exactitud – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   26 Domains
  3 Hits www.cis.es  
El grau de fiabilitat i exactitud de la informació obtinguda a partir de les dades per elaboració pròpia de l'usuari és responsabilitat exclusiva seva.
Erabiltzaileak berak emandako datuetan oinarrituz lortutako informazioaren fidagarritasun eta zehaztasun maila, bere erantzukizunpean daude betiere.
  www.loteriasyapuestas.es  
La L.A.E. compleix aquesta norma mitjançant la obligatorietat de registrar-se per jugar i la impossibilitat de finalitzar el procés de registre si prèviament no s’han introduït les dades personals completes i les dades del compte corrent associat i la targeta de crèdit que s’utilitzarà. No obstant això, la L.A.E. es reserva el dret a sol·licitar, a través d'altres mitjans, la comprovació i exactitud de les dades introduïdes en el procés de registre.
Ez, 18 urte baino gutxiagokoek jokatzea debekatuta dago Espainian. LAEk arau hori bete egiten du, jokatzeko erregistratzera behartuz eta erregistratzeko prozesua amaitu gabe utziz lehenago datu pertsonal osoak eta atxikitako kontu korrontearen eta erabiliko den kreditu txartelaren datuak sartu ez badira. Hala ere, LAEk berarentzat gordetzen du erregistratzeko prozesuan sartutako datuen egiaztapena eta zehaztasuna beste bide batzuetatik eskatzeko eskubidea.
  2 Hits www.bibliotecanacional.es  
La Biblioteca Nacional no garanteix la inexistència d'interrupcions o errors en l'accés al Web ni en els diferents continguts. Tampoc no garanteix que es trobi actualitzat sempre i tots els casos, tot i que sempre s'intentaran solucionar els errors tècnics i es vetllarà per l'actualitat i exactitud dels continguts.
Kanpoko orrialdeetarako estekak ematen dira eta horien gain Liburutegi Nazionalak inolako kontrolik ez duenez edonolako erantzukizunei uko egiten die. Liburutegiak gune horietan azaldu litezkeen eduki, informazio edo zerbitzuen gain ez du erantzukizunik hartzen eta beti ere informazioa besterik ez dute emango eta inola ere ez du esan nahi harremana dagoenik Liburutegiaren eta web gune edo eduki horien jabe diren pertsona edo erakundeen artean.
  2 Hits www.ibs-b.hu  
Seguros Bilbao no respondrà o garantirà, de cap manera, l'exactitud, insuficiència o autenticitat de la informació subministrada per qualsevol persona o entitat, física o jurídica, amb personalitat jurídica pròpia o sense, a través d'aquests enllaços d'hipertext.
2. Hirugarrenen edukiengatik: Webak World Wide Weben beste orrialde batzuetan hipertestuaren estekak izan ditzake, Web orrialde hauetatik guztiz independienteak direnak. Seguros Bilbaok ez du, inola ere, hipertestuen esteka horien bidez, izaera juridiko propioa duen edo ez duen, pertsona edo erakunde, fisiko edo juridikoak hornitutako informazioaren zehaztasun, urritasun edo egiazkotasunari erantzungo edo bermatuko.
  2 Hits www.tropic-park.com  
La Direcció General d'Ordenació del Joc no es responsabilitza de cap manera ni garanteix la qualitat, exactitud, fiabilitat, correcció o moralitat de continguts o serveis que l'establiment de l'hiperenllaç pugui oferir.
Joko Antolaketarako Zuzendaritza Nagusiak (gaztelaniaz, DGOJ) ez du erantzukizunik izango eta ez du bermatzen hiperesteka erabiltzean eskaintzen diren eduki edo zerbitzuen kalitatea, zehaztasuna, fidagarritasuna, zuzentasuna edo moraltasuna. Erabiltzaileak bere ardurapean hartuko ditu hiperestekaren bitartez webgunera sartzeagatik sor daitezkeen ondorio, kalte edo ekintzak.
  www.empleo.gob.es  
Tampoc no garanteix que estigui sempre i en tots els casos actualitzat, si bé farà tot el que sigui possible per resoldre els errors tècnics i vetllarà per l'actualitat i l'exactitud dels seus continguts.
Lan eta Gizarte Segurantzako IkuskaritzakIkuskaritzak ez du bermatzen, alde batetik, akatsik edo etenik izango ez denik web-ean sartzerakoan ezta orri honetako edukietan ere, eta beste aldetik, eduki hori behar bezala eguneratua egongo denik. Dena den, beharrezkoak diren neurriak hartuko ditu akats tekniko horiek saihesteko eta, behar izanez gero, ahalik eta azkarren eguneratzeko konpondu du. Halaber, erakunde honek ez du bere gain hartzen web-ean aipatzen diren hirugarrenekin egindako estekaduren konexio edo edukietatik sor daitekeen inolako erantzunik.
  www.zhongnengcq.cn  
Així mateix, tampoc garantirà la disponibilitat tècnica, l'exactitud, la veracitat, la validesa o la legalitat de pàgines alienes a la seva propietat a les quals es pugui accedir mitjançant els enllaços.
Pontecesoko udalak ez du erantzukizuna hartuko erabiltzailea haren webgunean ezarritako esteken bitartez iristen den web-orrien edukien gainean, eta adierazten du inolaz ere ez dituela aztertuko edo kontrolatuko sareko beste web-orri batzuen edukiak. Eta ez du bermatuko aipaturiko esteken bitartez iritsi eta bere jabetzakoak ez diren web-orrien erabilgarritasun teknikoa, zehaztasuna, egiazkotasuna, baliozkotasuna edo legezkotasuna.
  www.sepg.pap.minhafp.gob.es  
Els textos, la normativa i, en general, qualsevol informació que contenen les pàgines d'aquest portal tenen caràcter merament informatiu, per la qual cosa us suggerim que comproveu la vigència i l'exactitud de les dades a les fonts administratives oficials corresponents.
Atari honen orrietan jasotzen diren testu eta araudiak, eta, oro har, eduki guztia informazioa emateko bakarrik da. Beraz, dagokien administrazio-iturrietan datuak oraindik zehatzak eta baliagarriak direla ziurtatzeko iradokitzen dizugu.
  www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
Els textos, la normativa i, en general, qualsevol informació que contenen les pàgines d'aquest portal tenen caràcter merament informatiu, per la qual cosa us suggerim que comproveu la vigència i l'exactitud de les dades a les fonts administratives oficials corresponents.
Atari honen orrietan jasotzen diren testu eta araudiak, eta, oro har, eduki guztia informazioa emateko bakarrik da. Beraz, dagokien administrazio-iturrietan datuak oraindik zehatzak eta baliagarriak direla ziurtatzeko iradokitzen dizugu.
  sede.msssi.gob.es  
El Ministeri de Sanitat, Serveis Socials i Igualtat no es responsabilitza de cap manera ni garanteix la qualitat, l'exactitud, la fiabilitat, la correcció o la moralitat de continguts o serveis que l'establiment de l'hiperenllaç pugui oferir.
Osasun, Gizarte Zerbitzu eta Berdintasun Ministerioak ez du inolako erantzukizunik hartzen bere gain, eta ez du bermatzen hiperesteka ipini duen webguneak eskain ditzakeen eduki edo zerbitzuen kalitatea, zehaztasuna, fidagarritasuna, zuzentasuna edo moraltasuna. Erabiltzaileak bere gain hartzen du hiperesteka dagoen webgunera sartzeagatik erator daitezkeen ondorio, kalte edo ekintzen gaineko erantzukizun osoa.
  www.pap.minhafp.gob.es  
Els textos, la normativa i, en general, qualsevol informació que contenen les pàgines d'aquest portal tenen caràcter merament informatiu, per la qual cosa us suggerim que comproveu la vigència i l'exactitud de les dades a les fonts administratives oficials corresponents.
Atari honen orrietan jasotzen diren testu eta araudiak, eta, oro har, eduki guztia informazioa emateko bakarrik da. Beraz, dagokien administrazio-iturrietan datuak oraindik zehatzak eta baliagarriak direla ziurtatzeko iradokitzen dizugu.
  ti.systems  
Encara gratuït DFM i DFA xec s'aplica abans del muntatge plaques de circuits, els possibles problemes poden ocórrer durant el procés de muntatge de PCB. Per tal d'estalviar temps i augmentar l'exactitud dels seus productes en massa a baix cost, oferim la inspecció de primer i servei aprovació.
Free DFM & DFA check egon zirkuitu muntaia aurretik aplikatuko zaie arren, posible arazo baliteke PCB muntaia prozesuan gertatzen dira. Ordena aurrezteko denbora eta zure produktuen masa zuzentasuna handitzeko kostu baxuetan ere, lehen artikulua ikuskatzeko eta onartzeko zerbitzua eskaintzen dugu.
  www.igae.pap.minhafp.gob.es  
Els textos, la normativa i, en general, qualsevol informació que contenen les pàgines d'aquest portal tenen caràcter merament informatiu, per la qual cosa us suggerim que comproveu la vigència i l'exactitud de les dades a les fonts administratives oficials corresponents.
Atari honen orrietan jasotzen diren testu eta araudiak, eta, oro har, eduki guztia informazioa emateko bakarrik da. Beraz, dagokien administrazio-iturrietan datuak oraindik zehatzak eta baliagarriak direla ziurtatzeko iradokitzen dizugu.
  2 Hits www.man.es  
El Ministeri d'Educació, Cultura i Esport no es responsabilitza de cap manera ni garanteix la qualitat, l'exactitud, la fiabilitat, la correcció o la moralitat de continguts o els serveis que l'establiment de l'hiperenllaç pugui oferir.
Hezkuntza, Kultura eta Kirol Ministerioak ez du inongo erantzukizunik izango hiperestekaren webgunean eskaintzen dituen eduki edo zerbitzuen inguruan, eta ez ditu haien kalitatea, zehaztasuna, fidagarritasuna, zuzentasuna edo moraltasuna bermatzen. Soilik erabiltzailearen erantzukizunpean egongo dira hiperestekaren webgunera sartzeagatik sor daitezkeen ondorio, kalte edo ekintzak.
  7 Hits www.sitesakamoto.com  
No recuerdo con exactitud la primera vez que soñé con ir a Petra. No sé si fue con 9, amb 12 o con 15 anys. Lo que sí recuerdo, però, es que fue una mañana de fin de semana en que la música clásica -posiblemente Schubert- resonaba con vehemencia en el salón.
No recuerdo con exactitud la primera vez que soñé con ir a Petra. No sé si fue con 9, duten 12 o con 15 urte. Lo que sí recuerdo, Hala ere, es que fue una mañana de fin de semana en que la música clásica -posiblemente Schubert- resonaba con vehemencia en el salón. Mis padres entretenían las horas en pequeñeces cotidianas y yo buscaba algo, no recuerdo el qué, entre los miles de libros que recubrían las paredes del comedor.
  www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  
Els textos, la normativa i, en general, qualsevol informació que contenen les pàgines d'aquest portal tenen caràcter merament informatiu, per la qual cosa us suggerim que comproveu la vigència i l'exactitud de les dades a les fonts administratives oficials corresponents.
Atari honen orrietan jasotzen diren testu eta araudiak, eta, oro har, eduki guztia informazioa emateko bakarrik da. Beraz, dagokien administrazio-iturrietan datuak oraindik zehatzak eta baliagarriak direla ziurtatzeko iradokitzen dizugu.
  sede.mjusticia.gob.es  
Els continguts i serveis que ofereix la seu s'actualitzaran periòdicament. Atès que l'actualització de la informació no és immediata, us suggerim que comproveu sempre la vigència i l'exactitud de la informació, els serveis i els continguts de la seu.
Egoitzak eskaintzen dituen eduki eta zerbitzuak aldizka eguneratzen dira. Informazioa berehala ez denez eguneratzen, Egoitzan jasotzen diren informazioa, zerbitzuak eta edukiak indarrean dauden eta zehatzak diren egiaztatzea iradokitzen dizugu.
  www.britishcouncil.es  
Podem ajudar-te a preparar els alumnes que vagin a fer la prova IELTS perquè assoleixin una puntuació que reflecteixi amb exactitud el seu nivell d'anglès.
Zure ikasleak azterketa prestatzen lagun zaitzakegu IELTS azterketan bere ingeles maila benetan islatzen duen nota atera dezaten.
  www.ontsi.red.es  
Red.es no es responsabilitza dels eventuals errors tipogràfics, formals o numèrics que pugui contenir el lloc web, ni de l'exactitud de la informació que inclogui.
Red.es-ek ez du erantzukizunik webguneak izan ditzakeen behin-behineko akats tipografikoak, formalak edo zenbakikoak gertatuz gero, eta bertako informazioa zehatza ez bada ere ez.
  www.red.es  
Red.es no es responsabilitza dels eventuals errors tipogràfics, formals o numèrics que pugui contenir el lloc web, ni de l¿exactitud de la informació que inclogui.
Red.es-ek ez du erantzukizunik webguneak izan ditzakeen behin-behineko akats tipografikoak, formalak edo zenbakikoak gertatuz gero, eta bertako informazioa zehatza ez bada ere ez.
  2 Hits www.bne.gob.es  
La Biblioteca Nacional no garanteix la inexistència d'interrupcions o errors en l'accés al Web ni en els diferents continguts. Tampoc no garanteix que es trobi actualitzat sempre i tots els casos, tot i que sempre s'intentaran solucionar els errors tècnics i es vetllarà per l'actualitat i exactitud dels continguts.
Kanpoko orrialdeetarako estekak ematen dira eta horien gain Liburutegi Nazionalak inolako kontrolik ez duenez edonolako erantzukizunei uko egiten die. Liburutegiak gune horietan azaldu litezkeen eduki, informazio edo zerbitzuen gain ez du erantzukizunik hartzen eta beti ere informazioa besterik ez dute emango eta inola ere ez du esan nahi harremana dagoenik Liburutegiaren eta web gune edo eduki horien jabe diren pertsona edo erakundeen artean.
  www.opentrad.com  
a) Per la impossibilitat temporal d'accés a l'assetjo web en un moment determinat, o a la informació concreta d'entre els inclosos en PRESTADOR o en aquells llocs web als quals l'usuari accedeixi mitjançant enllaços d'hipertext situats en el lloc web. b) Per l'exactitud o actualitat dels continguts, informacions i ofertes de productes i serveis subministrats.
MAILEGATZAILEAk webgunean eta Baldintza Orokor hauetan aldaketak egiteko eskubidea du. Bestetik, eta Erabiltzaileekin komunikatzeko aukeratutako bitartekoaren izaera berezia dela eta, MAILEGATZAILEAk ezin du erantzukizunik bere gain hartu: a)     Une jakin batean ezin bada webgunean sartu, edo MAILEGATZAILEAn dagoen edo webguneko hipertestuen esteka bitartez Erabiltzaileak atzitzen dituen guneetan dagoen informazio jakinen bat ezin badu atzitu. b)     Emandako produktuen eta zerbitzuen edukien, informazioen eta eskaintzen zehaztasunaz edo gaurkotasunaz. Webgunean, datu batzuk sinplifikatuta daude, edo Erabiltzaile ertainak hobeto ulertzeko moduan idatziak, eta MAILEGATZAILEA ez da datu horiek sor ditzaketen okerreko interpretazioen erantzule egiten, salbu MAILEGATZAILEAk axolagabekeriaz jokatzen duenean bere funtzioak betetzean, Baldintza Orokor hauetan azaltzen denaren arabera. MAILEGATZAILEA ez da inola ere erantzule izango kalteren bat gertatzen bada ustekabeko gertaeren edo gertaera sumaezinen ondorioz edo Erabiltzailearen portaera axolagabearen ondorioz.