endavant – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      262 Results   39 Domains
  153 Hits www.sitesakamoto.com  
Shosholozah (Segueix endavant)
Shosholozah (Anima zaitez)
  www.google.com.mt  
A YouTube, els vídeos són públics de manera predeterminada, però podeu canviar fàcilment aquest paràmetre a la "Configuració de privadesa" quan pengeu el vídeo. Si canvieu d'opinió més endavant, podeu canviar la privadesa d'un vídeo que ja hàgiu penjat.
Bideoak pribatu mantendu, lagun batzuekin partekatu edo mundu osoan argitaratu nahi badituzu ere, badago zuretzat egokia den pribatutasun-ezarpena. Modu lehenetsian, YouTube-n bideoak publiko gisa daude ezarrita, baina oso erraza da ezarpenak aldatzea "Pribatutasun-ezarpenak" atalean, bideoa kargatzen ari den bitartean. Geroago iritziz aldatzen baduzu, dagoeneko kargatu duzun bideoen pribatutasuna aldatzeko aukera duzu.
  3 Hits www.seguroslagunaro.com  
Enguany fem un important pas endavant en el nostre compromís de ser una entitat transparent facilitant la informació més significativa de la nostra companyia en matèria de sostenibilitat per mitjà d'aquesta Memòria inspirada en el model GRI G4.
Aurten urrats garrantzitsua egin dugu erakunde gardena izateko konpromisoarekin, GRI G4 ereduan inspiratutako Memoria honen bidez gure enpresaren jasangarritasun-arloko informazio esanguratsuena emanda.
  4 Hits www.resa.es  
El termini de preinscripció a la Residència Universitària La Ciutadella comença el 2 de maig fins a la finalització de les places de la quota establerta (pels antics residents el termini finalitza el 31 de maig). Només s’admetran alumnes matriculats a la Universitat Pompeu Fabra (d’ara en endavant UPF).
El plazo de preinscripción en la Residencia Universitaria La Ciutadella empieza el 2 de mayo hasta la finalización de las plazas del cupo establecido (para los antiguos residentes el plazo finaliza el 31 de mayo). Sólo se admitirán alumnos de la Universitat Pompeu Fabra (de ahora en adelante, UPF).
  www.surg.szote.u-szeged.hu  
En compliment amb allò que disposa la Llei Orgànica 15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal i la seva normativa de desenvolupament, us informem que les dades que ens heu facilitat en els formularis de contacte sol·licitant informació sobre els productes i serveis de la franquícia, seran incorporades a fitxers degudament inscrits a l’Agència Espanyola de Protecció de Dades, titularitat de Mundopán Artesanal S.L., d’ara endavant, Mundopán.
Datu Pertsonalak Babesteari buruzko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoan eta horren garapen-araudian ezarritakoa betez, jakinarazten dizuegu frankiziaren produktu zein zerbitzuen gaineko informazioa eskatzeko harremanetarako inprimakiak betetzean eman dizkiguzuen datuak fitxategi batean gehituko direla, Datuak Babesteko Espainiako Bulegoan behar bezala inskribatuta. Mundopan Artesanal S.L. (aurrerantzean Mundopan) da fitxategi horren titularra.
  sede.mjusticia.gob.es  
El Ministeri de Justícia us informa que l'accés i l'ús de la seu electrònica (https://sede.mjusticia.gob.es) i de tots els subdominis i directoris que s'hi inclouen (d'ara endavant, conjuntament denominats la seu electrònica), com també els serveis o continguts als quals permeti accedir, estan subjectes als termes que es detallen en aquest avís legal, sense perjudici que l'accés a algun d'aquests serveis o continguts pugui requerir l'acceptació d'unes condicions generals addicionals.
Justizia Ministerioak hauxe jakinarazten dizu: Egoitza elektronikoaren (https://sede.mjusticia.gob.es) sarbidea eta erabilera, eta haren mende barne hartutako azpidomeinu eta direktorio guztiak (Egoitza Elektroniko ere esango zaie aurrerantzean), eta haren bidez eskura daitezkeen zerbitzu edo edukiak, Lege Oharrean zehazten diren baldintzen mendean daude. Hala ere, zerbitzu edo eduki horiek ikusteko, zenbait Baldintza Orokor osagarri onartu beharko dira.
  www.man.es  
El Ministeri d'Educació, Cultura i Esport us informa que l'accés i l'ús del lloc web www.educacion.gob.es (d'ara endavant, "el portal") i tots els subdominis i directoris inclosos, així com els serveis i continguts que s'hi puguin obtenir, estan subjectes als termes que es detallen en aquest Avís legal, sense que calgui acceptar unes condicions generals addicionals per accedir a aquests serveis o continguts.
Hezkuntza, Kultura eta Kirol Ministerioak jakinarazten dizu www.educacion.gob.es webgunerako sarbidea (hemendik aurrera, "ataria") eta haren zein barruko azpi-atal eta direktorioen erabilera lege ohar honetan zehaztutakoaren baldintzapean egongo direla, baita webgunearen bitartez lor daitezkeen zerbitzu eta edukiak ere, haietara sartzeko beste baldintza orokor batzuk onartu behar izango direla baztertu gabe.
  2 Hits videos.bindext.com  
Guardem registre de les persones que ens demanen informació o ajuda per a comunicar-nos amb elles o brindar més informació en endavant. No obstant això, aquestes dades no es donen a conèixer a ningú sense autorització expressa del col·laborador, ni s'utilitzen a altres efectes.
Informazioa edo laguntza eskatzen diguten pertsonen erregistroa gordetzen dugu haiekin harremanetan jartzeko edo aurrerantzean informazio gehiago eskaintzeko. Haatik, datu horiek ez zaizkio inori jakinarazten kolaboratzailearen baimen zehatz izan ezik, eta ez dira ezta beste helburua batzuetarako erabiliak izango.
  3 Hits olocco.eu  
Les cookies són fitxers o arxius que un servidor web descarrega i emmagatzema a l'ordinador/smartphone/tauleta de l'usuari (d’ara endavant equip) en accedir a determinats llocs web per emmagatzemar i recuperar informació que podrà ser actualitzada i recuperada per l'entitat responsable de la seva instal·lació.
Cookieak web zerbitzari batek Erabiltzailearen ordenagailu/smartphone/tabletan (aurrerantzean, ekipamendua) deskargatzen eta biltegiratzen dituen fitxategi edo artxiboak dira webgune jakinetan sartzean. Informazioa biltegiratzeko eta berreskuratzeko egiten da, eta instalatu duen erakundeak informazioa eguneratu eta berreskuratu dezake.
  www.alsa.es  
Mitjançant aquest avís legal, ALSA GRUPO, SLU, amb domicili a Madrid, carrer Miguel Fleta, número 4, informa els usuaris de la pàgina web de la seva propietat sobre les condicions d'ús d'aquest lloc web, així com de la seva política de privadesa i protecció de dades de caràcter personal, per tal que els usuaris determinin, de manera lliure i voluntària, si volen facilitar les dades personals que els puguin sol·licitar pels serveis oferts per les empreses del sector transport i logística del seu àmbit (d'ara endavant, LES EMPRESES) a través d'aquest mitjà.
Legezko ohar honen bidez, ALSA GRUPO, S.L.U.-k, Madrilen helbideratua, Miguel Fleta, 4 kalean, bere web orriaren erabiltzaileei jakinarazten die web orri honen erabilpenerako baldintzei buruz, bere pribatutasun politika eta datu pertsonalen babespenari buruz, erabiltzaileek erabaki dezaten, askatasunez eta borondatez eskatuak izan daitezken datu pertsonal hauek eman nahi dituzten edo ez. Datu hauek eskatzearen helburua, bide honen bitartez zure eremuko garraio eta logistikako enpresek (ondorengoetan ENPRESAK deitua) ematen dituzten zerbitzuak eskaintzea izango da.
  www.google.ad  
A YouTube, els vídeos són públics de manera predeterminada, però podeu canviar fàcilment aquest paràmetre a la "Configuració de privadesa" quan pengeu el vídeo. Si canvieu d'opinió més endavant, podeu canviar la privadesa d'un vídeo que ja hàgiu penjat.
Bideoak pribatu mantendu, lagun batzuekin partekatu edo mundu osoan argitaratu nahi badituzu ere, badago zuretzat egokia den pribatutasun-ezarpena. Modu lehenetsian, YouTube-n bideoak publiko gisa daude ezarrita, baina oso erraza da ezarpenak aldatzea "Pribatutasun-ezarpenak" atalean, bideoa kargatzen ari den bitartean. Geroago iritziz aldatzen baduzu, dagoeneko kargatu duzun bideoen pribatutasuna aldatzeko aukera duzu.
  eu.goteo.org  
No solament ha augmentat el nombre de famílies sinó que s'ha decidit fer un pas endavant i convertir el projecte en una escoleta estable fins als 6 anys que formi part de l'Ateneu Cooperatiu del barri i que pugui acollir a preus populars i de manera autogestionada les noves criatures que vagin necessitant-ho.
Jada Babaliak bi urte daramatza bizirik. Seme alaben hazkuntza modu komunitarioan partekatzeko elkartu ziren familia taldetxo batetik hasi zen eta gaur egun hazkuntza espazio egonkor batean bilakatu da; non 30 familia baino gehiagok hartzen duten parte eta lanaldiko osoko soldata duten bi hezitzaile dauden. 2013ko Irailan auzoko familia gehiago elkartu dira belaunaldi berri bateko haurrekin. Familia kopurua handitzeaz gain, beste pausu bat eman nahi izan da: proiektua 6 urte arteko eskola egonkor batean bilakatzea erabaki da, La Base ateneuaren parte izaten jarraituko duena eta modu autogestionatuan datozen haur belaunaldiei lekua utziko diona.
  www.guardiacivil.es  
En l'àmbit del Ministeri d'Afers exteriors i Cooperació, la Guàrdia Civil dona suport a l'acció de l'Estat reforçant la seguretat d'ambaixades en països d'alt risc, destacant consellers i agregats d'interior com a suport a les Ambaixades, al mateix temps que faciliten la cooperació policial. També es duen a terme accions en suport d'iniciatives de l'Agència Espanyola de Cooperació Internacional per al Desenvolupament (d'ara endavant AECID).
Kanpo Gaietako eta Kooperazioko Ministerioaren eremuan, Guardia Zibilak Estatuaren ekintza laguntzen du arrisku handiko herrialdeetako enbaxaden segurtasuna indartuz, aholkulariak eta barne agregatuak bidaliz Enbaxadei laguntza emateko eta kooperazio poliziala errazteko ere bai. Halaber, Garapenerako Nazioarteko Elkarlaneko Espainiako Agentziaren (aurrerantzean AECID) ekimenak laguntzeko ekintzak burutzen dira.
  www.ontsi.red.es  
Aquest avís legal recull les condicions generals que regeixen l'accés i l'ús del lloc web (http://www.red.es), d'ara endavant "el lloc web", del qual és titular Red.es, entitat pública empresarial adscrita a la Secretaria d'Estat de Telecomunicacions i per a la Societat de la Informació del Ministeri d'Indústria, Turisme i Comerç, amb domicili social a Pl.
Honako legezko abisu honek (http://www.red.es) webgunean sartzeko eta erabiltzeko baldintza orokorrak jasotzen ditu, aurrerantzean "webgunea" izango da eta titularra Red.es da. Industria, Turismo eta Merkataritza ministerioaren Telekomunikazioen eta Informazio Gizartearentzako Estatu Idazkaritzari atxikituta dagoen erakunde publikoa da, helbide soziala Manuel Gómez Moreno plaza z/g da, Edificio Bronce, 28020 Madril eta IFZ: Q-2891006-E, Zerga, Administrazio eta Orden Sozialeko neurriei buruzko abenduaren 29ko 14/2000 legearen 55. artikuluaren arabera sortua.
  www.opentrends.net  
Aquesta pàgina web és propietat d'APPLUS ITEUVE TECHNOLOGY, SLU, amb domicili social a la carretera d'accés a la Facultat de Medicina s/n, Campus UAB, Bellaterra, Cerdanyola del Vallès (Barcelona), inscrita al Registre Mercantil de Barcelona, tom 33.378, foli 57, full B-224.852, inscripció 28a i CIF B-81041444, així com d'APPLUS ITEUVE EUSKADI, SAU, amb domicili a Zamudio (Biscaia), Polígon Ugaldeguren 1, parcel•la 8, inscrita al Registre Mercantil de Biscaia, tom 3332, foli 144, full BI-7885, inscripció 3a i CIF A-48551915. D'ara endavant, ens referirem a totes dues com a APPLUS+ Iteuve.
Honako webgune hau APPLUS ITEUVE TECHNOLOGY, SLUren eta APPLUS ITEUVE EUSKADI, SAU sozietateen jabetza da. APPLUS ITEUVE TECHNOLOGY, SLU sozietateak Carretera de Acceso a la Facultad de Medicina s/n, Campus UAB, Bellaterra-Cerdanyola del Vallès (Barcelona) helbidean du egoitza soziala, eta B-81041444 identifikazio fiskaleko kodearekin dago inskribatuta Bartzelonako Merkataritza Erregistroko 33.378 liburukian, 57. folioan, B-224.852 orrian, 28. inskripzioan. APPLUS ITEUVE EUSKADI, SAU sozietateak, berriz, Ugaldeguren 1 industrialdea, 8. lursaila, Zamudio (Bizkaia) helbidean du egoitza eta A-48551915 identifikazio fiskaleko kodearekin dago inskribatuta Bizkaiko Merkataritza Erregistroko 3.332 liburukian, 144 folioan, BI-7885 orrian, 3. inskripzioan. Aurrerantzean, bi sozietateok APPLUS+ Iteuve bezala izendatuko ditugu.
  3 Hits www.cis.es  
El Centro de Investigaciones Sociológicas us informa que l'accés i ús de la pàgina web www.cis.es i tots els subdominis i directoris inclosos sota la mateixa (d'ara endavant, conjuntament denominats com el "portal"), així com els serveis o continguts que a través d'ell es puguin obtenir, estan subjectes als termes que es detallen en aquest avís legal, sense perjudici que l'accés a algun dels esmentats serveis o continguts poguessin necessitar de l'acceptació d'unes condicions generals addicionals.
Centro de Investigaciones Sociológicas zentroak jakinaren gainean jartzen du bere www.cis.es webgunerako eta bertako azpibarruti eta direktorio guztietarako (aurrerantzean, "Ataria" gisa izendatuko dena) sarbidea eta haien erabilera, eta atari horren bidez eskura daitezkeen zerbitzu eta edukiak, Lege Ohar honetan zehazten diren baldintzei lotuta daudela, Baldintza Orokor osagarrien onarpena behar dezaketen zenbait zerbitzu edo edukitarako sarbideari kaltetu gabe.
  www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  
Més endavant, quan se us mostri la pantalla de sol•licitud de les dades personals també haureu d'emplenar les dades "Càrrec" i "Unitat" amb el valor "Ciutadà", a les dades relatives al responsable jeràrquic, haureu de tornar a introduir-hi les vostres dade.
Zu Administrazioen edozein Estatuko, autonomia-erkidegoko edo toki-administrazioko langilea ez bazara, baina zerbitzu horretara herritar gisa sartu nahi baduzu, "Herritarra" balioa hautatu behar duzu "Zentro-mota" eta "Zentroa" ataletan eskaera egitean. Gero, datu pertsonalak sartzeko pantaila agertzen zaizunean, "Kargua" eta "Unitatea" datuak betetzean, "Herritarra" balioa aukeratu behar duzu berriz, eta, arduradun hierarkikoari buruzko datuen atalean, zeureak errepikatu behar dituzu.
  www.sepe.es  
El Servei Públic d'Ocupació Estatal (d'ara endavant, SPEE), a través de la Sotsdirecció General de Polítiques Actives d'Ocupació (SGPAE), estableix un Pla anual de perfeccionament tècnic per a formadors (PTF) de formació professional per a l'ocupació (FPE) amb la col·laboració dels serveis públics d'ocupació autonòmics i els centres nacionals de formació professional ocupacional (CNFPO) i les direccions provincials del SPEE, amb la finalitat de donar resposta a les necessitats de perfeccionament i actualització tecnicopedagògica dels formadors de imparteixen formació professional per a l'ocupació.
Estatuko Enplegu Zerbitzu Publikoak (aurrerantzean SPEE), Enplegu Politika Aktiboen Zuzendariordetza Nagusiak (EPAZN), Enplegurako Lanbide Heziketako (ELH) Prestatzaileentzako Hobekuntza Teknikorako (PHT) urteko plana ezarri du Erkidegoetako Enplegu Zerbitzu Publikoen eta Lanerako Lanbide Heziketako Zentro Nazionalen (LLHZN) eta SPEEren Zuzendaritza Probintzialen lankidetzarekin, enplegurako lanbide-heziketako ikastaroak ematen dituzten prestatzaileentzako hobekuntza-beharrei eta eguneratze tekniko-pedagogikoari erantzuteko.
  2 Hits ti.systems  
A continuació, es realitzarà una comparació entre els paràmetres de la imatge i la junta capturats que han estat introduïts a l'ordinador per endavant perquè les diferències, anormalitats o fins i tot errors poden ser clarament indicats pel seu programari de processament incorporat.
Wonderful PCB batean, AOI ekipamendua da handiko kamera bat arabera, ekipamendu hau PCB azaleko irudiak harrapa dezake argi iturri ugari laguntzarekin. Ondoren, alderatuz duten sarrerako egon ordenagailuan sartzen aldez aurretik, beraz, desberdintasunak, anomaliak edo baita, akats daitezke argi eta garbi bere eraiki-prozesatzeko software bidez adierazten Ateratako irudi eta taula parametro artean egingo da. Prozesu osoa da edozein bigarren kontrolatu daiteke.
  www.inmujer.gob.es  
Sempre endavant. Dones esportistes
Beti aurrera. Emakumezko kirolariak
  16 Hits www.mutuauniversal.net  
Estiri les mans cap endavant.
Luzatu eskuak aurrerantz.
  www.inmujer.es  
Sempre endavant. Dones esportistes
Beti aurrera. Emakumezko kirolariak
  23 Hits glowinc.vn  
Nino en BANY BARRILHola m'agradaria veure més informació sobre les banyeres d'hidromassatge ? Gràcies per endavant
Nino on BADEFASSKaixo whirlpools buruzko informazio gehiago nahi izanez ? Eskerrik asko aldez aurretik
  10 Hits administracionelectronica.gob.es  
Aportar la funcionalitat de Codis Segurs de Verificació (d'ara endavant CSV). El CSV permeten una correlació entre els documents signats i la localització de l'original electrònic.
Egiaztapen Kode aukera ematea "(aurrerantzean CSV). CSV, jatorrizko kokalekua eta sinatutako dokumentuen arteko korrelazioa dute (elektronikoa.
  2 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
JRVE (Java Runtime Environment) de la versió 1.4.2 en endavant, preferiblement l'última. Si no es disposa d'aquest producte, es pot descarregar gratuïtament de l'adreça: www.java.com.
JRVE (Java Runtime Environment), 1.4.2 bertsiotik aurrera; ahal bada, azkena. Produktu hori ez baduzu, helbide honetan deskargatu dezakezu doan: www.java.com.
  www.zhongnengcq.cn  
Aquest avís legal regula l'ús del lloc web (en endavant, LA WEB), del qual és titular l'Ajuntament de Ponteceso.
Legezko ohar honek Pontecesoko udalaren jabetzako webgunearen (aurrerantzean WEB-ORRIA) erabilera arautzen du.
  www.bne.gob.es  
A fi d'evitar temps d'espera, es poden sol·licitar per endavant fins a 10 volums mitjançant el formulari següent:
Itxaron-denbora saiheste aldera, aurretiazko eskaera egin daiteke, gehienez ere 10 liburukirena eta hurrengo formulario hau beteta:
  artypist.com  
Estàs a punt de dominar totes les lletres de l'abecedari! Endavant!
Abedearen tekla guztiak bereganatzeko gertu zaude! Aupa, aurrera!
  4 Hits www.ibs-b.hu  
La informació continguda en aquestes pàgines web fa referència als serveis oferts per Bilbao, Compañía Anónima de Seguros y Reaseguros, NIF A-48001648 (d’ara endavant Seguros Bilbao), amb domicili social a Paseo del Puerto 20, 48992 Neguri-Getxo (Vizcaya) i inscrita al Registre Mercantil de Bilbao, tom 55, foli 103, full 2.436.
Web Orrialde hauetan dagoen informazioak Bilbao, Compañía Anónima de Seguros y Reasegurosek eskainitako zerbitzuei egiten die erreferentzia, A-48001648 I.F.Z (aurrerantzean Seguros Bilbao), Paseo del Puerto 20, 48992 Neguri-Getxon (Bizkaia) helbidea izanik eta Bilboko Merkataritza-erregistroan inskribatuta egonik 55. Liburukia, 103. Orrialdea, 2.436 orria.
  2 Hits www.igae.pap.minhafp.gob.es  
​​Els serveis d'informàtica pressupostària (d’ara endavant SIP) de la Intervenció General de l'Administració de l'Estat (d’ara endavant IGAE) han desenvolupat serveis web per a la interoperabilitat de les aplicacions de gestió dels àmbits funcionals dels centres directius que componen l'Administració pressupostària.
Estatuko Administrazio Orokorraren Kontu-hartzailetzaren (aurrerantzean IGAE) Aurrekontuen Informatikako zerbitzuek (aurrerantzean SIP) web zerbitzuak garatu dituzte aurrekontuen Administrazioa osatzen duten Zuzendaritza zentroen eremu funtzionalak kudeatzeko aplikazioen elkarreragingarritasunerako.
1 2 Arrow