entorn – Basque Translation – Keybot Dictionary

  10 Hits www.proyectoinma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Els infants i l'entorn
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proyectoinma.org as primary domain	Harruak eta ingurunea

  3 Hits www.igae.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entorn col·laboratiu SOROLLA2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igae.pap.minhafp.gob.es as primary domain	SOROLLA2 ingurune kolaboratzailea

  4 Hits www.inmujer.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En aquest sentit, el Programa de mainstreaming de gènere planteja una sèrie d'actuacions articulades entorn d'una sèrie d'objectius específics que pretenen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.es as primary domain	Hori horrela, "Generoko mainstreaming programak" zenbait jarduera proposatzen ditu berariazko objektu batzuen inguruan. Xedea hau da:

  3 Hits www.sefp.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Primer Premi en la categoria Millora en l'entorn empresarial en la vuitena edició (2014) dels Premis Europeus de Promoció Empresària al projecte Emprèn en 3, desenvolupat amb la participació de totes les Administracions Públiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sefp.minhafp.gob.es as primary domain	Primer Premio en la categoría Mejora en el entorno empresarial en la octava edición (2014) de los Premios Europeos de Promoción Empresaria al proyecto Emprende en 3, desarrollado con la participación de todas las Administraciones Públicas.

  5 Hits www.intercat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les guies de conversa són bilingües i estan adaptades a l'entorn universitari.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain	Elkarrizketa-gidak elebidunak dira eta unibertsitate-ingurunera egokituta daude.

  www.cfhi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Benvinguts a la seu electrònica del Banco de España, un entorn segur on es poden tràmits i consultes a través d'Internet, sense esperes i cada dia de l'any.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sedeelectronica.bde.es as primary domain	, Izapideak eta kontsultak Internet bidez eta itxaron beharrik gabe egiteko gune segurua da, eta urteko egun guztietan erabil daiteke.

  2 Hits www.grupoexito.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Teatre sense barreres” és un projecte divulgatiu que té un objectiu social clar: fer del nostre teatre una realitat més accessible a l’entorn de la discapacitat i que l’any 2015 s’ha incorporat al Projecte Teatre Accessible, que ha comptat amb la col·laboració de:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teatro.es as primary domain	'Hesirik gabeko antzerkia' helburu sozial argia duen zabalkuntzako proiektu bat da: gure antzerkia eskuragarriago jarri nahi du, ahalmen urritasunari dagokionez. 2015. urtean Antzerki Eskuragarriaren Proiektuan sartu da, honen lankidetzaz:

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tots ens beneficiem si tothom utilitza les millors tecnologies i tècniques de seguretat. Col·laborem estretament amb organitzacions en línia, amb investigadors, amb ONG i amb altres empreses preocupades per la seguretat per crear un entorn en línia sigui més segur per a tothom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Erabiltzaileak babestea guztion ardura da. Guztiok jasotzen ditugu onurak, denok segurtasun-teknologia eta teknika onenak erabiltzen ditugunean. Estu-estu egiten dugu lan lineako erakundeekin, ikertzaileekin, irabazi-asmorik gabeko erakundeekin eta segurtasunaren inguruko ardura duten bestelako enpresekin, Interneten ibiltzea seguruagoa izan dadin denontzat.

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tots ens beneficiem si tothom utilitza les millors tecnologies i tècniques de seguretat. Col·laborem estretament amb organitzacions en línia, amb investigadors, amb ONG i amb altres empreses preocupades per la seguretat per crear un entorn en línia sigui més segur per a tothom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Erabiltzaileak babestea guztion ardura da. Guztiok jasotzen ditugu onurak, denok segurtasun-teknologia eta teknika onenak erabiltzen ditugunean. Estu-estu egiten dugu lan lineako erakundeekin, ikertzaileekin, irabazi-asmorik gabeko erakundeekin eta segurtasunaren inguruko ardura duten bestelako enpresekin, Interneten ibiltzea seguruagoa izan dadin denontzat.

  olocco.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si sents passió pel món gastronòmic i tot el que l'envolta, ens comprometem a millorar i a potenciar les teves competències professionals perquè puguis créixer dins la nostra companyia. I és que a Serunion, més que no pas una feina, t'oferim l'entorn de treball ideal perquè puguis desenvolupar-te plenament en la teva àrea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	Mundu gastronomikoarekiko zaletasun handia baduzu eta bere inguruko guztiarekiko, hitzematen dugu zure gaitasun profesionalak hobetu eta indartzeko, gure konpainian hazi ahal zaitezen. Izan ere, Serunionen lanpostu bat baino gehiago lan-ingurune ezinhobea eskaintzen dizugu zure arloan osotasunean gara zaitezen.

  2 Hits www.marronjachtbouw.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En canvi, si determinem que el mercat es desenvolupa en un entorn de competència efectiva, suprimim les obligacions que puguin tenir imposades els operadors per haver estat designats, en anàlisis anteriors, amb poder significatiu de mercat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnmc.es as primary domain	Merkatua lehia eraginkorreko inguru batean garatzen dela ikusten badugu, berriz, aurreko analisietan izendatuak izateagatik merkatu ahalmen garrantzitsua duten operadoreek eduki ditzaketen obligazioak kentzen ditugu.

  3 Hits www.medgen.uzh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Però la idea es va reprendre en els últims anys de la vicepresidència de Carrero Blanco, que va instal•lar en el nou pavelló la cafeteria. Els serveis de Presidència del Govern havien crescut tant que a poc a poc es s’ocuparen altres edificis, com Castellana 5 i part d’Alcalá Galiano 8, a més d’altres pisos en un entorn pròxim.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpt.es as primary domain	Dena den, ideiari berriro heldu zioten Carrero Blancoren lehendakariordetzako azken urteetan, eta pabiloi berrian kafetegia jarri zen. Gobernuko Lehendakaritzaren zerbitzuak asko hazi zirenez, pixkanaka beste eraikin batzuk okupatu ziren; esate baterako, Castellana 5 eta Alcala Galiano 8ren zati bat, inguruneko beste pisu batzuez gain.

  2 Hits 4geo.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Els prejudicis i estereotips vinculats a la immigració a la diversitat cultural, en general, juguen un paper determinant en la configuració d’un entorn més o menys procliu a la bona convivència intercultural i a la prevenció de la discriminació i el racisme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antirumores.com as primary domain	Immigrazioarekin eta, oro har, kultura-aniztasunarekin zerikusia duten aurreiritzi eta estereotipoak erabakigarriak dira kultura arteko bizikidetzan eta diskriminazioaren eta arrazakeriaren prebentzioan. Aurreiritzi eta estereotipo horiek zurrumurruen bitartez hedatzen eta finkatzen dira gehien; era horretan, kultura-aniztasunaren eta kolektibo jakin batzuen kontrako jarrerak indartu egiten dira.

  4 Hits www.guardiacivil.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Perquè el joc sembli més fàcil, entorn de la persona que mou els gots o les cartes (el qual dirigeix el joc), hi ha un o diversos falsos jugadors (ganxos), els quals aparentment guanyen diners fàcilment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain	Jokoa errazagoa dela irudikatzeko, edalontziak edo kartak mugitzen dituenaren (jokoa zuzentzen duenaren) ondoan, jokatzaile faltsu bat edo bi daude (gantxoak): haiek itxuraz erraz irabazten dute dirua. Hasieran, jokoa hasten duen pertsonari irabazten uzten diote, arrakastak bultzatuta, kopuru handia jotzeko.

  www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Per accedir a aquesta aplicació "Indicadors de comunicació", tant a la versió corresponent al període 2007-2013 (denominada “Indicadors”) com a la versió relativa al període 2014-2020 (denominada “INFOCO2014”), són necessàries dues acreditacions, una primera per poder entrar a l'entorn virtual restringit de l'Administració pressupostària (Secretaria d'Estat de Pressupostos i Despeses), i posteriorment la que es venia utilitzant com a responsable de l'actualització de les dades en la pròpia aplicació.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgfc.sepg.minhafp.gob.es as primary domain

izeneko aplikazio honetan sartzeko, bai 2007-2013 aldiari dagokion bertsiora ("Adierazleak" izenekoa" eta bai 2014-2020 aldiari dagokion bertsiora (“ “INFOCO2014”), izeneko), bi ziurtagiri behar dira; lehenengo bat Aurrekontu administrazioaren murriztutako inguru birtualera sartu ahal izateko (Aurrekontuen eta Gastuen Estatuko Idazkaritza), eta ondoren, aplikazioan bertan, datuak eguneratzeko erabiltzen ari zena.

  3 Hits www.conectandomundos.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A partir de la reflexió sobre l’entorn proper i el coneixement sobre la realitat de la resta dels i les participants, prendre consciència sobre les causes que provoquen que una majoria de la població mundial no pugui satisfer les necessitats bàsiques i no tingui oportunitats i drets, i elaborar conjuntament una proposta-compromís per canviar aquesta realitat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conectandomundos.org as primary domain	Norberaren ingurukoaz hausnarketa egitetik eta gainerako parte hartzaileen errealitateaz ezagutzen denetik abiatuta, munduko biztanleriaren parte handiena, aukera eta eskubideetatik desjabetuta, oinarrizko premiak ere ase ezinik ibiltzea probokatzen duten zergatiez sakon jabetzea eta errealitate hori aldarazteko proposamen-konpromiso serio bat elkarrekin eratzea.

  3 Hits www.sepe.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gestió i supervisió del muntatge i manteniment d'instal·lacions elèctriques en l'entorn edif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain	Eraikin inguruko instalazio elektrikoen muntatzea eta mantentze-lanak kudeatu eta ikuskatzea

  3 Hits www.resa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Oferirà 25 habitacions que donaran cobertura a les noves necessitats familiars i minimitzarà l’impacte emocional i sensació d'abandó de la vida quotidiana. Factors molt importants per crear un entorn familiar positiu primordials en la curació del pacient.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resa.es as primary domain

Esta iniciativa, impulsada por la Associació de Familiars i Amics de Nens Oncològics de Catalunya ( AFANOC), entrará en funcionamiento en 2.010 en el recinto de las Llars Mundet de la Diputación de Barcelona. Ofrecerá 25 habitaciones que darán cobertura a las nuevas necesidades familiares y minimizará el impacto emocional y sensación de abandono de la vida cotidiana. Factores muy importantes para crear un entorno familiar positivo primordiales en la curación del paciente.

  2 Hits www.muface.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'especial entorn laboral en el qual els funcionaris de presons exerceixen les seves funcions fa que resulti adequat establir un protocol específic i conjunt de
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain	Kartzelako funtzionarioek laneko ingurua berezia duen protokolo bat ezartzea eta berariazko funtzioak betetzen duela egokia den multzoa

  3 Hits www.vinosdelaluz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'Entorn
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epotx-etxea.com as primary domain	Ingurua

  174 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Moltes Converses a Sud-àfrica giren Entorn de les vegades Que et Han Robat i les vegades Que et podrien robar".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	"Hego Afrikako hitzaldiak asko, I lapurtu aldiz eta ordutegiak I lapurtzen izan ingurukoak".

  14 Hits www.mutuauniversal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La salut de l'entorn familiar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	Osasuna familia inguruan

  2 Hits thkconstrucciones.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En un entorn web més segur (VeriSign).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquia.es as primary domain	Web ingurune seguruagoan (Verisign).

  4 Hits www.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entorn col•laboratiu SOROLLA2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pap.minhafp.gob.es as primary domain	SOROLLA2-ko lankidetza ingurua

  sede.mjusticia.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Facilitar l'accés de les persones independentment de la seva condició física o del seu entorn,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Pertsonei irisgarritasuna erraztuz, baldintza fisikoa edo ingurunea kontuan hartu gabe,

  19 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entorn de desenvolupament JDeveloper, HTML i Javascript; PL/SQL i Report Builder d'Oracle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain	JDeveloper, HTML eta Javascript garapen-ingurunea; PL/SQL eta Report Builder, Oraclerena.

  3 Hits www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entorn col·laboratiu SOROLLA2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain	SOROLLA2 ingurune kolaboratzailea

  4 Hits www.inmujer.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En aquest sentit, el Programa de mainstreaming de gènere planteja una sèrie d'actuacions articulades entorn d'una sèrie d'objectius específics que pretenen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.gob.es as primary domain	Hori horrela, "Generoko mainstreaming programak" zenbait jarduera proposatzen ditu berariazko objektu batzuen inguruan. Xedea hau da:

  www.fanshop-online.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entorn
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canbodepau.com as primary domain	Entorno

  3 Hits www.sepg.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entorn col·laboratiu SOROLLA2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Entorno colaborativo SOROLLA2