emplenat – Basque Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.kulturzentrum-klausenburg.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un cop emplenat, lliura-ho en una sucursal BBVA* i fes el pagament corresponent dins dels següents 3 dies laborables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thatsenglish.com as primary domain	Una vez cumplimentado, entrégalo en una sucursal BBVA* y realiza el pago correspondiente dentro de los siguientes 3 días laborables.

  5 Hits www.muface.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	B) PRESENCIALMENT en qualsevol oficina de MUFACE, presentant, emplenat i signat, l'imprès.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain	B) UDALETXERA BERTARATUTA MUFACEKO edozein bulegotan aurkeztu dute, behar bezala beteta eta sinatuta, inprimakia.

  7 Hits www.mutuauniversal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Una vegada emplenat el model, l'haurà de presentar davant l'administració de la Tresoreria General de la Seguretat Social (TGSS) que correspongui.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	Aipatutako eredua bete ondoren, dagokion Gizarte Segurantzako Diruzaintza Orokorreko Administrazioan (GSDO) aurkeztu beharko duzu.

  www.psicosocial.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Simplement recorda el vostre nom d'usuari dins del navegador. Això vol dir que quan torneu a aquest lloc el camp d'usuari de la pàgina d'entrada ja estarà emplenat amb el vostre nom. Refusar aquesta galeta és segur: en aquest cas simplement haureu d'escriure el vostre nom d'usuari cada vegada que inicieu la sessió.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psicosocial.net as primary domain	Beste cookie-a zure erraztasunerako da eta honen izena MOODLEID. Nabigatzailean duzun erabiltzaile izena baino ez du gogoratzen. Berriz gunean sartzen zarenean zure izena automatikoki sortuko du erabiltzaile-izena eremuan (userid). Segurtasun handiagoa nahi baduzu ez erabili aukera hau, sartzen zaren bakoitzean eskuz sartu izena eta kitto.

  4 Hits www.tropic-park.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, mitjançant un escrit signat, que cal presentar a un registre administratiu presencial o a una oficina de Correos, i dirigit a la DGOJ (c/ Atocha, núm. 3. 28012 Madrid), per a la qual cosa podrà presentar un escrit de format lliure, o també podrà imprimir el formulari Denúncies i reclamacions en matèria de joc i presentar-lo una vegada emplenat i signat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgojuego.minhap.gob.es as primary domain	, sinatutako idazki baten bitartez, erregistro administratibo batetara bertaratuta aurkeztuko dena edo Correos-en bulegoetan, JAZNri zuzenduta (C/ Atocha nº 3. 28012 Madril). Idazkia formatu librean aurkeztu ahalko da edo Jokoen arloko salaketa eta erreklamazioak inprimakia inprimatu eta bete eta sinatu ondoren aurkeztu.

  www.sepe.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Envieu el formulari emplenat a ofertas.internacionales@sepe.es
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain	Bete ondoren, bidali inprimakia helbide honetara: ofertas.internacionales@sepe.es

  www.bne.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Una vegada emplenat i enviat el formulari de compra, la vostra sol•licitud serà tramitada pel Servei de Compra, que, dins el marc de la política d’adquisicions de la Biblioteca Nacional, l’estudiarà i, si escau, proposarà l’adquisició de l’obra sol•licitada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain	Erosketa inprimakia bete eta bidali ondoren, Erosketa Zerbitzuak bideratuko du zure eskaria, eta zerbitzu horrek -Liburutegi Nazionalaren eskuratze politikari jarraituz- aztertu eta, hala badagokio, eskatutako lana eskuratzea proposatuko du.

  3 Hits www.alsa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Portar el bitllet juntament amb el duplicat del “Document de sol·licitud del Servei de Cangur” (descarrega sol·licitud del Servei de Cangur en pdf 31kb) degudament emplenat i signat pels pares/tutors i segellat per ALSA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alsa.es as primary domain	Txartelarekin batera, ALSAren zigilua daraman guraso/tutoreek bete eta sinaturiko “Zaintza Zerbitzuaren Eskaera Dokumentua” eramatea (behera kargatu Zaintza Zerbitzuaren eskaera pdf 31kb).

  2 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Una vegada emplenat degudament el formulari, el delegat d'assessors titular haurà d'adjuntar-ho al moment de la sol·licitud d'accés a l'aplicació COREnet, tal com s'ha comentat anteriorment, o enviar-ho per correu electrònic a l'adreça:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Formularioa zuzen bete ondoren, aholkularien ordezkari titularrak erantsi beharko du COREnet aplikazioan sartzeko baimena eskatzen duen unean bertan, aurretik azaldu den bezala, edo posta elektronikoz hurrengo helbidera bidali:

  sede.mjusticia.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	És possible que entre el pas 2 i el 3 del tràmit, quan s'han emplenat els camps obligatoris i s'està preparat per a la signatura, aparegui un missatge d'aquest tipus:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Beharbada, izapidea egiteko prozesuaren 2. eta 3. pausoetan, nahitaez bete beharreko eremuak bete ondoren eta sinatu aurretik, honelako mezu bat agertuko zaizu:

  2 Hits sede.ordenacionjuego.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En cas de no disposar d'un certificat digital, una vegada emplenat el formulari, adjuntats els arxius corresponents i confirmada la sol·licitud de presentació, s'obtindrà un imprès oficial de la sol·licitud en suport paper a fi de, una vegada signat pel representant indicat al formulari, poder presentar-lo al registre de la Direcció General d'Ordenació del Joc (c/ Atocha, 3, 28012 Madrid) o en qualsevol de les formes previstes a l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, i serà imprescindible que a la sol·licitud de presentació aparegui la data de recepció a l'organisme públic corresponent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.ordenacionjuego.gob.es as primary domain

Ziurtagiri digitalik ez baduzu, inprimakia bete, dagozkion fitxategiak erantsi eta eskaera berretsi ondoren, eskaeraren inprimaki ofizial bat emango zaizu, paperean. Hala, inprimakian adierazitako ordezkariak agiria sinatu ondoren, Joko Antolaketarako Zuzendaritza Nagusiaren erregistroan (c/ Atocha, 3, 28012 Madril) edo azaroaren 26ko Administrazio Publikoen Araubidearen eta Administrazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legearen 38.4 artikuluan jasotako beste edozein bidetatik aurkeztu ahal izango da (lege hori urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak aldatzen du). Aurkezpen eskaeran dagokion erakunde publikoak zein egunetan jaso duen agertu beharko da derrigorrez. Dokumentuak Postetxean entregatzen badira, gutun-azala irekita egon beharko da, ziurtatu baino lehen dokumentuei data eta zigilua jartze aldera. Aurrez aurreko erregistroan aurkeztu beharreko inprimaki ofizialak eskaera identifikatzen duen zenbaki bat eta dokumentuaren osotasuna ziurtatzen duen laburpen digitala ditu.

  2 Hits administracionelectronica.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Posar-se en contacte amb el servei de suport a través del formulari corresponent (veure els enllaços relacionats) i facilitar les seves dades de contacte, asi com l'ACL degudament emplenat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain	Zerbitzuarekin harremanetan jartzeko formularioa (laguntza dagokion bidez (ikus lotura duten) eta harremanetarako datuak ematea, baita ACL, behar bezala beteta.

  www.guardiacivil.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un cop emplenat el model de sol•licitud d'interès, l'interessat l’ha d’imprimir i presentar per el seu curs amb la resta de la documentació exigida en les dependències oficials de la Guàrdia Civil, o, si s'escau, enviar-lo per correu postal a l' adreça específica, depenent del tràmit a realitzar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain	Interesatzen den eskabide-inprimakia bete eta gero, interesdunak inprimatu behar du eta hau izapidetzeko eskatutako gainerako agiriekin batera Guardia Zibilaren bulego ofizialetan aurkeztu behar ditu, edo, hala badagokio, egin behar den izapidearen araberako helbide zehatzera postaz bidali.