emprat – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  sede.mjusticia.gob.es  
Per facilitar la navegació pel web, s'han emprat les següents tecles d'accés ràpid:
Web orrian zehar nabigazioa errazteko, sarbide azkarreko ondoko teklak erabil daitezke:
  2 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
S'han emprat dos entorns: u propietari (Microsoft Office), donada la seva gran difusió, i un altre obert (OpenDocument) que permet la lliure elecció de l'eina ofimàtica a utilitzar.
Bi ingurune erabili dira: bata, pribatua (Microsoft Office), oso zabalduta dagoelako; eta bestea, irekia (Open Document), nahi den tresna ofimatikoa aukeratzen uzten baitu.
  www.britishcouncil.es  
L’Aptis per a professors pot ser emprat pels ministeris i les institucions educatives per avaluar els coneixements d’anglès dels professors i els estudiants en la formació del professorat.
Aptis Irakasleentzat erabilia izan daiteke Hezkuntza Ministerio eta beste hezkuntza erakundeengatik irakasle edo irakasle izateko ikasten ari direnen ingeles trebetasunak ebaluatzeko.
  www.guardiacivil.es  
A continuació s'ofereix un breu resum del procediment emprat pels delinqüents per realitzar les estafes més freqüents: estafes en piràmide i esquemes de Ponzi, estafa de la loteria, trileros, el tocomocho, la estampeta, el nazareno, l'instal·lador, el desnonat i les estafes per Internet.
Jarraian, delitugileak maula ohikoenak egiteko erabiltzen duten prozeduraren laburpen txikia ematen da: piramideko iruzurrak eta Ponzi eskemak, loteriako iruzurra, trileroak, tokomotxoa, estanpatxoa, nazarenoa, instalatzailea, kaleratua eta Interneten bidezko maulak.
  www.sefp.minhafp.gob.es  
Finalment, el Boletín Oficial del Estado (BOE) està articulant amb la Generalitat de Catalunya un mecanisme que permeti reduir dràsticament el període de temps actualment emprat per a traduir al català i publicar en aquesta llengua les disposicions legals de l’Estat.
Azkenik, Estatuko Aldizkari Ofiziala (BOE) eta Kataluniako Generalitata, Estatuko legezko xedapenak katalanera itzultzen egun ematen den denbora drastikoki murrizteko eta horiek hizkuntza horretan argitaratzeko mekanismo bat bideratzen ari dira elkarrekin. Prozedura hau, legeaz beste hizkuntzetan argitaratzeko BOEarekin hitzarmena sinatuta dituzten gainerako Autonomia Erkidegoetara zabaldu ahal izango da.
  administracionelectronica.gob.es  
Com a complement a les funcionalitats del Client de Signatura és possible utilitzar els serveis de la plataforma @signatura del MINHAP, així com l'eina Validi , per comprovar que el certificat emprat és un certificat vàlid i no revocat, tenint, d'aquesta forma, plena validesa per identificar al seu propietari.
Bezeroaren Sinadura osagarri gisa erabil daiteke (funtzionalitateak zerbitzuen plataforma @firma MINHAP genituen, baita tresna Berretsi egiaztatu behar da, eta erabilitako ziurtagiria ez dago ziurtagiri egokia, eta, hala, jabeari identifikatzeko balio osoa.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Tirant de discreció, nostra amfitriona es va per les branques quan li preguntem pel preu d'una reparació. Depèn, clar, del material emprat i del diagnòstic. El que sí que deixa clar és que "qualsevol nina té solució", per impossible que sembli.
Diskrezioa tiraka, gure ostalaria zuhaixka inguruan denean, konponketa baten prezioa galdetu joan. Araberakoa, garbituko, materiala erabili eta diagnostikoa. Zer egin argia ez dela "eskumuturra edozein hopeless", ezinezkoa jo daiteke badirudi. Beraz, mundu osoan aginduak lortuko duzu. Beraz, hau erdiko Lisboako apartamentu zapore berezi bat dauka, ilusio birrindu gisa ospitalea. Manuela eta "erizain" gainerako exude maitasuna lanagatik, grina hori ehungailu handia luxuzko pampering bere "paziente" en, Jostailu horiek hitz egiten hautsi betetzen. Gaitasuna pribilegiatua harritzea dute. Duten leku bat, ez duzu ahaztu.