faciliti – Basque Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits administracionelectronica.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Actiu. Rebrà un avís en el correu electrònic que faciliti o SMS en el mòbil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain	Aktiboa SMS edo posta elektronikoan Jasoko dituena. ohar bat telefono mugikorrean.

  5 Hits www.guardiacivil.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tota informació que ens faciliti serà tractada de forma CONFIDENCIAL I ANÒNIMA, no és necessari que ens faciliti les seves dades personals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain	Ematen duzun informazio guztia ISILEKOKI ETA IZENIK GABE tratatuta izango da. Ez da beharrezkoa zure datu pertsonalak ematea.

  www.igae.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cadascun dels subjectes inclosos en l'àmbit d'aplicació d'aquesta Llei ha de disposar d'un registre comptable de factures que en faciliti el seguiment, la gestió del qual correspon a l'òrgan o unitat administrativa que tingui atribuïda la funció de comptabilitat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igae.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Lege honen aplikazio esparruak barne hartutako subjektu bakoitzak fakturen kontabilitateko erregistro bat edukiko du eta kontabilitateko zeregina esleitu zaion administrazio organoa edo unitatea aipatutako erregistroa kudeatzeaz arduratuko da.

  www.tropic-park.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De manera permanent, es contacta amb els òrgans reguladors de països europeus que disposen d'una regulació del joc similar a l'espanyola amb la finalitat de promoure-hi la cooperació i l'intercanvi d'informació, de manera que es faciliti la coordinació de les diverses regulacions i sistemes d'inspecció nacionals, amb vista a la futura construcció d'un context supranacional d'autorització de joc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgojuego.minhap.gob.es as primary domain	Harreman iraunkorra dago Espainiako joko araudiaren antzeko araudia duten Europako herrialdeetako erakunde arautzaileekin. Helburua elkarlana bultzatu eta denen artean informazioa trukatzea da. Horrek herrialde desberdinetako hainbat araudiren eta ikuskatze sistemen arteko koordinazioa errazten du, etorkizunean jokoa arautuko duen nazioz gaindiko testuingurua eraikitze aldera.

  www.bne.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Heu d’adreçar-vos al bibliotecari responsable de la sala amb el vostre portàtil i un document d’identitat (DNI, passaport, permís de conduir) que haureu de lliurar perquè se us faciliti el dispositiu adequat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain	Aretoko liburuzain arduradunarengana joan behar da, eramangarriarekin eta nortasun agiri batekin (NANa, pasaportea, gidabaimena), eta liburuzainari nortasun agiria eman behar zaio, hark gailu egokia emateko.

  2 Hits www.sepe.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per això, cal que des de les administracions públiques es potenciï i es faciliti la iniciativa empresarial, especialment en la conjuntura econòmica actual. És necessari l'establiment d'un entorn que promogui la cultura emprenedora, així com la creació i el desenvolupament de projectes empresarials generadors d'ocupació i de valor afegit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain	Ezinbestekoa da erakunde publikoek enpresa ekintzailetza sustatzea eta horretarako erraztasunak ematea, batez ere egungo egoera ekonomikoa bizi dugunean. Hori dela eta, kultura ekintzaileaz gain, enplegua eta balio erantsia sortzen duten enpresa-proiektuen sorrera eta garapena sustatzen duen ingurugiro bat sortu beharra dago.

  www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

El projecte SOROLLA sorgeix com a conseqüència de la necessitat detectada pels centres gestors de l'Administració de l'Estat i dels seus organismes autònoms i per les gerències de les universitats públiques de dotar les seves unitats administratives amb un sistema informàtic que faciliti la gestió econòmica, alhora que propiciï la instrumentació normalitzada dels procediments associats a aquesta gestió.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain

SOROLLA proiektua sortu da Estatuko Administrazioko zentro kudeatzaileek, horren erakunde autonomoek eta unibertsitate publikoetako Gerentziek sumatutako behar bat asetzeko: haien administrazio-unitateak sistema informatiko batez hornitzea; kudeaketa ekonomikoa errazteaz gain, kudeaketa horri lotutako prozeduretarako antolamendu normalizatua eskainiko du sistema horrek.

  www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No obstant això, i d'acord amb l'establert en text refós de la Llei de Classes Passives de l'Estat, podrà requerir-se a qualsevol perceptor de Classes Passives perquè faciliti informació respecte de la seva situació econòmica amb els efectes que en aquesta norma es prevenen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Balioen eguneraketa hori egiteko, 2016ko abenduaren 31n pentsio-titular bakoitzari buruz dituen datuak erabiliko dira. Hala ere, eta Estatuaren Klase Pasiboen Legearen testu bateginean xedatutakoari jarraituz, Klase Pasiboak jasotzen dituen edonori eskaria egin dakioke bere egoera ekonomikoari buruzko informazioa emateko, eta arau horretan aurreikusitako ondorioak izango ditu.

  sede.mjusticia.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

El Ministeri de Justícia manté els nivells de protecció de les vostres dades personals conforme al Reial decret 1720/2007, de 21 de desembre, pel qual s'aprova el Reglament de desenvolupament de la Llei orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal, i ha establert tots els mitjans tècnics al seu abast per evitar la pèrdua, mal ús, alteració, accés no autoritzat i robatori de les dades que l'usuari faciliti al Ministeri de Justícia, sense perjudici que les mesures de seguretat a Internet no siguin inexpugnables.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain

Justizia Ministerioak datu pertsonalak babesteari buruzko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoa garatzeko Erregelamendua onartzen duen abenduaren 21eko 1720/2007 Errege Dekretuarekin bat etorriz babesten ditu bertako datu pertsonalak eta eskuragarri dituen bitarteko tekniko guztiak ezarri ditu Justizia Ministerioari ematen dizkiozun datuak galdu, oker erabili, aldatu, baimenik gabe kontsultatu edo lapur ez ditzaten, Interneteko segurtasun neurriak gaindiezinak ez izatearen kaltetan izan gabe.

  2 Hits videos.bindext.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D'acord amb la Llei 15/1999 de 13 de desembre de Protecció de Dades de Caràcter Personal (LOPD) i la Llei 34/2002, de 11 de juliol de Serveis de la societat de la Informació i Comerç Electrònic, Confèrencia Episcopal Espanyola, amb domicili al C/Añastro nº 1 28033 Madrid li informa que les dades que faciliti a través del lloc web a l'efectuar una donació o sol·licitar informació seran incorporades a un fitxer registrat en l'Agència Espanyola de Protecció de Dades del que som titulars.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donoamiiglesia.es as primary domain

Abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoaren, Izaera Pertsonaleko Datuak Babesteari buruzkoa  (LOPD) eta uztailak 11ko 34/2002 Legearen arabera, Gizartearen eta Merkataritza Elektronikoaren Zerbitzuei buruzkoa, ESPAINIAKO APEZPIKU-KONFERENTZIAk, Añastro Kalea  1, 28033 Madrilen helbideratua, jakinarazten dizu Webgunearen bidez dohaintza bat egiterakoan edo informazioa eskatzerakoan emandako datuak, gure titulartasunean dagoen eta Datuen Babespenerako Espainiar Agentzian erregistraturiko fitxategi batean gehituak izango direla.

  2 Hits www.resa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Qualsevol dada de caràcter personal que ens faciliti l’Usuari com a conseqüència de l’accés a determinats serveis de la present Web, serà incorporat de forma automàtica a un fitxer automatitzat de dades de caràcter personal titularitat de cadascuna de les SIRESA’s i que tenen com a encarregat del tractament a RESA,i serà tractat conforme la Política de Privacitat que es detalla a la present Web.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resa.es as primary domain

Web gune honetako zerbitzu jakin batzuetara sartzeko datu pertsonal batzuk eman behar ditu Erabiltzaileak; datu pertsonal horiek SIRESAren (sozietate bakoitzari dagokio) datu pertsonalen fitxategi automatizatuan gordetzen dira automatikoki. RESA da datu horien tratamenduaren arduraduna eta datuak Web gune honetan zehazten den Pribatutasun Politikaren arabera tratatuko dira. Datu pertsonalak eman aurretik, Politika hori arretaz irakurtzeko gomendioa egiten die RESAk Erabiltzaileei.

  www.mondragon-corporation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

, es troba obligada a prestar els serveis oferts per aquesta WEB, a garantir eficaçment el secret de les comunicacions que hi pugui haver amb l’usuari com també a respondre a les reclamacions que eventualment es puguin plantejar-se. Aquesta pàgina WEB no recull ni emmagatzema dades personals dels seus visitants, llevat que l’usuari les faciliti voluntàriament.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mondragon-corporation.com as primary domain

1.- Zerbitzu hornitzaile gisan, MONDRAGON KOOP. ELKARTEA derrigortua dago WEB honek eskaintzen dituen zerbitzuak ematera, erabiltzailearekin izan litezkeen jakinarazpenen sekretua eraginkorki bermatzera eta baita plantea litezkeen balizko erreklamazioei erantzutera ere. WEB orrialde honek ez ditu bere bisitarien datu pertsonalak jasotzen ez biltegiratzen, erabiltzaileak bere borondatez eskaintzen dituenean izan ezik.

  www.zhongnengcq.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'informem que les dades personals que ens faciliti voluntàriament, a través dels diversos formularis de la web, seran incorporades a un fitxer titularitat de l'Ajuntament de Ponteceso, amb domicili al c/ Ponteceso, núm.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caminosdomar.com as primary domain

Jakinarazten zaizu web-orriko formularioen bitartez eta zeure borondatez ematen dizkiguzun datu pertsonalak Ponteceso, 18; 15110 Ponteceso - Coruña helbidea duen Pontecesoko udalaren fitxategi batean jasoko direla, abenduaren 21eko 1720/2007 Errege Dekretuan eskatutako segurtasun-neurriak betetzen dituen fitxategian. Fitxategiaren helburua kontratatutako edo eskatutako zerbitzua ematea edo administratzea da, eta baita estatistikak egitea, publizitatea bidaltzea eta Pontecesoko udalak etorkizunean egin ditzakeen beste merkataritza-sustapen batzuk egitea ere.

  www.alsa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Específicament , i per als supòsits de pagament a través del seu operador mòbil suportat sota la plataforma operada per Cashlog , SL ( " Pagament contra la factura telefònica mòbil" ) , Un. Consent que l'operador mòbil faciliti el seu número de telèfon mòbil a ALSA GRUPO , SAU a l'efecte d'implementar el pagament i als efectes de lliurar el bitllet de transport .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alsa.es as primary domain

Era berean, beraien cv-a bidaltzen duten erabiltzaileei jakinarazi nahi diegu, beraien datuak ENPRESEI eman ahal izango dizkiegula dagokion aukeraketa prozesua era egoki batean kudeatu ahal izateko. Datuen bidalpenarekin erabiltzaileek beraien datu pertsonalen tratamendua onartzen eta baimentzen dute aipaturiko helburuetarako. Hain zuzen ere , eta ordainketa kasuak onartzen Cashlog zure operadore mugikor bidez plataforma , SL azpian konpainiarena ( " Cash telefono mugikorraren fakturan " ) , duzu . Mugikorraren operadorea sakelako telefono zenbakia emateko ALSA GRUPO , BAZ ados zuen ordainketa betetzeko eta entregatu garraio txartela ondorioak .

  2 Hits www.ecosetechnology.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Teclegi sempre directament la web d'Is Vitale, S.L.en el cercador: no accedeixi mai a la web d'IS Vitale, S.L. mitjançant un link rebut per email d'un remitent desconegut ni faciliti per telèfon, SMS o email les seves claus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvitale.com as primary domain

Lege Ohar honetan ezarritakoa eta Atarian eskainitako produktu edo zerbitzuen inguruan ezar daitezkeen baldintza partikularretan ezarritakoa bat ez badatoz, baldintza partikularretan agindutakoa nagusituko da. Edozein epaitegi, auzitegi edo administrazio organo eskudunek adierazten badu Lege Ohar honetako xedapen bat edo batzuk, osorik edo neurri batean, baliogabeak edo aplikaezinak direla, baliogabetasun edo aplikaezintasun horrek ez du eraginik izango Lege Ohar honetako gainerako xedapenetan edo ezar daitezkeen baldintza partikularretan. Entitateak Lege Ohar honetako edozein eskubide edo xedapen erabiltzen edo gauzatzen ez badu, ez du esan nahi horri uko egiten dionik, non eta ez duen idatziz hala adierazten eta erabakitzen.

  www.opentrad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Informem que, d'acord amb la Llei Orgànica de 15/1999 del 13 desembre de protecció de dades de caràcter personal, les dades personals que vostè ens faciliti voluntàriament quan cobreix aquest formulari seran incorporats en el fitxer “CONTACTOS” degudament inscrit en l'Agència de Protecció de Dades, i la recollida de les quals és necessària amb l'objecte de l'enviament d'informació, resposta a consultes i contactes genèrics mitjançant el correu electrònic.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opentrad.com as primary domain

Jakinarazten dizugu, Datuak Babesteko Lege Organikoaren arabera (1999ko abenduaren 13ko 15/1999 LO), formulario hau betez zeure borondatez ematen dizkiguzun datu pertsonalak “KONTAKTUAK” fitxategian sartuko direla. Fitxategi hori behar bezala erregistratuta dago Datuak Babesteko Agentzian, eta ezinbestekoa da posta elektroniko bidez informazioa bidaltzeko, kontsultei erantzuteko eta kontaktu orokorrak edukitzeko. Izartxoa (*) duten eremuak nahitaezkoak dira. Horiek betetzen ez badituzu, ezin izango diegu erantzun zure oharrei, zalantzei edo erreklamazioei. Zure datuak ikusteko, zuzentzeko, bertan behera uzteko eta ezabatzeko eskubideak erabil ditzakezu. Horretarako, idatzi ohiko postaz fitxategiaren arduradunari helbide honetara: C/ CL SALGUEIRIÑOS DE ABAIXO nº 11 local 6. 15704-SANTIAGO DE COMPOSTELA, edo posta elektronikoz helbide honetara, gaian “Protección de datos” jarrita: imaxin@imaxin.com