estem – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      517 Results   60 Domains
  www.resinadecorativa.it  
Estem orgullosos del que hem aconseguit a base d'humilitat i il.lusió.
Harro gaude egindakoaz, baina ez zaigu harrokeria gustatzen.
  www.google.li  
RevisemA Google verifiquem el compliment de la nostra Política de Privadesa regularment. Així mateix, estem adherits a diferents codis d’autoregulació. En cas que rebem una reclamació formal per escrit, ens posem en contacte amb la persona que l’hagi formulada per fer-ne un seguiment.
Erregularki egiaztatzen dugu gure Pribatutasun-gidalerroak gordetzen direla. Beste hainbat lege-esparru propio ere gordetzen ditugu. Idatzizko kexa formalak jasotzen ditugunean, kexa egiten duen pertsonarekin harremanetan jartzen gara arazoaren segimendua egiteko. Kasuan kasuko autoritate legegileekin egiten dugu lan, datuen babesaz arduratzen diren autoritate lokalekin barne, zuzenean gure erabiltzaileekin ebatzi ezin ditugun datu pertsonalen transferentziei buruzko kexak ebazteko.
  9 Hits ti.systems  
A causa de més de 20 anys d'experiència en aquest camp, meravellós PCB ha mantingut tan a llarg termini i la relació de cooperació amistosa entre els fabricants de components de renom i distribuïdors a tot el món que estem capaços de procurar components lliures de plom d'alta qualitat per als nostres clients plens amb les preocupacions ambientals.
Horrez gain, beruna-free PCB muntaia inplikatutako osagai berunik gabeko betetzea kontabilitate fidagarritasuna eta azken produktuen egokitasuna egiteko baldintzak betetzen dituzte. 20 urte baino gehiago dela berriro kalitate handiko berunik gabeko osagaiak erosteko gure bezeroei gai betetako 'arlo honetan esperientzia, Wonderful PCB epe luzerako halako eta lankidetza lagunarteko harreman ezagunak diren osagaien fabrikatzaileak eta banatzaileak mundu osoko dugun bitartean mantendu du' ingurumen kezkak batera.
  www.cme-espana.org  
Estem presents a 124 països d’Àfrica, Àsia i Pacífic, Europa i Amèrica del Nord, Amèrica Llatina i Orient Mitjà.
Afrikako, Asiako, Pazifikoko, Europako, Ipar Amerikako, Latinoamerikako eta Ekialde Ertaineko 124 herrialdetan gaude.
  maps.google.hu  
RevisemA Google verifiquem el compliment de la nostra Política de Privadesa regularment. Així mateix, estem adherits a diferents codis d’autoregulació. En cas que rebem una reclamació formal per escrit, ens posem en contacte amb la persona que l’hagi formulada per fer-ne un seguiment.
Erregularki egiaztatzen dugu gure Pribatutasun-gidalerroak gordetzen direla. Beste hainbat lege-esparru propio ere gordetzen ditugu. Idatzizko kexa formalak jasotzen ditugunean, kexa egiten duen pertsonarekin harremanetan jartzen gara arazoaren segimendua egiteko. Kasuan kasuko autoritate legegileekin egiten dugu lan, datuen babesaz arduratzen diren autoritate lokalekin barne, zuzenean gure erabiltzaileekin ebatzi ezin ditugun datu pertsonalen transferentziei buruzko kexak ebazteko.
  www.google.at  
RevisemA Google verifiquem el compliment de la nostra Política de Privadesa regularment. Així mateix, estem adherits a diferents codis d’autoregulació. En cas que rebem una reclamació formal per escrit, ens posem en contacte amb la persona que l’hagi formulada per fer-ne un seguiment.
Erregularki egiaztatzen dugu gure Pribatutasun-gidalerroak gordetzen direla. Beste hainbat lege-esparru propio ere gordetzen ditugu. Idatzizko kexa formalak jasotzen ditugunean, kexa egiten duen pertsonarekin harremanetan jartzen gara arazoaren segimendua egiteko. Kasuan kasuko autoritate legegileekin egiten dugu lan, datuen babesaz arduratzen diren autoritate lokalekin barne, zuzenean gure erabiltzaileekin ebatzi ezin ditugun datu pertsonalen transferentziei buruzko kexak ebazteko.
  www.google.sn  
RevisemA Google verifiquem el compliment de la nostra Política de Privadesa regularment. Així mateix, estem adherits a diferents codis d’autoregulació. En cas que rebem una reclamació formal per escrit, ens posem en contacte amb la persona que l’hagi formulada per fer-ne un seguiment.
Erregularki egiaztatzen dugu gure Pribatutasun-gidalerroak gordetzen direla. Beste hainbat lege-esparru propio ere gordetzen ditugu. Idatzizko kexa formalak jasotzen ditugunean, kexa egiten duen pertsonarekin harremanetan jartzen gara arazoaren segimendua egiteko. Kasuan kasuko autoritate legegileekin egiten dugu lan, datuen babesaz arduratzen diren autoritate lokalekin barne, zuzenean gure erabiltzaileekin ebatzi ezin ditugun datu pertsonalen transferentziei buruzko kexak ebazteko.
  maps.google.cz  
RevisemA Google verifiquem el compliment de la nostra Política de Privadesa regularment. Així mateix, estem adherits a diferents codis d’autoregulació. En cas que rebem una reclamació formal per escrit, ens posem en contacte amb la persona que l’hagi formulada per fer-ne un seguiment.
Erregularki egiaztatzen dugu gure Pribatutasun-gidalerroak gordetzen direla. Beste hainbat lege-esparru propio ere gordetzen ditugu. Idatzizko kexa formalak jasotzen ditugunean, kexa egiten duen pertsonarekin harremanetan jartzen gara arazoaren segimendua egiteko. Kasuan kasuko autoritate legegileekin egiten dugu lan, datuen babesaz arduratzen diren autoritate lokalekin barne, zuzenean gure erabiltzaileekin ebatzi ezin ditugun datu pertsonalen transferentziei buruzko kexak ebazteko.
  www.united-telecom.be  
On estem
Non gaude
  2 Hits administracionelectronica.gob.es  
Esperem que aquestes millores us siguen de gran utilitat i us animem al fet que ens envieu els vostres suggeriments i sol·licituds a través dels fòrums actius en la Comunitat Accessibilitat. Estem encantats de millorar.
Espero dugu hobekuntza horiek oso baliagarriak izango dituzue zuen iradokizunak eta eskaerak bidaltzea eta anima zaitezte foroen bidez erkidegoan jardunean Irisgarritasuna hobetzeko Oso pozik gaude.
  www.google.ro  
RevisemA Google verifiquem el compliment de la nostra Política de Privadesa regularment. Així mateix, estem adherits a diferents codis d’autoregulació. En cas que rebem una reclamació formal per escrit, ens posem en contacte amb la persona que l’hagi formulada per fer-ne un seguiment.
Erregularki egiaztatzen dugu gure Pribatutasun-gidalerroak gordetzen direla. Beste hainbat lege-esparru propio ere gordetzen ditugu. Idatzizko kexa formalak jasotzen ditugunean, kexa egiten duen pertsonarekin harremanetan jartzen gara arazoaren segimendua egiteko. Kasuan kasuko autoritate legegileekin egiten dugu lan, datuen babesaz arduratzen diren autoritate lokalekin barne, zuzenean gure erabiltzaileekin ebatzi ezin ditugun datu pertsonalen transferentziei buruzko kexak ebazteko.
  maps.google.hr  
RevisemA Google verifiquem el compliment de la nostra Política de Privadesa regularment. Així mateix, estem adherits a diferents codis d’autoregulació. En cas que rebem una reclamació formal per escrit, ens posem en contacte amb la persona que l’hagi formulada per fer-ne un seguiment.
Erregularki egiaztatzen dugu gure Pribatutasun-gidalerroak gordetzen direla. Beste hainbat lege-esparru propio ere gordetzen ditugu. Idatzizko kexa formalak jasotzen ditugunean, kexa egiten duen pertsonarekin harremanetan jartzen gara arazoaren segimendua egiteko. Kasuan kasuko autoritate legegileekin egiten dugu lan, datuen babesaz arduratzen diren autoritate lokalekin barne, zuzenean gure erabiltzaileekin ebatzi ezin ditugun datu pertsonalen transferentziei buruzko kexak ebazteko.
  maps.google.pl  
RevisemA Google verifiquem el compliment de la nostra Política de Privadesa regularment. Així mateix, estem adherits a diferents codis d’autoregulació. En cas que rebem una reclamació formal per escrit, ens posem en contacte amb la persona que l’hagi formulada per fer-ne un seguiment.
Erregularki egiaztatzen dugu gure Pribatutasun-gidalerroak gordetzen direla. Beste hainbat lege-esparru propio ere gordetzen ditugu. Idatzizko kexa formalak jasotzen ditugunean, kexa egiten duen pertsonarekin harremanetan jartzen gara arazoaren segimendua egiteko. Kasuan kasuko autoritate legegileekin egiten dugu lan, datuen babesaz arduratzen diren autoritate lokalekin barne, zuzenean gure erabiltzaileekin ebatzi ezin ditugun datu pertsonalen transferentziei buruzko kexak ebazteko.
  2 Hits www.google.cn  
RevisemA Google verifiquem el compliment de la nostra Política de Privadesa regularment. Així mateix, estem adherits a diferents codis d’autoregulació. En cas que rebem una reclamació formal per escrit, ens posem en contacte amb la persona que l’hagi formulada per fer-ne un seguiment.
Erregularki egiaztatzen dugu gure Pribatutasun-gidalerroak gordetzen direla. Beste hainbat lege-esparru propio ere gordetzen ditugu. Idatzizko kexa formalak jasotzen ditugunean, kexa egiten duen pertsonarekin harremanetan jartzen gara arazoaren segimendua egiteko. Kasuan kasuko autoritate legegileekin egiten dugu lan, datuen babesaz arduratzen diren autoritate lokalekin barne, zuzenean gure erabiltzaileekin ebatzi ezin ditugun datu pertsonalen transferentziei buruzko kexak ebazteko.
  www.sepe.es  
Per això, actualment estem immersos en un procés de millora dels continguts en aquest aspecte amb l'objectiu que tots compleixin amb les normes i els estàndards internacionals d'accessibilitat; aquests estàndards s'estan aplicant tant a les pàgines com als CSS i al codi XHTML.
Horregatik, egun edukiak hobetzeko prozesu batean ari gara lanean, eduki guztiek nazioarteko erabilerraztasun-arau eta estandarrak bete ditzaten; estandar horiek orrietara aplikatzeaz gainera, CSS eta XHTML kodeetan ere ari dira aplikatzen.
  maps.google.de  
RevisemA Google verifiquem el compliment de la nostra Política de Privadesa regularment. Així mateix, estem adherits a diferents codis d’autoregulació. En cas que rebem una reclamació formal per escrit, ens posem en contacte amb la persona que l’hagi formulada per fer-ne un seguiment.
Erregularki egiaztatzen dugu gure Pribatutasun-gidalerroak gordetzen direla. Beste hainbat lege-esparru propio ere gordetzen ditugu. Idatzizko kexa formalak jasotzen ditugunean, kexa egiten duen pertsonarekin harremanetan jartzen gara arazoaren segimendua egiteko. Kasuan kasuko autoritate legegileekin egiten dugu lan, datuen babesaz arduratzen diren autoritate lokalekin barne, zuzenean gure erabiltzaileekin ebatzi ezin ditugun datu pertsonalen transferentziei buruzko kexak ebazteko.
  2 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
A més a més, aquest cabal d'informació que s'ha de tramitar a través dels portals web creix vertiginosament gràcies a la confluència de diversos factors determinants: l'exigència per part del ciutadà d'una gestió transparent des de les administracions públiques, pròpia dels sistemes democràtics; la globalització impulsada pel fenomen Internet i la disponibilitat creixent d'informació digitalitzada i de la seva capacitat de gestió, característica de la societat digital en què estem installats.
Gainera, webguneen bidez izapidetu behar den informazio kopuruak gora egiten jarraitzen du, faktore erabateko batzuek direla medio. Faktore horien artean ditugu, besteak beste: herritarrek eskatzea sistema demokratikoetan berezkoa den administrazio publikoetako kudeaketa garbia izatea; Internet fenomenoak bultzatutako globalizazioa; eta gero eta informazio digitalizatu gehiago egotea eta informazio hori kudeatzeko gero eta gaitasun handiagoa izatea. Azken hori gure gizarte digitalaren ezaugarria da.
  maps.google.no  
RevisemA Google verifiquem el compliment de la nostra Política de Privadesa regularment. Així mateix, estem adherits a diferents codis d’autoregulació. En cas que rebem una reclamació formal per escrit, ens posem en contacte amb la persona que l’hagi formulada per fer-ne un seguiment.
Erregularki egiaztatzen dugu gure Pribatutasun-gidalerroak gordetzen direla. Beste hainbat lege-esparru propio ere gordetzen ditugu. Idatzizko kexa formalak jasotzen ditugunean, kexa egiten duen pertsonarekin harremanetan jartzen gara arazoaren segimendua egiteko. Kasuan kasuko autoritate legegileekin egiten dugu lan, datuen babesaz arduratzen diren autoritate lokalekin barne, zuzenean gure erabiltzaileekin ebatzi ezin ditugun datu pertsonalen transferentziei buruzko kexak ebazteko.
  maps.google.sk  
RevisemA Google verifiquem el compliment de la nostra Política de Privadesa regularment. Així mateix, estem adherits a diferents codis d’autoregulació. En cas que rebem una reclamació formal per escrit, ens posem en contacte amb la persona que l’hagi formulada per fer-ne un seguiment.
Erregularki egiaztatzen dugu gure Pribatutasun-gidalerroak gordetzen direla. Beste hainbat lege-esparru propio ere gordetzen ditugu. Idatzizko kexa formalak jasotzen ditugunean, kexa egiten duen pertsonarekin harremanetan jartzen gara arazoaren segimendua egiteko. Kasuan kasuko autoritate legegileekin egiten dugu lan, datuen babesaz arduratzen diren autoritate lokalekin barne, zuzenean gure erabiltzaileekin ebatzi ezin ditugun datu pertsonalen transferentziei buruzko kexak ebazteko.
  www.yourbrainonporn.com  
Ara mateix la trobareu una mica buida –i és normal–, perquè estem esperant, però, tranquils, que no tardarem a omplir-la de contingut.
Oraintxe bertan huts samarra topatuko duzue, eta ez da harritzekoa, izan ere, zain gaudelako. Baina lasai, laster beteko dugu-eta edukiz.
  www.ontsi.red.es  
Des de red.es estem treballant per optimitzar els nous portals, actualment en fase beta, a la normativa d'accessibilitat (WAI).
red.es-en atari berriak optimizatzeko lanean ari gara eskuragarritasunaren araudiari begira (WAI) eta orain beta fasean daude.
  354 Hits www.sitesakamoto.com  
"Quin any estem?". Aquestes van ser les primeres paraules que vaig escoltar al Sr Matsinhe.
"Zer dira urtean?". Horiek ziren lehen hitzak Mr Matsinhe entzun nuen.
  6 Hits www.loteriasyapuestas.es  
Estem realitzant tasques de manteniment i no és possible accedir a la part privada. Si us plau intenta-ho més tard
Mantenu-lanak egiten ari gara eta leku pribatua lortzea ez da posiblea. Mesedez beranduago saia zaitez
  2 Hits www.sepg.pap.minhafp.gob.es  
Com saber on estem?
Nola jakin dezakegu non gauden?
  2 Hits www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  
Com saber on estem?
Nola jakin dezakegu non gauden?
  www.opentrad.com  
Ah! Solament una cosa més: Com estem d'estrena ho celebrem regalant-te un 50% de descompte** en el preu de la traducció de documents si pagues amb targeta o PayPal. Aprofita-ho!
A! Beste gauza bat bakarrik: gauza berriak estreinatzen ari garenez, ospatzeko, itzuli beharreko dokumentuen prezioaren gainean %50eko deskontua** oparituko dizugu, kreditu-txartelarekin edota Paypalekin ordainduz gero. Aprobetxatu !
  2 Hits www.google.com.mt  
Estem compromesos a protegir la vostra privadesa, a millorar la vostra seguretat i a dissenyar eines fàcils d'utilitzar per proporcionar-vos opcions i control.
Zure pribatutasuna babesteko, segurtasuna hobetzeko eta kontrola zure esku uzteko tresna erabilerrazak eskaintzeko konpromisoa hartu dugu geure gain.
  images.google.co.uk  
Estem compromesos a protegir la vostra privadesa, a millorar la vostra seguretat i a dissenyar eines fàcils d'utilitzar per proporcionar-vos opcions i control.
Zure pribatutasuna babesteko, segurtasuna hobetzeko eta kontrola zure esku uzteko tresna erabilerrazak eskaintzeko konpromisoa hartu dugu geure gain.
  2 Hits www.mutuauniversal.net  
Beure 2 litres d'aigua és necessari per mantenir l'equilibri hídric del nostre cos, però si a més estem seguint una dieta hipocalòrica, prendre aigua ens ajudarà a reduir la sensació de gana (sobretot si la prenem entre àpats).
Uraren 2 litro edatea gure gorputzaren oreka hidrikoa mantentzeko behar da, baina gainera dieta hipokaloriko bat egiten ari bagara, ura hartzeak lagunduko gaitu gosearen sentipena gutxitzera (gainguztia hartzen badugu janarien artean). Bestalde, edari alkoholdunak eta freskagarriak hartzen saihestu behar dugu, kaloria ugariko edariak baitira.
  2 Hits www.coop57.coop  
Estem convençudes que hem d'articular un sistema financer ètic que pugui oferir el major número de respostes possibles a les diferents necessitats financeres de la ciutadania i l'economia social i solidària.
Koop57 instrumentu finantzarioa da, finantza etiko eta solidarioaren testuinguruan txertatutakoa. Konbentzituta gaude sistema finantzario etiko bat artikulatu behar dugula, ekonomia sozial eta eraldatzailearen eta herritarren behar finantzarioei behar bezala erantzuteko. Horregatik beste entitateekin elkarlanean aritzen gara, betiere, finantza etikoen inguruan.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow