estigui – Basque Translation – Keybot Dictionary

  10 Hits sede.mjusticia.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per a això, necessiteu utilitzar un certificat electrònic que estigui expedit al vostre nom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Horretarako, zure izenean egindako ziurtagiri elektroniko bat erabili beharko duzu.

  4 Hits sede.ordenacionjuego.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'article 26.5 de la Llei 11/2007, de 22 de juny, d'accés electrònic dels ciutadans als serveis públics estableix que cada seu electrònica en la qual estigui disponible un registre electrònic determinarà, atenent l'àmbit territorial en el qual exerceix les seves competències el seu titular, els dies que es consideraran inhàbils a l'efecte dels apartats anteriors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.ordenacionjuego.gob.es as primary domain	Ekainaren 22ko 11/2007 Legearen 26.5 artikuluak, hiritarrek zerbitzu publikoetara duten sarbide elektronikoari buruzkoak, zera ezartzen du: erregistro elektronikoa duen egoitza elektroniko bakoitzak, horren titularrak eskumenak dituen lurralde-eremua aintzat hartuta, aurreko ataletan ezarritakoaren helburuetarako egun baliogabeak zeintzuk diren ezarriko du.

  13 Hits www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amb caràcter general l'accés a aquests serveis requereix que l'usuari estigui prèviament registrat, és a dir autoritzat per accedir a cadascun d'ells. A més, en un nombre creixent d'aquests serveis s'exigeix que aquest accés es realitzi mitjançant certificat electrònic expedit per un proveïdor autoritzat de serveis de certificació.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Oro har, Zerbitzu horietan sartzeko, erabiltzailea aurretik egon behar da erregistratuta, hau da, horietako bakoitzean sartzeko baimena eduki behar du. Gainera, zerbitzu horietako gero eta gehiagotan eskatzen da sarbidea ziurtatze-zerbitzuen baimendutako emaile baten ziurtagiri elektroniko batez egitea.

  3 Hits images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De vegades també pot ser que vegeu un anunci al web que estigui basat en la vostra activitat en aplicacions o en serveis de Google, un anunci integrat en una aplicació que estigui basat en la vostra activitat al web o un anunci basat en la vostra activitat en un altre dispositiu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Batzuetan, aplikazioetako jardueretan edo Google-ren zerbitzuetako jardueretan oinarritutako iragarkiak ikusiko dituzu sarean, edo sareko jardueretan oinarritutako iragarkiak aplikazioetan, edo beste gailuren bateko jardueretan oinarritutako iragarkiak.

  12 Hits www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google tracta les dades personals en els seus servidors, que estan situats a diferents països del món. Podem tractar les vostres dades personals en un servidor que no estigui ubicat al vostre país de residència.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google-k mundu osoko hainbat herrialdetan ditugun zerbitzarietako informazio pertsonala prozesatzen du. Zure informazio pertsonala bizi zaren herrialde batetik kanpo dagoen zerbitzari batean prozesa dezakegu.

  3 Hits privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'hem creat perquè pugueu verificar que la vostra informació de recuperació estigui actualitzada i que els llocs web, les aplicacions i els dispositius connectats al compte siguin els que utilitzeu perquè hi confieu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain

Google kontua babesteko, lehenik eta behin egin Segurtasun-egiaztapena. Konturako sarbidea berreskuratzeko informazioa eguneratuta duzula eta zure kontura konektatutako webguneak, aplikazioak eta gailuak oraindik ere badarabilzkizula eta fidagarriak direla egiaztatzeko sortu dugu. Zerbait susmagarrira hautemanez gero, berehala alda ditzakezu ezarpenak edo pasahitza. Minutu batzuk bakarrik beharko dituzu Segurtasun-egiaztapena egiteko, eta nahi beste aldiz egin dezakezu.

  www.medgen.uzh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En concret, cada acte legislatiu precisa l'abast de les competències d'execució assignades a la Comissió pel Consell de la Unió Europea. En aquest context, el Tractat preveu que la Comissió estigui assistida per un comitè, segons un procediment anomenat de “comitología”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpt.es as primary domain

Europar Batasuneko Funtzionamenduari buruzko tratadode 290 artikuluaren arabera (EBFTko), Europako Batzordeak legedia komunitate-mailan egiten du. zehazki, legegintza-ekintza bakoitzak behar ditu Europar Batasuneko Kontseiluak Batzordeari izendatutako egite-eskumenak. testuinguru horretan, Tratatuari jarraiki, Batzordeak batzorde edo komite baten laguntza du, “komitologia ” izeneko prozeduraren arabera.

  www.empleo.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tampoc no garanteix que estigui sempre i en tots els casos actualitzat, si bé farà tot el que sigui possible per resoldre els errors tècnics i vetllarà per l'actualitat i l'exactitud dels seus continguts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine empleo.gob.es as primary domain

Lan eta Gizarte Segurantzako IkuskaritzakIkuskaritzak ez du bermatzen, alde batetik, akatsik edo etenik izango ez denik web-ean sartzerakoan ezta orri honetako edukietan ere, eta beste aldetik, eduki hori behar bezala eguneratua egongo denik. Dena den, beharrezkoak diren neurriak hartuko ditu akats tekniko horiek saihesteko eta, behar izanez gero, ahalik eta azkarren eguneratzeko konpondu du. Halaber, erakunde honek ez du bere gain hartzen web-ean aipatzen diren hirugarrenekin egindako estekaduren konexio edo edukietatik sor daitekeen inolako erantzunik.

  2 Hits www.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La relació d'aplicacions que es mostra en aquest apartat per cada tipus d'unitat administrativa, organisme públic o Administració pública fa referència al catàleg de sistemes d'informació de la Secretaria d'Estat de Pressupostos, als quals es podria accedir si es disposés de l'autorització prèvia per part del responsable de la base de dades. Per a més informació, podeu accedir a informació específica de cadascun d'aquests sistemes tot clicant sobre el nom del sistema que us interessi, en cas que estigui activa aquesta opció.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pap.minhafp.gob.es as primary domain

Atal honetan ageri den aplikazio-zerrenda (administrazio-unitate, erakunde publiko zein herri administrazio bakoitzekoa) Aurrekontu eta Gastuetarako Estatuko Idazkaritzaren informazio-sistemen katalogoari dagokio. Zerrenda horretara sartzeko, datu-basearen arduradunaren aurretiazko baimena behar da. Argibide gehiago izateko, sistema bakoitzari buruzko informazio zehatza lor daiteke haren izenaren gainean sakatuta, funtzio hori aktibo badago; bestela, eskatu informazio osagarria web-gune honetako orri nagusian ageri den helbidera mezu elektronikoa bidalita.

  2 Hits maps.google.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google tracta les dades personals en els seus servidors, que estan situats a diferents països del món. Podem tractar les vostres dades personals en un servidor que no estigui ubicat al vostre país de residència.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google-k mundu osoko hainbat herrialdetan ditugun zerbitzarietako informazio pertsonala prozesatzen du. Zure informazio pertsonala bizi zaren herrialde batetik kanpo dagoen zerbitzari batean prozesa dezakegu.

  2 Hits maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google tracta les dades personals en els seus servidors, que estan situats a diferents països del món. Podem tractar les vostres dades personals en un servidor que no estigui ubicat al vostre país de residència.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google-k mundu osoko hainbat herrialdetan ditugun zerbitzarietako informazio pertsonala prozesatzen du. Zure informazio pertsonala bizi zaren herrialde batetik kanpo dagoen zerbitzari batean prozesa dezakegu.

  3 Hits maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google tracta les dades personals en els seus servidors, que estan situats a diferents països del món. Podem tractar les vostres dades personals en un servidor que no estigui ubicat al vostre país de residència.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google-k mundu osoko hainbat herrialdetan ditugun zerbitzarietako informazio pertsonala prozesatzen du. Zure informazio pertsonala bizi zaren herrialde batetik kanpo dagoen zerbitzari batean prozesa dezakegu.

  8 Hits www.mutuauniversal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vídues, solteres, casades (el marit de les quals tingui més de 60 anys o estigui incapacitat per al treball), separades judicialment o divorciades
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	Alargunak, ezkongabeak, ezkonduak 60 urtetik gorako edo lanerako ezindua den senar batekin, judizialki banatuta edo dibortziatuak

  www.google.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google tracta les dades personals en els seus servidors, que estan situats a diferents països del món. Podem tractar les vostres dades personals en un servidor que no estigui ubicat al vostre país de residència.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google-k mundu osoko hainbat herrialdetan ditugun zerbitzarietako informazio pertsonala prozesatzen du. Zure informazio pertsonala bizi zaren herrialde batetik kanpo dagoen zerbitzari batean prozesa dezakegu.

  4 Hits www.igae.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'article 4 de la Llei 15/2010, de 5 de juliol, de modificació de la Llei 3/2004, de 29 de desembre, per la qual s'estableixen mesures de lluita contra la morositat en les operacions comercials, estableix que l'interventor general de l'Estat elaborarà trimestralment un informe sobre el compliment dels terminis previstos per al pagament de les obligacions de l'Administració General de l'Estat, que inclourà necessàriament el nombre i la quantia global de les obligacions pendents en què s'estigui incomplint el termini.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igae.pap.minhafp.gob.es as primary domain

Uztailaren 5eko 15/2010 Legearen —abenduaren 29ko 3/2004 Legea aldatzen duenaren— 4. artikuluak, merkataritza-eragiketetan berankortasunari aurre egiteko neurriak ezartzen dituenak, xedatzen du Estatuko Kontu-hartzailetza Nagusiak Estatuko Administrazio Orokorraren betebeharrak ordaintzeko aurreikusitako epeen betetze-mailari buruzko txosten bat egingo duela hiru hilean behin, eta txosten horretan ezinbestean sartu behar dituela epea betetzen ez den betebeharren kopurua eta zenbateko osoa. Agindu hori betetzeko, EAKNk betebeharrren ordainketari buruzko informazioa argitaratuko du aldian-aldian.

  4 Hits images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De vegades també pot ser que vegeu un anunci al web que estigui basat en la vostra activitat en aplicacions o en serveis de Google, un anunci integrat en una aplicació que estigui basat en la vostra activitat al web o un anunci basat en la vostra activitat en un altre dispositiu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Batzuetan, aplikazioetako jardueretan edo Google-ren zerbitzuetako jardueretan oinarritutako iragarkiak ikusiko dituzu sarean, edo sareko jardueretan oinarritutako iragarkiak aplikazioetan, edo beste gailuren bateko jardueretan oinarritutako iragarkiak.

  5 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amb caràcter general l'accés a aquests serveis requereix que l'usuari estigui prèviament registrat i autoritzat per accedir a cadascun d'ells. A més, en un nombre creixent d'aquests serveis s'exigeix que aquest accés es realitzi mitjançant certificat electrònic expedit per un Proveïdor de Serveis de certificació, dels admesos en l'àmbit de l'Administració pressupostària.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Oro har, zerbitzu horietara sartzeko, erabiltzaileak aurretik erregistratuta egon behar du, eta zerbitzu horietako bakoitzean sartzeko baimena izan behar du. Gainera, zerbitzu horietako askotan eskatzen da Aurrekontu Administrazioaren esparruan onartutako ziurtapen-zerbitzuen hornitzaile batek igorritako ziurtagiri baten bidez sartzea.

  3 Hits maps.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google tracta les dades personals en els seus servidors, que estan situats a diferents països del món. Podem tractar les vostres dades personals en un servidor que no estigui ubicat al vostre país de residència.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google-k mundu osoko hainbat herrialdetan ditugun zerbitzarietako informazio pertsonala prozesatzen du. Zure informazio pertsonala bizi zaren herrialde batetik kanpo dagoen zerbitzari batean prozesa dezakegu.

  maps.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google tracta les dades personals en els seus servidors, que estan situats a diferents països del món. Podem tractar les vostres dades personals en un servidor que no estigui ubicat al vostre país de residència.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google-k mundu osoko hainbat herrialdetan ditugun zerbitzarietako informazio pertsonala prozesatzen du. Zure informazio pertsonala bizi zaren herrialde batetik kanpo dagoen zerbitzari batean prozesa dezakegu.

  7 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En els serveis en què és possible que la tecnologia de galetes no estigui disponible (per exemple, en aplicacions mòbils), podem utilitzar identificadors específics del dispositiu per mostrar-vos anuncis més rellevants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Cookie-teknologiarik erabilgarri ez duten zerbitzuetan (adibidez, mugikorreko aplikazioetan), zure gailuaren berariazko identifikatzaileak erabil ditzakegu iragarki egokiagoak eskaintzeko. Lortu informazio gehiago.

  2 Hits www.grupoexito.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fins que el Catàleg integrat no estigui plenament operatiu, pots accedir al Catálogo actualizado de grabaciones del CDT.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teatro.es as primary domain	Katalogo bateratua guztiz eraginkor egon arte, CDT zentroko Grabazioen katalogo gaurkotua izango duzu eskuragarri.

  74 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qui estigui lliure de pecat, qui no hagi matat, que tiri la primera pedra? Va tornar a enfonsar-se en, a llorar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Who sin gabe, Nork ez du hiltzeko, cast lehenengo harria? Itzuli hondoratzear, Laurel.

  10 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si utilitzeu Gmail, podeu seguir aquests passos per assegurar-vos que el vostre compte estigui segur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gmail erabiltzen baduzu, urrats hauek eman ditzakezu zure kontua babestuta dagoela ziurtatzeko.

  2 Hits www.google.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si utilitzeu Gmail, podeu seguir aquests passos per assegurar-vos que el vostre compte estigui segur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gmail erabiltzen baduzu, urrats hauek eman ditzakezu zure kontua babestuta dagoela ziurtatzeko.

  12 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si utilitzeu Gmail, podeu seguir aquests passos per assegurar-vos que el vostre compte estigui segur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gmail erabiltzen baduzu, urrats hauek eman ditzakezu zure kontua babestuta dagoela ziurtatzeko.

  6 Hits www.muface.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Informe de l'especialista en la matèria corresponent a la patologia que justifiqui la seva prescripció i que estigui concertat o presti serveis en l'entitat a la qual es trobi adscrit el titular.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain	Dagokion urteko txostenaren gaian aditua eta hitzartutako zerbitzua ematen duen patologia edo beren preskripzioa egon den erakundeari atxikita, titularrak.

  maps.google.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si utilitzeu Gmail, podeu seguir aquests passos per assegurar-vos que el vostre compte estigui segur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gmail erabiltzen baduzu, urrats hauek eman ditzakezu zure kontua babestuta dagoela ziurtatzeko.

  6 Hits www.syspectr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En aquest cas, s’aplicarà el preu que estigui publicat en la web el dia del lliurament i recepció de la comanda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine compraonline.grupoeroski.com as primary domain	Horrelakoetan, aplikatu beharreko prezioa webgunean eskaera hartu eta ematen den egunean argitaratuta dagoena izango da.

  8 Hits www.ibs-b.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Els nounats estan coberts per la pòlissa de la mare biològica durant els primers 15 dies sempre que l'assegurada estigui donada d'alta en pòlissa amb almenys 8 mesos d'antelació a comptar del naixement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segurosbilbao.com as primary domain	Jaio berriak ama biologikoaren polizagatik daude estalita lehen 15 egunetan, betiere aseguratua polizan altan emanda badago gutxienez jaiotzatik zenbatzen hasiz 8 hilabeteko aurrerapenarekin.

  sede.msssi.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cal esmentar la data de l'última actualització dels documents objecte de la reutilització, sempre que estigui inclosa al document original
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.msssi.gob.es as primary domain	Berrerabilitako dokumentuen azken eguneratze data aipatu behar da, betiere, jatorrizko dokumentuan barne hartuta badago.