entenent – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   7 Domains
  www.conectandomundos.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La temàtica treballada en cada edició de Connectant mons és el fil conductor amb el qual es pretén formar en una ciutadania global, entenent que els ciutadans i les ciutadanes globals es caracteritzen per:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conectandomundos.org as primary domain
Munduak elkarlotuz proiektuaren edizioetan jorraturiko gaiak gizakia herritargo globalean hezteko hari edo ardatza izatea nahi dugu; hori dela eta, herritar globalaren ezaugarriak hauek dira, gure ikuspuntutik:
  22 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La carretera ensenya una natura salvatge, entenent per salvatge les verdes pastures escocesos que es retorcen sobre els turons; els rius que salten entre les roques; els penya-segats que semblen fets de marbre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Errepidea erakusten basati bat, larre berdeak mendietatik ulertu Scottish bira basatiak; arroken artean salto ibaiak; , marmol egin dutela diruditen itsaslabarrak
  2 Hits www.guardiacivil.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Fracció d'Acció Ràpida (FAR), és la Unitat que es constitueix de forma específica per a la realització dels serveis extraordinaris fora i dins del territori nacional, entenent-se com a serveis ordinaris els que realitzen el Grup en la lluita contra el terrorisme al País Basc i Navarra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain
Ekintza Azkarreko Frakzioa (FAR) bereziki sortu zen Unitatea da, lurralde nazionalean eta kanpoan ezohiko zerbitzuak egiteko asmoz. Ohiko zerbitzutzat Taldeak Euskal Herrian eta Nafarroan terrorismoaren aurka borrokan egiten dituenak jotzen da.
  www.resa.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Entenent que la formalització i acceptació del formulari de reserva, així com de les Condicions Generals de la contractació (Veure Avis Legal), impliquen el consentiment per portar a terme l’esmentat tractament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resa.es as primary domain
RESAk konfidentzialtasunez erabiliko ditu Erabiltzailearen datu pertsonalak. Hain zuzen ere, Erabiltzaileak berak eskatutako ostatu hartzeko erreserba kudeatu eta gauzatzeko, eta erreserbaren kontratazioa bideratzeko bakarrik erabiliko ditu datu pertsonal horiek; gainera, eskaintzen dituen zerbitzuen merkataritza-sustapena egiteko ere erabiliko ditu horiek. Erreserba-formularioa gauzatu eta onartzeak, eta kontratatzeko Baldintza Orokorrak onartzeak aipatutako datu pertsonalak erabiltzeko baimena ematen diote RESAri.
  www.muface.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Cartera de Serveis és el conjunt de tècniques, tecnologies o procediments, entenent per tals cadascun dels mètodes, activitats i recursos basats en el coneixement i experimentació científica, mitjançant els quals es fan efectives les prestacions sanitàries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain
Zerbitzu-zorroa multzoa da teknikak, teknologiak edo prozedurak, metodoak, horrelakotzat bakoitza, eta ezagutzan oinarritutako baliabide - eta esperimentazio zientifikoa; horien bidez, osasun-zerbitzuen ordainduko dira.
  administracionelectronica.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
És el dret d'accés a accedir a informació pública en els termes previstos en la Constitució article 105.b), entenent-se com a informació pública els continguts o documents, qualsevol que sigui el seu suport o format, que obrin en poder de l'administració i que hagin estat elaborats o adquirits en l'exercici de les seves funcions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain
Sartu da jendaurrean eskubidea konstituzioan aurreikusitako eran 105.b atala), entendiéndose, eduki edo informazio publikoa, agiri edo euskarri euskarria edozein dela ere, baldin eta administrazioak bere esku dituen eginkizunak betetzean eskuratu edo landu dira.
  2 Hits www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La pensió de jubilació per incapacitat permanent per al servei es calcula igual que la pensió ordinària de jubilació per edat, amb la particularitat que quan aquella es produeix estant el funcionari en servei actiu o situació equiparable, es consideraran com a serveis efectius, a més dels acreditats fins a aquest moment, els anys complets que restin al funcionari per complir l'edat de jubilació, entenent-se aquests com prestats en el Cos, Escala, plaça, ocupació o categoria en què figuri adscrit al moment en què es produeixi el cessament per jubilació.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain
Zerbitzurako ezintasun iraunkorrarengatiko erretiro pentsioa adinarengatiko erretiroaren ohiko pentsioa bezala kalkulatzen da, berezitasun batekin: ezintasun iraunkorra gertatzen bada funtzionarioa zerbitzu aktiboan edo egoera parekagarrian zegoenean, zerbitzu eraginkortzat joko dira, une horretara arte egiaztatutakoez gain, erretiro adina betetzeko funtzionarioari falta zaizkion urte osoak. Horiek izango dira erretiroarengatiko lana uztean, atxikita zegoen Kidegoan, Eskalan, plazan, lanean edo mailan eskainitakoak.