espera – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      516 Results   27 Domains
  www.sefp.minhafp.gob.es  
Premis a la Qualitat i Innovació en la Gestió Pública de 2013 al projecte de Cita prèvia del Servei Públic d'Ocupació Estatal (SEPE), que elimina les llargues cues d'espera dels ciutadans.
Premios a la Calidad e Innovación en la Gestión Pública de 2013 al proyecto de Cita previa del Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE), que elimina las largas colas de espera de los ciudadanos.
  4 Hits administracionelectronica.gob.es  
Atès que, durant el procés de desenvolupament es va identificar gran volum de certificats que requereixen la intervenció dels responsables del procediment inclou una configuració addicional que permet la resposta semi-automàtica quedant, els certificats, a l'espera d'autorització per l'òrgan competent per ser emesos.
Sistema bateratua dago erabiltzailearen interfazearen bidez kontsultatzeko ziurtagiriak eskatzeko informazioa datu-base batean (eusko jaurlaritza eta bere estableciéndose zerbitzua eskatu eta automatikoki erantzun. Izan ere, prozesuan zehar asko behar zen prozedura (ziurtagiriak ere esku hartu du arduradunen erantzuna semi-automática konfigurazio gehigarria da, ziurtagiriak, organo eskudunak emandako baimenaren zain egoteko.
  2 Hits www.guardiacivil.es  
Si el succés ha ocorregut fora del seu edifici, tanqui portes i finestres i agrupi's de forma ordenada en el lloc més estanc a l'espera de rebre les recomanacions de les autoritats. Tanqui els sistemes d'aire condicionat, de ventilació, el tir de les xemeneies, etc.
Gertaera zure eraikinetik at jazo bada, itxi ateak eta leihoak eta, ordena mantenduz, estankoena den lekuan bildu agintarien gomendioen zain. Itxi aire girotuko sistemak, aireztapenekoak, tximiniako tiroak, etab.
  3 Hits www.unicef.es  
La Malek diu que perdrà els seus amics i companys de l'escola de Tafas. Però ara espera amb interès que comencin les classes de sisè grau, amb els ulls posats en un futur millor per a ella i els seus nou germans.
UNICEF, Nazio Batuen beste erakunde batzuekin eta bere aliatuekin batera, errefuxiatuen oinarrizko beharrak asetu ahal izateko laguntza humanitarioa eskaintzen ari da.
  2 Hits www.britishcouncil.es  
S'espera que puguis:
Honakoa hau egin beharko duzu:
  www.bibliotecanacional.es  
A fi d'evitar temps d'espera, es poden sol·licitar per endavant fins a 10 volums mitjançant el formulari següent:
Itxaron-denbora saiheste aldera, aurretiazko eskaera egin daiteke, gehienez ere 10 liburukirena eta hurrengo formulario hau beteta:
  www.bne.gob.es  
A fi d'evitar temps d'espera, es poden sol·licitar per endavant fins a 10 volums mitjançant el formulari següent:
Itxaron-denbora saiheste aldera, aurretiazko eskaera egin daiteke, gehienez ere 10 liburukirena eta hurrengo formulario hau beteta:
  www.marronjachtbouw.nl  
Les prioritats de la Comissió Europea en el sector postal en els propers mesos passen per l’aprovació del reglament sobre les trameses de paqueteria transfronterera a la UE i la posada en marxa de les mesures de transparència de preus que s’espera que facilitin el desenvolupament del Mercat Únic Digital.
Europako Batzordeak ondorengo lehentasun hauek ditu datozen hilabeteetan, posta sektorearen inguruan: EBko mugaz haraindiko pakete bidalketen inguruko araudia onartzea eta prezioen gardentasunaren gaineko neurriak abian jartzea, Merkatu Digital Bakarra garatzen laguntzeko. Gardentasun neurri horiek nazioko agintaritza arautzaileen inplikazioa eskatzen dute. Oro har, paketegintzan jarriko da arreta, gutunen sektorearen zaintzaren eta Posta Zerbitzu Unibertsala emateko izendatutako operadoreen laguntza publikoen kontrolaren kaltetan gabe.
  www.intercat.cat  
Sabies que... quan et conviden a menjar a una casa danesa has de portar flors, vi o xocolata, mentre que a Catalunya s'espera que portis...?
Ba al zenekien etxe daniar batera otordu baterako gonbidatzen bazaituzte, loreak, ardoa edo txokolatea eraman behar dituzula eta, Katalunian, berriz, espero dutela...?
  www.opentrends.net  
Concertar el dia i l'hora és fonamental per garantir als usuaris el temps d'espera més curt possible a l'estació.
Eguna eta ordua eskatzea ezinbestekoa da erabiltzaileei aztertokian ahalik eta gutxien itxaronarazteko.
  7 Hits www.sepe.es  
Es considera data del fet causant aquella en què es compleixi el termini d'espera d'un mes o la de l'acabament de la causa de suspensió.
Gertaera sortzailearen data zein den zehazteko, honako hauek hartuko dira kontuan: hilabeteko itxarote epea betetzen den eguna edo eteteko arrazoia desagertzen den eguna.
  2 Hits www.google.fr  
Informeu-vos del que us espera a la carretera i trieu la millor ruta amb Google Maps.
Google Maps erabiliz, ikusi nolakoa den errepidearen egoera eta aukeratu ibilbide onena.
  www.yourbrainonporn.com  
A l’espera de verificar correcció de gènere i juristes.
Genero- eta zuzenbide-zuzenketak egiaztatu zain.
  5 Hits ti.systems  
abril . Veure els costos en temps real i temps d'espera per a tota la llista
4 . Ikusi denbora errealean kostuak eta beruna denbora zure osoan list for
  www.resa.es  
Residencia Los Abedules – Pamplona - Curso 2013-14 - Formulario para estar en la lista de espera de la residencia
Los Abedules/Urkiak Egoitza — Iruñea — 2013-2014 ikasturtea - Ikasle egoitzako itxaron zerrendan egoteko formularioa
  smplayer.sourceforge.net  
Gràcies per instal·lar SMPlayer. L'equip del SMPlayer espera que et diverteixis amb el nostre reproductor. Aquí trobaràs una guia ràpida per començar a usar SMPlayer.
Mila esker SMPlayer ezartzeagaitik. SMPlayer taldeak gure irakurgailua gogoko izango duzula itxaroten du. Hemen SMPlayer erabiltzen hasteko gida azkar bat aurkituko duzu.
  7 Hits www.ibs-b.hu  
Rep l'atenció sanitària que necessites sense llistes d'espera.
Behar duzun osasun-arreta jaso inolako itxaron zerrendarik gabe.