enviaments – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   9 Domains
  www.tejo.org  
Enviaments recents de blog
Azken blog argitarapenak
  10 Hits administracionelectronica.gob.es  
Aplicació online des de la qual es poden realitzar labors de gestió i configuració general dels enviaments d'un Organisme emissor i preparar enviaments de notificacions i comunicacions de forma manual.
Aplikazio horren lineako lanak egin daitezke, kudeaketa eta konfigurazio orokorra prestatu eta bidaltzeko erakunde igorlea mezuen jakinarazpenak eta komunikazioak bat eskuz.
  4 Hits www.resa.es  
Durant el curs acadèmic es realitzen tres enviaments programats (octubre, gener i abril) coincidint amb la tornada dels períodes de vacances. D’aquesta manera, es facilita l’accés a productes estacionals o nous productes, i coincideix amb moments de compra importants per a l’estudiant.
Ikasturte akademikoan zehar hiru bidalketa programatu egiten dira (urria, urtarrila eta apirila), oporraldien itzulerarekin bat etorriz. Horrela, urte-sasoiko produktuak edo produktu berriak jaso daitezke, eta gainera, ikasleentzako inportanteak diren erosketa-garaiekin bat datoz.
  www.guardiacivil.es  
Observi qualsevol situació anormal: "maletí aparentment abandonat en jardins o zones públiques", "carmanyola enterrada a la platja, objectes similars dipositats o adossats en els vehicles", "enviaments postals estranys no esperats", etc.
Begiratu ohizkoa ez den edozer: "lorategietan edo gune publikoetan ustez utzitako maletatxoa", "hondartzan lurperatutako sakotontzia, ibilgailuetan utzitako edo erantsitako antzeko objektuak", "itxaroten ez diren posta igorpen arraroak", etab.
  6 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
Els documents electrònics dels expedients de despesa s'han d'enviar a la intervenció delegada, regional o territorial, o a la SG Intervenció i Fiscalització, segons es tracti, respectivament, del sistema IRIS enviaments – intervencions delegades o del sistema IRIS enviaments – SG Intervenció i fiscalització, incorporant-hi, si s'escau, signatura electrònica reconeguda en els termes que estableix la Llei 59/2003.
Gastu-espedienteen dokumentu elektronikoak kontu-hartzailetza delegatura (eskualdekora edo herrialdekora) edota Kontu-hartzailetzako eta Ikuskaritzako Azpizuzendaritza Nagusira bidali behar dira, hurrenez hurren, IRIS Envíos – Intervenciones Delegadas sistema edo IRIS Envíos – SG Intervención y Fiscalización sistema den kontuan izanda; dagokionean, 59/2003 Legean ezarritakoen arabera onartutako sinadura elektronikoa jarri beharko da.
  www.sitesakamoto.com  
Les fotos es podran vendre per internet fent enviaments contra reembossament. El preu de cada fotografia el marcarà el propi fotògraf, amo del seu treball. Les condicions s'enviaran per correu a l'interessat.
Argazkiak konektatuta Jasotzean egiten saldu dezake. Argazki bakoitzaren prezioa argazkilari markatuko du bere burua, beren lana. Baldintzak interesa izango da postaz. Dator erakusketa bakoitzaren argitaratzeko epea egutegiaren hilabete bakoitzean. Proposamen hau lanbide bat edo hobby lana sustatzea espero dugu, argazkilari, Zentzu honetan, batez ere, aldizkari hori.
  www.loteriasyapuestas.es  
S'informa a aquells usuaris que hagin autoritzat expressament a SELAE per la realització d'enviaments de comunicacions comercials, per email, sms o altre mitjà de comunicació electrònica equivalent, que l'usuari té dret a oposar-se al tractament de les seves dades amb finalitats promocionals per la recepció comunicacions comercials, aixina com el dret a revocar en qualsevol moment el consentiment prestat a l'efecte amb la simple notificació de la seva voluntat a SELAE.
Informatzen ditu helbideelektronikoagatiko merkataritza-komunikazio bidalketa errealizaziorako SELAE-etara, smsetara edo beste komunikabide batera espresuki baimendu duten erabiltzaile haiek elektronikoa erabiltzaileak bere datuen tratamenduaren kontra jartzeko merkataritza-komunikazio harrerarako sustapenezko helburuekin, baita ere mailegatutako baimena edonoiz baliogabetzeko eskubidearekin eskubidea duen baliokidea bere borondatearen jakinarazpen sinplearekiko efektura SELAE-etara.
  www.seguroslagunaro.com  
Igualment, ASSEGURANCES LAGUN ARO podrà tractar les dades aportades a través d'aquestes altres funcionalitats per gestionar les consultes que rebi a través del Lloc Web per part dels seus usuaris, i fer-li enviaments publicitaris i d'informació comercial, per diferents mitjans, sobre l'empresa, les seves activitats, productes, serveis, ofertes, promocions especials, així com documentació de diversa naturalesa i per diferents mitjans d'informació comercial de l'empresa , podent realitzar valoracions automàtiques, obtenció de perfils i tasques de segmentació d'aquests usuaris, sobre la base de la informació que en disposi i que hagi estat obtinguda a través del Lloc Web o per qualsevol altra via adequada, a fi de personalitzar el tracte conforme a les seves característiques i/o necessitats.
Era berean, LAGUN ARO ASEGURUAK etxeak tratatu ahal izango ditu honelako beste funtzioen bidez ekarritako datuak, erabiltzaileengandik web gunearen bitartez hartzen dituen kontsultak kudeatzeko, eta erabiltzaileei enpresari eta berorren jarduera, produktu, zerbitzu, eskaintza eta sustapen bereziei buruzko publizitatea eta informazio komertziala bidaltzeko, eta baita hainbat eratako dokumentazioa enpresaren informazio komertzialeko bide desberdinez bidaltzeko ere. Eta erabiltzaileei buruz web gunearen edo bestelako edozein bide egokiren bitartez lortzen dituen datuak baliatuz egin ahal izango ditu berorien balorazio automatikoak, horien profilak lortuz eta beroriek sailkatzeko lanak eginez, gero horien ezaugarrien eta/edo beharren araberako tratua pertsonalizatzeko asmoarekin. Telefono mugikorraren zenbakia eta posta elektronikoa erabili ahal izango dira, behar izanez gero, helburu horietarako.