esmentat – Basque Translation – Keybot Dictionary

  12 Hits sede.mjusticia.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De manera presencial a les oficines d'atenció al ciutadà, prèvia exhibició de l'esmentat document davant del funcionari que l'atengui.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Hiritarrarentzako arreta-bulegoetara gerturatuz, eta aurrez artatzen zaituen funtzionarioari aipatu dokumentua aurkeztuz.

  8 Hits www.bibliotecanacional.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Per realitzar l'esmentat estudi es va contractar un servei de consultoria a l'empresa PricewaterhouseCoopers Asesores de Negocios, SL, la qual va treballar amb un equip de professionals de la Biblioteca entre els mesos de gener a juliol del 2009.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain

Espainiako Liburutegi Nazionalak ikerketa bat egin zuen erabiltzaileei eskainitako zerbitzuen balioa aztertzeko eta erabiltzaileen itxaropenak ezagutzeko. Ikerketa hori egiteko, aholkularitza zerbitzua kontratatu zitzaion PricewaterhouseCoopers Asesores de Negocios S.L. enpresari, eta hark jardun zuen lanean, Liburutegiko langile-talde batekin, 2009ko urtarriletik uztailera bitartean. Ikerketan parte hartu zutenekin hartutako konpromisoaren arabera jakinaraziko ditugu emaitzak, bi ataletan banatuta:

  sede.ordenacionjuego.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La llicència d'ús de qualsevol contingut d'aquesta Seu, atorgada a l'usuari, es limita a la baixada del contingut esmentat i al seu ús privat, sempre que aquests continguts romanguin íntegres i se'n citi la font Llei 37/2007, de 16 de novembre (PDF, aprox. 317 kB), sobre reutilització de la informació del sector públic).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.ordenacionjuego.gob.es as primary domain

Beraz, erabat debekatuta dago haiek erreproduzitu, banatu, publikoki komunikatu, eraldatu edo antzerako ekintzak gauzatzea, aurretik Joko Antolaketarako Zuzendaritza Nagusiak (JAZN; gaztelaniaz, DGOJ) horretarako baimena eman ez badu. Erabiltzaileari ematen zaion lizentzia, egoitzaren edozein eduki erabiltzeko, edukia deskargatu eta pribatuki erabiltzera mugatzen da, betiere edukien osotasuna mantentzen bada eta haien iturria aipatuz gero Azaroaren 16ko 37/2007 Legea (PDF, 317 KB gutxi gorabehera), sektore publikoko informazioa berrerabiltzeari buruzkoa.

  8 Hits www.igae.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Intervenció General de l'Administració de l'Estat elabora aquesta publicació en compliment de l'article esmentat, diferenciant entre l'avanç de la liquidació del pressupost de l'AGE i el dels organismes autònoms, agències estatals i altres organismes públics amb crèdits del seu pressupost de despeses de caràcter limitador.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igae.pap.minhafp.gob.es as primary domain

Azaroaren 26ko 47/2003 Aurrekontuen Lege Orokorraren 37.2 artikuluak xedatzen du Estatuko Aurrekontu Orokorren Lege-proiektuari erantsita uneko urteko kitapenaren aurrerapena aurkeztu behar dela dokumentazio osagarri gisa. Estatuko Administrazioaren Kontu-hartzailetza Nagusiak artikulu hori betetzeko egin du argitalpen hau, eta EAOren Aurrekontuaren kitapenaren aurrerapena, Erakunde Autonomoena, Estatu Agentziena, izaera mugatzaileko gastu-aurrekontuko kredituak dituzten beste Erakunde Publiko batzuena bereizi ditu.

  4 Hits www.tropic-park.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En compliment del precepte esmentat i concordants, a partir de la data indicada, qualsevol sol·licitud i documentació que acompanyeu, adreçada a la Direcció General d’Ordenació del Joc (DGOJ), s’haurà de presentar fent ús de la Seu electrònica de l’òrgan, i no s’admetran a tràmit aquelles sol·licituds que eventualment es puguin presentar per qualsevol altre mitjà, suposat aquest últim en què es requerirà a l’interessat una esmena posterior mitjançant presentació electrònica.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgojuego.minhap.gob.es as primary domain

Lege hori eta hari lotutako beste batzuk betez, egun horretatik aurrera, Joko Antolaketarako Zuzendaritza Nagusiari (JAZN) zuzendutako edozein eskaera eta horri erantsitako dokumentu oro erakundearen egoitza elektronikoaren bitartez helarazi beharko dira. Hortaz, ez dira onartuko beste edozein bidetatik helarazitako eskaerak. Halakorik jasotzekotan, elektronikoki aurkez dezan eskatuko zaio interesdunari.

  www.resa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Entenent que la formalització i acceptació del formulari de reserva, així com de les Condicions Generals de la contractació (Veure Avis Legal), impliquen el consentiment per portar a terme l’esmentat tractament.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resa.es as primary domain

RESAk konfidentzialtasunez erabiliko ditu Erabiltzailearen datu pertsonalak. Hain zuzen ere, Erabiltzaileak berak eskatutako ostatu hartzeko erreserba kudeatu eta gauzatzeko, eta erreserbaren kontratazioa bideratzeko bakarrik erabiliko ditu datu pertsonal horiek; gainera, eskaintzen dituen zerbitzuen merkataritza-sustapena egiteko ere erabiliko ditu horiek. Erreserba-formularioa gauzatu eta onartzeak, eta kontratatzeko Baldintza Orokorrak onartzeak aipatutako datu pertsonalak erabiltzeko baimena ematen diote RESAri.

  www.sefp.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les AECT estan dotades de personalitat jurídica, es regulen directament per l'esmentat Reglament i per la normativa complementària dels Estats membres. Els membres d'aquestes agrupacions poden ser tant autoritats regionals i locals, com a organismes de dret públic i els mateixos Estats membres, sent aquest últim aspecte el més nou de la regulació.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sefp.minhafp.gob.es as primary domain	Lurralde Lankidetzako Europako Taldeek izaera juridikoa dute, eta aipatutako Araudiaren eta araudi osagarriaren arabera arautzen dira zuzenean. talde horietako kideak eskualdeetako eta tokiko agintariak zein izan daitezke, zuzenbide publikoko erakundeak eta Europar Batasuneko Estatu kideak izan behar dute. gutxienez bi estatu kideek Europar Batasunean.

  www.seguroslagunaro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En aquest sentit, si desitja continuar participant en els processos de selecció que desenvolupi ASSEGURANCES LAGUN ARO, S.A., remeta’ns una altra vegada el seu currículum, una vegada transcorregut l’esmentat termini.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seguroslagunaro.com as primary domain	Ildo horretatik, SEGUROS LAGUN ARO, S.A. konpainiak egingo dituen aukeraketa-prozesuetan parte hartzen jarraitu nahi izanez gero, bidali berriz zure curriciluma epe hori igaro ondoren.

  2 Hits administracionelectronica.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, esmentat per la norma tècnica d'interoperabilitat de Política de gestió de documents electrònics al seu apartat VII.4, podrà ser usat com a referència i eina de suport per a l'adequació de cada organització als requisits d'interoperabilitat en matèria de gestió de documents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain	aipatutako arau teknikoaren arabera, dokumentu elektronikoak kudeatzeko Politikak aztertu VII.4 atalean, eta erreferentzia gisa erabili ahal izango da, erakunde bakoitzeko baldintzetara egokitzen laguntzeko tresna kudeaketaren eraginkortasunerako dokumentuak.

  9 Hits www.sepe.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les comunitats autònomes d'Aragó, Astúries, Illes Balears, les Canàries, Cantàbria, Castella i Lleó, Castella-la Manxa, Extremadura, Galícia, Madrid, Múrcia, Navarra, la Rioja i València es troben adherides a l'Acord marc esmentat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain	Aipatu Esparru Akordioari atxiki dira Autonomia Erkidego hauek: Aragoi, Asturias, Balear Uharteak, Kanariak, Kantabria, Gaztela eta Leon, Gaztela Mantxa, Extremadura, Galizia, Madril, Murtzia, Nafarroa, Errioxa eta Valentzia.

  2 Hits www.syspectr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El servei Click&Collect, en el qual el client/a pot fer la compra a través de la web del supermercat EROSKI online i recollir-la personalment a l'establiment esmentat en la franja horària prèviament acordada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine compraonline.grupoeroski.com as primary domain	Eta, bestetik, click&collect zerbitzua dago. Horren bidez, bezeroak EROSKI online Supermerkatuaren web-orritik eros dezake eta zuzenean jaso aipatu den establezimenduan, aurretik adostutako ordutegi-tartean.

  www.mutuauniversal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'esmentat TRLGSS ha estat modificat per la Llei 35/2014, de 26 de desembre, que ha modificat el règim jurídic de les anteriorment denominades mútues d'accidents de treball i malalties professionals de la Seguretat Social.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	Aipatutako TRLGSS aldatu egin da abenduaren 26ko 35/2014 Legearen bidez. Azken horrek aurretik "Gizarte Segurantzako Lan Istripuen eta Gaixotasun Profesionalen Mutualitateak" deitzen zirenen araubide juridikoa aldatu du.

  www.opentrends.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El Reglament General de Vehicles (RGV) aprovat mitjançant Reial decret 2822/1998 del 23 de desembre de l'any esmentat, afirma a l'article 10, "Inspeccions Tècniques de Vehicles"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applusiteuve.com as primary domain	1998ko abenduaren 23ko 2822/1998 Errege Dekretuaren bidez onartu zuten Ibilgailuen Araudi Orokorrak (IAO), «Ibilgailuen azterketa teknikoak» izeneko 10. artikuluan, zera adierazten du hitzez hitz:

  6 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Central d'estructures del subsector administratiu dels PGE (taules comunes del subsector esmentat: classificacions orgàniques, econòmiques, de programes, regions, províncies, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain	EAOetako azpisektore administratiboaren Egituren zentrala (adierazitako azpisektorearen taula komunak: sailkapen organikoak, ekonomikoak, programenak, eskualdeenak, probintzienak...).

  46 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qualsevol dubte podeu exposar-la al correu esmentat en el primer paràgraf o mitjançant el formulari de la nostra secció de contacte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Busti dezakezu posta edozein zalantza argitzeko lehen paragrafoan edo inprimaki aipatu gure kontaktu atalean.

  4 Hits www.alsa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Autorització puntual de transport d’un menor (descarrega Autorització puntual de transport d’un menor en pdf 29Kb) quan el pare/tutor autoritza el transport del menor en un servei concret i puntual. Aquest document té validesa únicament per al servei esmentat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alsa.es as primary domain	Adingabe baten garraiorako baimen puntuala (behera kargatu Adingabe baten garraiorako baimen puntuala pdf 29Kb) guraso/tutore batek adingabearen garraioa zerbitzu zehatz eta puntual baterako baimentzen duenean.

  5 Hits www.bne.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Per realitzar l'esmentat estudi es va contractar un servei de consultoria a l'empresa PricewaterhouseCoopers Asesores de Negocios, SL, la qual va treballar amb un equip de professionals de la Biblioteca entre els mesos de gener a juliol del 2009.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain

Espainiako Liburutegi Nazionalak ikerketa bat egin zuen erabiltzaileei eskainitako zerbitzuen balioa aztertzeko eta erabiltzaileen itxaropenak ezagutzeko. Ikerketa hori egiteko, aholkularitza zerbitzua kontratatu zitzaion PricewaterhouseCoopers Asesores de Negocios S.L. enpresari, eta hark jardun zuen lanean, Liburutegiko langile-talde batekin, 2009ko urtarriletik uztailera bitartean. Ikerketan parte hartu zutenekin hartutako konpromisoaren arabera jakinaraziko ditugu emaitzak, bi ataletan banatuta: