els professionals – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   7 Domains
  3 Hits www.ibs-b.hu  
Segona opinió mèdica: T'ofereix la possibilitat d'obtenir un segon diagnòstic per confirmar o descartar les conclusions de la primera avaluació. A més, els professionals t'assessoraran sobre el tractament més adequat i els millors centres assistencials a nivell nacional i internacional que el realitzen.
Bigarren iritzi medikoa: Lehenengoaren konklusioak konfirmatzeko edo ez konfirmatzeko aukera emango dizun bigarren diagnostikoa egiteko aukera eskaintzen dizu, egokiena den tratamenduari buruz eta maila nazional eta internazionalean egiten dutenen ospe handiena duten laguntza zentroei buruz batera aholkatuz.
  8 Hits www.grupoexito.com.co  
Els professionals de l’escena compten, des d’ara, amb un lloc on compartir les seves trajectòries i projectes, a més de disposar d’un espai propi (“Mi dossier”), on podran completar el seu perfil professional.
Gaurtik aurrera, eszenako profesionalek leku berezia dute, beren ibilbideak eta proiektuak partekatzeko. Gainera, gune bat izango dute beraientzat ('Nire dosierra' izenekoa), horrela, beren profil profesionala partekatu ahal izateko.
  www.seguroslagunaro.com  
Comptem amb un Servei de Prestació de Servei de gran qualitat, que resol els sinistres dels nostres clients amb eficàcia. Perquè triem els millors tallers, els professionals més contrastats i complim amb el compromís d'oferir el millor servei als nostres clients.
Gure bezeroen ezbeharrak eraginkortasunez konpontzen dituen kalitate handiko Zerbitzua emateko zerbitzu bat dugu. Tailer onenak eta profesionalik kontrastatuenak aukeratzen ditugulako, eta gure bezeroei zerbitzu onena eskaintzeko konpromisoa betetzen dugulako.
  www.muface.es  
El director General de MUFACE, Gustavo Blanco, ha destacat “la importància del Concert que avui se signa per als mutualistes i beneficiaris de MUFACE en tota Espanya, una mica més d'1.518.000 persones, atès que introdueix mecanismes que garanteixen una major qualitat en la prestació farmacèutica de la Mutualitat i suposa una aposta decidida i continuada en el temps per la modernització d'aquesta prestació, singularment en l'àmbit de la recepta electrònica, objectius tots dos on la col·laboració amb els professionals farmacèutics resulta fonamental i insubstituïble”.
Mufaceko zuzendari nagusiak, Gustavo zuria, gaur sinatuko duten garrantzia azpimarratu zuen (“ Kontzertu eta onuradunak espainian mufaceko mutualista, pertsona gehiagok 1.518.000 denez, kalitate handiagoa bermatzen duten mekanismoak sartu prestazio farmazeutikoan etengabeko apustua da eta mutualitatearen edo denboran eguneratzeko laguntza hori, batez ere, errezeta elektronikoaren esparruan, funtsezkoa da lankidetza - eta ordezkaezina den botikari bien ” profesionalekin.
  www.bne.gob.es  
El desenvolupament d'activitats encaminades a sensibilitzar i difondre entre els professionals de les biblioteques un millor coneixement del nostre patrimoni cultural forma part de l'objectiu dels programes per a professionals que fa la Biblioteca Nacional, en col·laboració amb altres institucions.
Liburutegiko langileek Kultur Ondasuna hobeto ezagutzeko, harekiko sentsibilizazioa sustatzeko eta ezagutza hori zabaltzeko jardueren garapena Liburutegi Nazionalak beste instituzio batzuekin batera egiten dituen langileentzako programen helburuetako bat da.
  www.bibliotecanacional.es  
El desenvolupament d'activitats encaminades a sensibilitzar i difondre entre els professionals de les biblioteques un millor coneixement del nostre patrimoni cultural forma part de l'objectiu dels programes per a professionals que fa la Biblioteca Nacional, en col·laboració amb altres institucions.
Liburutegiko langileek Kultur Ondasuna hobeto ezagutzeko, harekiko sentsibilizazioa sustatzeko eta ezagutza hori zabaltzeko jardueren garapena Liburutegi Nazionalak beste instituzio batzuekin batera egiten dituen langileentzako programen helburuetako bat da.
  www.sitesakamoto.com  
Com en llocs com aquest a la tarda poden resultar eternes, sortim al carrer per comprar alguns records al basar tibetà. Els professionals nens captaires ens persegueixen durant bona part del nostre recorregut.
Betirakoa izan daiteke leku hau atsegin arratsaldez, ginen oroigarriak batzuk erosi tibetar Bazaar. Profesionalak haurraren eskaleak haunt gurekin harremanetan gure ibilbidearen zati handi. No turista gehiagok mugitzen. One, fail gabe bi yak apoak repulsive agurtzen, antzeko zerbait "Viridiana", Buñuel film handia non behartsuei koadrila feasting gargantuan. Ia autoak ez duen hiria, gutxi zirkulatzen dira sentitu nahi eta ez gelditzeko beren adarrak Herrigintza. Liturgia betiko da, eta horietatik, han eta hemen, egin zure bizitza erakustoki bat.