embarcament – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   4 Domains
  ti.systems  
Show textShow cached sourceOpen source URL
* Els documents d'embarcament verificats
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain
* Bidalketa dokumentuak egiaztatu
  11 Hits www.alsa.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• Des d’Espanya, és obligatori que passis pel punt de venda i sol•licitis l’emissió del teu bitllet o que imprimeixis tu mateix el bitllet comprat per la web. Has de presentar-te almenys 30 minuts abans de la sortida al punt d’embarcament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alsa.es as primary domain
Espainiatik, beharrezkoa da salmenta puntutik pasatzea eta txartelaren jaulkipena eskatzea edo zuk zeuk inprimatzea web bidez erosi duzun txartela. Irteera baino 30 minutu lehenago behintzat aurkeztu beharko zara ontziratze puntuan.
  8 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Havíem comprat els bitllets per internet (poc més de 40 euros per un trajecte d'anada i tornada), però ara calia canviar a les taquilles de la terminal. L'embarcament està fixat de 7:00-07:10, Vint minuts abans de zarpemos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Habíamos comprado los billetes por internet (poco más de 40 euros por un trayecto de ida y vuelta), pero ahora había que canjearlos en las taquillas de la terminal. El embarque está fijado de siete a siete y diez, veinte minutos antes de que zarpemos. Como buenos españoles, embarcamos con el tiempo justo, entre carretillas que despertaban mi curiosidad.
  2 Hits www.creatusdominus.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El viatger ha de presentar-se a l’embarcament, acompanyat de l’animal, amb una antelació de 15 minuts, introduint personalment l’animal a la gàbia i col•locant aquesta a l’autocar, segons les indicacions del conductor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine movelia.es as primary domain
Bidaiaria, bidaia hasi baino 15 minutu lehenago agertu beharko da, eta animalia berak sartu beharko du kaiolan eta ondoren autobusean, gidariak adierazten dionari jarraituz. Animaliak baldintza fisiko, higieniko eta animiko egokiak izango ditu, eta ez da beharrezkoa, baina bai komenigarria, ahokoa erabiltzea, txakurren kasuan.