaments, diputacions, universitats i instituts, associacions, organitzacions professionals i sindicals, fundacions etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.es as primary domain

Emakumearen Erakundeak Erakusketa berriak egiten ditu eta urtero antolatzen du Autonomia Erkidegoek eta gure erkidearen inguruko herrialde batzuek eta hirugarren herrialdeek egindako jarduera-programa, hala nola Berdintasun Erakundeek, Udalek, Diputazioek, Unibertsitate eta Institutuek, Elkarteek, Erakunde profesionalek eta sindikalek, Fundazioek eta bestelakoek egindakoa.

  3 Hits www.bibliotecanacional.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Per donar difusió a les últimes novetats rebudes, s'elabora un Butlletí de novetats, on es dóna accés a la informació bibliogràfica d'aquelles obres sobre biblioteconomia ingressades durant els últims mesos.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain

Monografiak. Kopiak eta erabiltzen ez diren materialak Espainiako Liburutegi Nazionaleko bigarren gordailura eraman dira, Alcalá de Henaresera, alegia. Jasotako azken nobedadeak ezagutzera emateko, Nobedadeen Buletin bat landu zen, eta, bertan, azken hilabeteetan sartu diren Bibliotekonomiari buruzko lanen informazio bibliografikora sartzeko aukera ematen da. Erregistro horietako askok azal digitalizatua eta lanaren laburpena barne hartzen dituzte.

  3 Hits www.bne.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Per donar difusió a les últimes novetats rebudes, s'elabora un Butlletí de novetats, on es dóna accés a la informació bibliogràfica d'aquelles obres sobre biblioteconomia ingressades durant els últims mesos.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain

Monografiak. Kopiak eta erabiltzen ez diren materialak Espainiako Liburutegi Nazionaleko bigarren gordailura eraman dira, Alcalá de Henaresera, alegia. Jasotako azken nobedadeak ezagutzera emateko, Nobedadeen Buletin bat landu zen, eta, bertan, azken hilabeteetan sartu diren Bibliotekonomiari buruzko lanen informazio bibliografikora sartzeko aukera ematen da. Erregistro horietako askok azal digitalizatua eta lanaren laburpena barne hartzen dituzte.

  5 Hits www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El personal tècnic del CIS elabora els qüestionaris a partir d'una cuidada tasca de documentació que inclou la consulta tant d'estudis anteriors realitzats en el CIS i en altres institucions, com els dissenyats per organismes internacionals dedicats a la realització d'enquestes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain	CISeko teknikariak prestatzen ditu galdeketak, CISen eta beste erakundeetan eta inkestak egiten aritzen diren nazioarteko erakundeetan diseinatutako inkestak biltzen dituen dokumentazio-lan arretatsu baten bidez.

  4 Hits www.ontsi.red.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ONTSI elabora, recull, sintetitza i sistematitza indicadors, elabora estudis, i ofereix serveis informatius i d'actualitat sobre societat de la informació, sent actualment l'observatori públic sobre la societat de la informació líder a Espanya.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontsi.red.es as primary domain	ONTSI-k adierazgarriak lantzen, laburtzen eta sistematizatzen ditu, azterketak egiten ditu eta Informazioaren Gizarteari buruzko informazio-zerbitzua eta egunekoa eskaintzen du; gaur egun Espainian lider den Informazioaren Gizarteari buruzko behatoki publikoa da.

  4 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Una cerveza local lleva su nombre. Y es que en Lier llegaron a contarse 25 cervecerías en el siglo XVIII, aunque la última cerró en 1967. De fet, la Caves, su cerveza más renombrada, ya no se elabora aquí.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Cruzando el canal por el puente Aragón se llega en apenas cinco minutos a la iglesia de San Gumaro, el patrón de la ciudad, que tiene su estatua a espaldas del templo. Gumaro es santo comprensivo al que se reza para curar fracturas de huesos y de matrimonios (al parece estaba entrenado, pues cuenta la leyenda que su esposa, Grimara, era una arpía). The 11 Urria, cuando se celebra su festividad, suele hacer buen tiempo, que los lierienses atribuyen al “milagro de San Gumaro”, cuyas reliquias (una urna de 800 kilo) saca en procesión todos los años desde el siglo XV una cofradía de costaleros. Una cerveza local lleva su nombre. Y es que en Lier llegaron a contarse 25 cervecerías en el siglo XVIII, aunque la última cerró en 1967. Izan ere,, la Caves, su cerveza más renombrada, ya no se elabora aquí.

  www.guardiacivil.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D'acord amb això, el 20 d'abril de 1844, el Duque de Ahumada elabora un informe determinant, de l'acceptació del qual va fer dependre la seva vinculació al projecte, i al qual a més de l'anterior, suggereix canvis organitzatius i advoca per una major remuneració dels nous guàrdies ja que aquesta hauria d'estar d'acord amb les responsabilitats que se'ls assignaran.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain

Horri jarraituz, 1844ko apirilaren 20an, Ahumadako Dukeak txosten erabakigarria egin zuen eta zegoena onartzea jarri zuen baldintza gisa proiektuari lotuta jarraitzeko. Esandakoaz gainera, antolakuntza-aldaketak proposatu zituen eta guardia berriei soldata handiagoa ematea defendatu zuen diruak emango zizkieten arduren araberakoa izan behar zuela. Hala eta guztiz ere, izugarrizko antolaketa-gaitasuna erakutsiz, proposamena hasieran aurreikusitako gastuaren murrizketa nabaria zen. Txostenak aurreko dekretua deuseztatzea ekarri zuen, indarrean jarri gabe, eta behin betirako eta Guardia Zibila benetan fundatzeko maiatzaren 13ko Errege Dekretua sortu zen, Ramón María Narváez Gobernuko Presidenteak eta Gerrako Ministroak aurkeztuta.

  2 Hits www.medgen.uzh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D'altra banda, la Taula del Comitè de les Regions és l'òrgan d'impuls de la seva activitat, en el sentit que és ella la que elabora el programa polític del CDR al començament de cada mandat, controla l'execució d'aquest programa i coordina de forma general els treballs dels plens i de les comissions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpt.es as primary domain

Batzordeek Irizpenen proiektuak egiten dituzte, eta gero urteko eta osoko bilkuretako batean eztabaidatzen dira. horrela, gehiengoak onartzen baditu, ELek Irizpena aurkeztuko du Batzordean, Kontseiluan eta Europako Parlamentuan. Batzordeak onartu du gai politikoen gaineko ebazpenak ere lehendakaria eta lehendakariordea. Batzordeko kideen artean hautatuko dira. bestalde, Eskualdeetako Lantaldeko Mahaian haien jarduera sustatzen da, berak egiten duen programaren Elko legealdi bakoitzaren hasieran, koordinatzen eta kontrolatzen du egitarau hori Osoko Bilkuren eta Batzordeen lanak, oro har, mahaiak, zortzi aldiz bilduko da; oro har, lehen urtea: sei osoko Brusela, aparteko bi bilera gehiago, Kontseiluaren lehendakaritza bi paísesque ejercenla. mahai honek ez du islatzen, batez ere, aniztasun politikoa osatzen duen asanblada elek. espiritu horrekin, mahaiaren eraketa: lehendakaria, lehendakariordea izango da; 28, 28), estatu kide bakoitzeko komisario banak (lehendakariordeak eta, egoki baderitzo, batzordeetako kide bezala. lehendakaria, mahaia, bi urte eta erdiko agintaldi du.