encarregat – Basque Translation – Keybot Dictionary

  41 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A la propera Carmen de Patagones vaig preguntar sobre el garrofer. L'encarregat de l'oficina de turisme va prometre esbrinar. Coneixia gent del museu local que podria ajudar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Cercanos El Carmen carob duen galdetu. Turismo bulegoan manager konpromisoa jakiteko. Local museo bazekien ezin laguntzeko daukatenen pertsonen

  www.resa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Qualsevol dada de caràcter personal que ens faciliti l’Usuari com a conseqüència de l’accés a determinats serveis de la present Web, serà incorporat de forma automàtica a un fitxer automatitzat de dades de caràcter personal titularitat de cadascuna de les SIRESA’s i que tenen com a encarregat del tractament a RESA,i serà tractat conforme la Política de Privacitat que es detalla a la present Web.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resa.es as primary domain

Web gune honetako zerbitzu jakin batzuetara sartzeko datu pertsonal batzuk eman behar ditu Erabiltzaileak; datu pertsonal horiek SIRESAren (sozietate bakoitzari dagokio) datu pertsonalen fitxategi automatizatuan gordetzen dira automatikoki. RESA da datu horien tratamenduaren arduraduna eta datuak Web gune honetan zehazten den Pribatutasun Politikaren arabera tratatuko dira. Datu pertsonalak eman aurretik, Politika hori arretaz irakurtzeko gomendioa egiten die RESAk Erabiltzaileei.

  www.tierraignaciana.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Davant del mausoleu hi ha el sepulcre de Don Rodrigo, encarregat a Pierres Picart. Contrasta, en la seva senzillesa, amb el mausoleu i el retaule, ja que només consta d'un sarcòfag sostingut per un pilar quadrangular amb base i plint i tres angelots al capitell.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tierraignaciana.com as primary domain	Pietatearen kapera Errenazimendu goiztiarreko harribitxi bat da. 1530-1531 urte inguru hasi ziren eraikitzen Granadako Errege Kantzelaritzako presidente eta Avilako apezpiku izan zen On Rodrigo Mercado de Zuazola oñatiarraren kontura.

  www.seguroslagunaro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'oli és l'encarregat de lubrificar el motor del cotxe. Un bon oli i en un bon estat assegurarà una vida llarga al motor. Amb el motor apagat i en fred, revisa'n el nivell d'oli, bo i traient la vareta del seu compartiment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seguroslagunaro.com as primary domain	Olioz lubrifikatzen da automobilaren motorra. Olio ona eta egoera onekoa erabiliz gero, motorraren bizitza luzatuko dugu. Motorra itzalita eta hotz dagoela, begiratu olio-maila nola dagoen; horretarako, olioaren hagaxka atera behar duzu bere lekutik. Trapu batez garbitu ostean, sartu berriro dagokion tokian.

  2 Hits www.inmujer.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'Institut no solament ha dedicat una part important del seu pressupost a subvencionar activitats d'aquests grups, sinó que també ha impartit cursos per orientar les associacions sobre com treballar en qüestions de gènere, ha elaborat una gran base de dades amb informació sobre associacions i s'ha encarregat de donar difusió a organitzacions i centres d'interès que actuen en l'àmbit de la igualtat d'oportunitats.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.gob.es as primary domain

Erakundeak, talde horien jarduerak diruz laguntzeko bere aurrekontuaren zati handi bat bideratzeaz gain, zenbait ikastaro eman die elkarteei, genero-gaiak lantzen jakin dezaten. Bestalde, zenbait datu-base egin ditu elkarteei buruzko informazioarekin, eta aukera-berdintasunaren esparruan aritzen diren erakunde eta zentro interesgarriei zabaltzeaz arduratu da.

  www.intercat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A més d'utilitzar les eines virtuals d'Intercat, pots seguir cursos de català presencials en moltes universitats d'arreu del món. L'Institut Ramon Llull, que és l'organisme encarregat de difondre la llengua i la cultura catalanes a l'exterior, en té tota la informació.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain	Intercaten tresna birtualak erabiltzeaz gainera, katalan-ikastaro presentzialak egin ditzakezu mundu osoko unibertsitate askotan. El Ramon Llull Institutua, Kataluniako hizkuntza eta kultura kanpoan ezagutarazteaz arduratzen den organismoa da eta han kontsulta dezakezu informazio guztia.

  www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quanto és el mòdul del Nou Sistema Pressupostari encarregat de l'elaboració pressupostària del subsector administratiu de caràcter limitatiu (central d'estructures, escenaris pressupostaris, crèdits i dotacions, esmenes parlamentàries).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Aurrekontu Sistema Berriko modulu bat da Quanto eta azpisektore administratiboaren aurrekontu mugatzailea egiten du (Egituren zentrala, Aurrekontuen esparruak, Kredituak eta zuzkidurak, Zuzenketa parlamentarioak).

  3 Hits www.sefp.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	¨ S’ha presentat al Consell l’Informe 2009 de l’Oficina per a les Llengües Oficials en l’AGE, exigit per l’article 8.3 del Reial Decret 905/2007, i encarregat pel Consell en la sessió anterior. L’informe s’ha elaborat després de les consultes realitzades a tots els departaments ministerials i a determinats organismes afectats particularment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sefp.minhafp.gob.es as primary domain	¨ Kontseiluari aurkeztu zaio AGEko Hizkuntza Ofizialen Bulegoaren 2009ko txostena, 905/2007 Errege Dekretuko 8.3 artikuluak eskatzen duena eta Kontseiluak agindutakoa aurreko bileran. Txostena egin da Ministerioko Sail guztiei eta bereziki ukitutako erakunde batzuei kontsulta egin eta gero.

  4 Hits www.medgen.uzh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’arquitecte Diego Méndez va ser l’encarregat de la conservació de la Presidència del Govern des de 1955. La seva primera tasca va consistir en una sèrie de reparacions, però en els anys següents va emprendre una sèrie de reformes interiors sense tocar els salons principals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpt.es as primary domain	Diego Méndez arkitektoaren lana izan zen Gobernuko Lehendakaritza zaintzeaz arduratzea 1955. urteaz geroztik. Hasteko, konponketa batzuk egin zituen, baina hurrengo urteetan barruko berrikuntza batzuk egin zituen, areto nagusiak ukitu gabe.

  www.syspectr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

El receptor de la comanda haurà de firmar l’albarà de lliurament corresponent, consignant-hi el seu nom i DNI o similar (i mostrar-lo al personal encarregat del repartiment) que implica la conformitat amb els productes rebuts, tant pel que fa a la quantitat com a la qualitat i l’estat en què es troben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine compraonline.grupoeroski.com as primary domain

Horrelakorik ezean, emate-unean helbide horretan dagoen pertsonari emango zaio eskaera, adinez nagusia bada. Bezeroak eskaera emateko baimen espresa ematen dio EROSKI online dendari. Eskaeraren hartzaileak emate-agiria sinatu beharko du, bere izena eta NAN zenbakia edo antzekoa jasota utziz (eta banaketa-arduradunari erakutsi beharko dio), jasotako produktuekiko adostasuna erakutsiz, kopuruari nahiz kalitateari dagokienez, eta baita haien egoerari ere.

  2 Hits www.igae.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El Servei Nacional de Coordinació *Antifraude és l'òrgan encarregat de coordinar les accions encaminades a protegir els interessos financers de la Unió Europea contra el frau en col·laboració amb l'Oficina Europea de Lluita contra el Frau (OLAF).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igae.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Iruzurren Aurkako Koordinaziorako Zerbitzu Nazionala Europar Batasunaren interesak babesteko ekintzak koordinatzeaz arduratzen den Europar Batasunaren organoa da, Iruzurraren Aurka Borrokatzeko Europako Bulegoarekin (OLAF, gaztelaniaz) elkarlanean.

  3 Hits sede.mjusticia.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sol·licitud dirigida a l'encarregat del Registre per comprovar que la denominació de la fundació que es vol constituir no coincideix ni assembla amb cap altra prèviament inscrita en els Registres de fundacions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Egiaztatzeko Erregistroaren arduradunari zuzendutako sortzea nahi den fundazioaren izendapena ez dator bat eta aurrez fundazio-Erregistroetan inskribatutako bestearekin parekatzen ez duen eskaera.

  www.ibs-b.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Subcontractista: La responsabilitat civil que se't pugui imputar pels danys causats a tercers, aliens a l'obra, per persones i empreses als quals hagis encarregat treballs, totalment o parcialment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segurosbilbao.com as primary domain	Azpikontratista: Lan guztiak edo batzuk egiteko erabilitako pertsonek edo enpresek obrarekin zerikusirik ez duten hirugarrenei eragindako kalteak direla medio, egotzi ahal zaizun erantzukizun zibila.

  5 Hits www.bibliotecanacional.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Òrgan consultiu encarregat d'elaborar els plans estratègics de la Biblioteca, entre altres funcions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain	Beste hainbat funtzioren artean, Liburutegiko plan estrategikoak gauzatzeaz arduratzen den organo aholku-emailea.

  4 Hits www.muface.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amb data 27 de juny de 2017, s'ha celebrat a la seu de la Mutualitat la reunió semestral de la Comissió Central de Farmàcia, òrgan encarregat de vetllar pel compliment...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain	2007Ko ekainaren 27ko dataz, mutualitateak behin bilera egoitzan egin zen batzorde nagusiaren farmazia, organoa betetzeaz arduratzea.

  13 Hits administracionelectronica.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Identifica les decisions que ha de prendre el Responsable Funcional encarregat de gestionar el negoci que s'integra amb Notific@
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain	Hartu beharreko neurriak hartzen da, negozioa kudeatzeko ardura dute Notific@ Arduradun Funtzional

  3 Hits www.inmujer.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	b) Com a organisme nacional encarregat de vetllar pel compliment del principi transversal d'igualtat d'oportunitats entre dones i homes en les intervencions cofinançades pels fons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.es as primary domain	b) Funtsek finantzatutako esku-hartzeetan emakumeen eta gizonen arteko aukera-berdintasunaren zeharkako printzipioa bete dadin arduratzen den Erakunde nazional moduan.

  6 Hits www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Encarregat de la Càtedra de sociologia a la Facultat de ciències polítiques de Madrid el 1960.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain	1960an Madrileko Zientzia Politiko fakultatean soziologia katedraren arduraduna.

  www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La sol•licitud, juntament amb una memòria explicativa del projecte, s’ha de presentar a las oficines de l’òrgan encarregat dels incentius regionals a cada comunitat autònoma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgfc.sepg.minhafp.gob.es as primary domain	Eskaera proiektuari buruzko argibide-memoria batekin aurkeztu behar da, autonomia erkidegoan eskualdeko pizgarriez arduratzen den organoaren bulegoetan.

  6 Hits www.guardiacivil.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aquesta primera Secció va donar origen al Servei Fiscal, encarregat d'exercir aquestes funcions, que ha anat evolucionant en la seva estructura, dependència i funcionament per adaptar-se a la normativa vigent a cada moment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain	Lehenengo Atal honek Zerga Zerbitzua sortu zuen eta funtzio hauek egin zituen. Denboraren poderioz, eraketa, menpekotasuna eta funtzionamendu aldatu ditu une bakoitzean indarrean zegoen legediari moldatzeko.

  2 Hits www.bne.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durant la direcció de Rodríguez Marín, l'encarregat de la secció, Gabriel Martín del Río i Rico, en va fer el primer catàleg, i va obtenir amb aquest treball el Premi de Bibliografia de la Biblioteca Nacional el 1916.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain	Rodríguez Marín-en zuzendaritzapean, Gabriel Martín del Río y Rico izan zen atal horren arduraduna, haren inguruko lehenengo katalogoa egin zuen, eta 1916an Liburutegi Nazionalaren bibliografia saria lortu zuen lan horri esker. Lan hori ez zen argitaratu 1930era arte.