encarregar – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   7 Domains
  vedaj.by  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“No sabia que existia una ajuda específica que cobria totes les despeses de contractació d’un empleat, que es va encarregar del meu negoci mentre jo vaig haver d’estar de baixa laboral.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memoria.mutuauniversal.net as primary domain
“Ez nekien berariazko laguntza bat zegoenik ni laneko bajan izan bitartean nire negozioaz arduratu zen langilea kontratatzeko gastu guztiak ordaintzeko.”
  www.muface.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- L'especialista de l'entitat m'ha prescrit una vacuna per a l'al·lèrgia i haig d'encarregar-la en la Farmàcia, on em diuen que MUFACE ha d'autoritzar-la. Si és així, què haig de fer?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain
- Erakundearen agindutako espezialistaren txertorik behar dit, farmazian eta alergiaren encargarla; esan dit autorizarla MUFACEKO duela. Hala bada, zer egin behar da?
  www.tierraignaciana.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En 1607, el retaule que cobria la paret principal de La Antigua va quedar en mans de l'ermita. Aquest retaule es va encarregar a l'escultor urretxuarra Domingo de Mendiaraz el 1597.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tierraignaciana.com as primary domain
Bestalde, Migel Lopez Legazpi bertan bataiatu zuten adituen ustez. Horretaz gain, dirudienez, Loiolako Inaziok hemen egin zuen otoitz 1522an, Arantzazurako bidea egiten ari zenean.
  2 Hits www.bibliotecanacional.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El Servei de Cartografia de la Biblioteca Nacional té la seva base documental originària en els fons procedents de la Biblioteca Reial i en les col·leccions cartogràfiques de l'antic Gabinet Geogràfic adscrit a la Primera Secretaria d'Estat i del Despatx Universal, de l'organització del qual va encarregar Godoy als cartògrafs Tomás López i Juan López, el seu fill, l'any 1795.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain
Liburutegi Nazionaleko Kartografia Zerbitzuaren oinarri dokumentala Errege Liburutegitik ekarritako funtsetan eta Estatuko Lehen Idazkaritzara atxikitako garai bateko Geografia Kabineteko eta Bulego Unibertsaleko bilduma kartografikoetan dago. Azken horren antolaketa Tomás Lópezen eta haren seme Juan Lópezen ardurapean utzi zuen Godoyk 1795ean.
  19 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No és, aquest de Debre Damo, un monestir qualsevol. A la fi del segle V, un grup de monjos coneguts com "els nou sants" es van encarregar d'evangelitzar al nord del país. Un d'ells, sant Miquel Aregawi, va ser el fundador d'aquest recòndit monestir situat a 2.200 metres d'altitud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Ez, Debre Damo du, monasterio bat edo. Berandu V, lekaide-talde bat "bederatzi santu" bezala ezagutzen ziren iparraldean ebanjelizatzeko enkarguz. One, San Miguel Aregawi, kokatuta dagoen monasterioaren urruneko sortzailea izan zen 2.200 metro.
  3 Hits www.guardiacivil.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’any següent té lloc una onada revolucionària, denominada a la historiografia La Primavera dels Pobles o l'Any de les Revolucions, a tota Europa que, encara que no tan virulentament, es manifesta també a Espanya. La Guàrdia Civil ha d'encarregar-se de la protecció de les institucions i del manteniment de l'ordre públic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain
Hurrengo urtean Europa osoan zehar uholde iraultzailea jazo zen, historiografian Herrien Udaberria edo Iraultzen Urtea deiturikoa eta, Espainian hain bizi agertu ez arren, hemen ere nabaritu zen. Guardia Zibilak instituzioak babesteaz eta ordena publikoa mantentzeaz arduratu behar zuen. 1854ko O’Donnell-aren matxinadaren (Vicalvarada) eta 1854 – 56ko Biurteko progresista ahalbidetu zuen gobernuaren aldaketaren ondoren, Guardia Zibila deuseztatzea pentsatu zen legez ezarritako gobernuari leiala izateagatik – honako hau Instituzioaren historian zehar konstante bat bihurtzen da: desagertzea leialak izategatik.
  2 Hits www.bne.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El Servei de Cartografia de la Biblioteca Nacional té la seva base documental originària en els fons procedents de la Biblioteca Reial i en les col·leccions cartogràfiques de l'antic Gabinet Geogràfic adscrit a la Primera Secretaria d'Estat i del Despatx Universal, de l'organització del qual va encarregar Godoy als cartògrafs Tomás López i Juan López, el seu fill, l'any 1795.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain
Liburutegi Nazionaleko Kartografia Zerbitzuaren oinarri dokumentala Errege Liburutegitik ekarritako funtsetan eta Estatuko Lehen Idazkaritzara atxikitako garai bateko Geografia Kabineteko eta Bulego Unibertsaleko bilduma kartografikoetan dago. Azken horren antolaketa Tomás Lópezen eta haren seme Juan Lópezen ardurapean utzi zuen Godoyk 1795ean.