entenem – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   11 Domains
  www.ciudadanos-cs.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Entenem que la política és donar la cara i escoltar els ciutadans
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ciudadanos-cs.org as primary domain
Politika aurpegia eman eta herritarrak entzutea dela uste dugu
  2 Hits www.britishcouncil.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Entenem que per a tu és important rebre els resultats. Sabem que els voldràs tenir ràpid, però també és important que t'atorguem la puntuació que reflecteixi correctament el teu nivell.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.es as primary domain
Badakigu emaitzak ahalik eta lasterren jakin nahi dituzula. Baina era berean, lortutako emaitzak zure maila modu zuzenean islatu behau du.
  www.mutuauniversal.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Mutua Universal entenem la responsabilitat social corporativa (RSC) des d'una perspectiva integrada, que engloba tota l'entitat i es recolza en el servei que proporcionem en l'àmbit de la salut i la promoció de la prevenció.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain
Mutua Universal-en Gizarte Erantzukizun Korporatiboa (RSC) osoko ikuspegi baten arabera ikusten dugu, Erakunde osoa barne hartzen duena eta osasun eremuan eta Prebentzio sustapenean ematen dugun zerbitzuan bertan oinarritzen dena. Mutua Universal-eko erantzukizuna bere balore korporatiboetan islatzen da, hau da; sozialki erantzulea den enpresa gisako estrategiak eta eragiketak eta politikak bateratuta daude.
  www.basedosteel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Entenem l’Educació Transformadora i per a la Ciutadania Global (ETCG) com un procés socioeducatiu continuat que promou una ciutadania global crítica, responsable i compromesa, tant personalment com col·lectiva, amb la transformació de la realitat local i global per construir un món més just, més equitatiu i més respectuós amb la diversitat i el medi ambient, en el qual totes les persones ens puguem desenvolupar de manera lliure i satisfactòria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine educaciontransformadoraglobal.org as primary domain
Hezkuntza eraldatzailea eta hiritartasun globalerakoa (HEHG) gizarte- eta hezkuntza -prozesu etengabe gisa ulertzen dugu, hiritar global kritikoak, erantzulea eta konprometitua bultzatzen duena, bai banakoen mailan bai talde-mailan, tokiko errealitatea eta mundu-mailakoa eraldatuz, mundu justuago bat eraikitzeko, berdinagoa eta aniztasunari eta ingurumenari errespetu handiagoa diena, guztiok libre eta behar bezala garatu ahal izan dezagun.
  6 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La malària és un mal que no entenem a Europa. Per a nosaltres és la incomoditat de prendre Malarone durant unes vacances, però en desenes de països mata vides constántemente. Els diners, com aquí s'explica, salva vides.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Malaria gaixotasuna ez dugun Europan ulertzen da. Hartu vacaciones Malarone Gurekin ondoeza da, baina herrialde dozenaka hiltzen bizitza Etengabe. Money, azaldu hemen, gordetzen du bizitza. Sendagaien sarbidea eta osasun-laguntza funtsezkoa da, eta kasu askotan, esan duzun bezala, Quimera da. Un poco de kontzientzia guztiak izan dugu.
  www.fotofabrika.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La qualitat no és simplement fer les coses bé, sinó, a més, fer-les de la manera correcta. Així és com entenem la qualitat a SURNE. Per això, ens dediquem dia a dia a mirar de millorar al màxim possible la gestió de l’entitat i la comunicació amb els nostres assegurats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine surne.es as primary domain
Kalitatea ez da gauzak ondo egitea bakarrik, baita era egokian egitea ere. Horrela ulertzen dugu kalitatea SURNEn, horregatik Entitatearen kudeaketa eta gure asegurudunekin komunikazioa, ahal den heinean, egunez egun hobetzen saiatzen gara. (+ago Irakurri gure kalitatearí buruz)
  www.alsa.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Amb l'acció de remissió de les vostres dades personals mitjançant el correu electrònic, entenem que ens autoritzeu de forma expressa per al tractament d'aquestes i, de forma específica, per poder tractar-les, si s'escau, amb finalitats publicitàries, tret que hi manifesteu la vostra oposició, a aquest efecte, al mateix correu electrònic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alsa.es as primary domain
Posta elektronikoaren bidez datu pertsonalak bidaltzen badizkiguzu, hauek tratatzeko baimena ematen diguzula ulertzen dugu. Hauek publizitaterako erabiltzearekin ados ez bazaude, hau posta elektroniko berean ezeztatu ahal izango duzu, baina hau egin ezean, baiezkotzat hartuko dugu zure datu bidalketa
  www.seguroslagunaro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’accessibilitat web indica la capacitat d’accés a la web i al seu contingut pel major nombre de persones, independentment del seu context de navegació o discapacitat dels usuaris. Entenem per context de navegació els dispositius, navegadors, velocitat de connexió a Internet, perifèrics, configuració del navegador o equip, condicions ambientals, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seguroslagunaro.com as primary domain
Web guneen erabilerraztasunak ahalik pertsona-kopururik handienak webean eta haren edukian sartzeko aukera adierazten du, erabiltzaileen nabigazio-testuingurua edo urritasunak alde batera utzita. Hauek hartzen ditugu nabigazio-testuingurutzat, besteak beste: gailuak, nabigatzaileak, Internetekin konektatzeko abiadura, periferikoak, nabigatzailearen edo ekipoaren konfigurazioa, eta ingurumen-baldintzak. Urritasunei dagokienez, berriz, erabiltzaileen ikusmen-, entzumen-, mugimendu- edo ezagutza-urritasunez ari gara.
  2 Hits eu.goteo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
S’autofinança amb les quotes de les famílies i té com a mandat explícit mantenir uns preus assequibles i populars per tal d'esdevenir un projecte obert i no excloent. No entenem l'educació viva si aquesta no es dóna en un context universalitzable i popular.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca.goteo.org as primary domain
Elkartea irabazi asmorik gabeko erakundea da. Pilatu beharreko kapitala beraz, hezitzaileak konpentsatzeko, lokalaren alokairua ordaintzeko eta material batzuen gastuak betetzeko da. Familien kuota bidez autofinantzatzen da proiektua eta gure baldintza esplizitua prezio eskuragarri eta herrikoiak mantentzea da, izaera ireki eta ez baztertzailea izan dezan. Ez dugu hezkuntza bizia ulertzerik, hau ez bada testuinguru herrikoi eta unibertsal batean ematen. Kuotak jaisten joango dira familia gehiago proiektura gehitzen doazen heinean. Diru laguntzak ere onartzen dira, publikoak zein pribatuak, monetarioak edo/eta materialak, beti ere asanbladan onartu ondoren.