escenes – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      82 Results   5 Domains
  71 Hits www.sitesakamoto.com  
Escenes de carrer: ball i teatre contra la SIDA a Sud-àfrica. Javier Brandoli
Street Scenes: Hego Afrikan HIESaren aurka, dantza eta antzerkia. Javier Brandoli
  www.marronjachtbouw.nl  
Queda prohibit emetre continguts audiovisuals que puguin perjudicar seriosament el desenvolupament físic, mental o moral dels menors i, en particular, programes que incloguin escenes de pornografia o violència gratuïta.
Debekatuta dago adingabeen garapen fisiko, mental edo morala nabarmen kaltetu dezaketen ikus-entzunezko edukiak emititzea eta, bereziki, eszena pornografikoak edo funtsik gabeko indarkeria erakusten dutenak dituzten saioak.
  5 Hits www.bibliotecanacional.es  
La temàtica és molt variada: un apartat important són estampes religioses i mitològiques, històriques, gravats que reprodueixen quadres, vistes de ciutats i paisatges; arquitectura i ornamentació, tipus i vestits, retrats, escenes de gènere, etc.
Gaiak askotarikoak dira: atal garrantzitsua osatzen dute estanpa erlijioso eta mitologikoek, historikoek, koadroak erreproduzitzen dituzten grabatuek, hirietako eta paisaietako bistek; arkitekturak eta ornamentazioak, motek eta trajeek, erretratuek, generozko eszenek eta abar.
  3 Hits www.bne.gob.es  
Entre els principals temes tractats en els ex-libris de biblioteques espanyoles figuren els cervantins i, en especial, els que representen escenes del Quixot, heràldics, humorístics, macabres, mèdics i religiosos, etc.
Ex librisen bilduma apartekoa da beren lanen kalitateagatik eta kopuruagatik; batzuk artista espainiarrenak dira, baina gehienak XIX. mendean eta XX. mendearen hasierara arte arlo horretan jardun zuten grabatzaile atzerritarrenak dira. Espainiako liburutegien ex librisetan jorratzen diren gai nagusien artean, Cervantesekin lotutakoak daude, eta, bereziki, Kixoteren irudiak, heraldikoak, umorezkoak, makabroak, medikuntzakoak eta erlijiosoak, etab. daude.