facilitin – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   11 Domains
  www.sefp.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Proposar directrius i criteris de caràcter general que facilitin la coordinació dels òrgans de l’Administració General de l’Estat en matèria d’ús de les llengües oficials.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sefp.minhafp.gob.es as primary domain
Hizkuntza ofizialen erabileraz arduratzen diren Estatuko Administrazio Orokorreko organoen arteko koordinazioa bideratuko dituzten jarraibide eta irizpide orokorrak proposatzea.
  2 Hits www.ibs-b.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hauràs de posar-te en contacte amb el centre d'autoritzacions de Cosalud per demanar cita prèvia i perquè et facilitin l'autorització procedent. Només així podràs obtenir el millor preu per al tractament que vulguis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segurosbilbao.com as primary domain
Cosaluden Baimen Zentroarekin jarri behar zara kontaktuan aurretiko hitzordua eskatzeko eta behar den baimena errazteko. Horrela bakarrik izan dezakezu nahi duzun tratamendurako preziorik onena.
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si un pretén viure una aventura amb moto convé, abans de comprar un sol mapa, assabentar-se que idiomes parlen per aquí fora i aprendre almenys unes quantes paraules que facilitin el més bàsic: menjar, beure, proveïment i allotjament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Saiatzen ko egokia motozikleta abentura bizi nahi baduzu, bakar-mapa bat erosi aurretik, hitz egiten duten hizkuntza daude, eta gutxienez oinarriak azalduz hitz batzuk ikasten ikasteko: elikagaien, edan, eta behean gau. Ez da ingelesa eta frantsesa kasuan nahikoa? Gain handi bat hiri handi hoteletatik, jendea izango duzula Mendebaldeko Europa kanpo elkarreragin gehienak daki gutxiago Alfredo Landa baino English.
  www.humangest.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La vida a la sabana és dura fins i tot per al rei dels animals. Per això un dia el lleó decideix començar a dictar lleis que li facilitin la vida, sense preocupar-se per la repercussió que aquestes lleis arbitràries tindran per a la resta dels animals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lafragatina.com as primary domain
Sabanako bizimodua gogorra da, baita animalien erregearentzat ere. Horregatik, egun batean, bizimodua erraztuko dioten legeak ematea erabakiko du lehoiak, lege arbitrario horiek besteengan zer-nolako eragina izango duten pentsatu ere egin gabe. Fabula dibertigarria da, aukera emango diguna haurrekin gogoeta egiteko boterearen eta horrek dakarren erantzukizunaren inguruan. Miguel Tancok ipuin sakon eta umoretsua idatzi du, eta ilustrazio bikainekin jantzi du, hainbat forma eta kolorerekin, sabanako argitasuna geure etxeetaraino ekartzeko.
  www.opentrad.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tenim clients amb oficines i centres de producció en diferents països. Ara podem oferir-los solucions que els facilitin la gestió dels diferents idiomes en els quals treballen les seves delegacions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opentrad.com as primary domain
Bulegoak eta ekoizpen zentroak herrialde desberdinetan dituzten bezeroak ditugu. Orain, ordezkaritza deberdinetan lanean ari direnei hizkuntza desberdinak kudeatzeko soluzioak eskaini dakiekegu.
  2 Hits 4geo.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4) promoure la creació de vincles amb projectes que desenvolupin estratègies interculturals, interassociatives i intergeneracionals que facilitin espais de relació, intercanvi d’experiències i coneixement mutu, posant en valor la diversitat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antirumores.com as primary domain
Gauden agintaldian (2012-2016), immigrazio- eta bizikidetza-politikak Eskubide Zibilen eta Hiritarren Zinegotzigoak gestionatzen ditu. Zinegotzigo horrek, 2011-2015 Plan Zuzentzailean, helburu hauek dauzka zehaztuta atzerritarren arlorako: a) heldu berriei harrera egiteko behar diren tresnak garatzen jarraitzea, tokiko elkarteekin elkarlanean; b) asoziazionismo aktiboa sustatzea eta solaskide sare indartsu bat eratzea, gizarteratzearen, dibertsitatearen eta eskubide zibilen alde lan egin dezaten, era horretan gizarte zibila sendotzeko; c) hiritarrak sentsibilizatzea, aurreiritziei eta estereotipoei aurre egiteko tresnak eskainiz, ikusmoldeen kontra modu aktiboan borroka eginez eta jarrera kritikoa sustatuz; d) kultura, elkarte eta belaunaldi arteko estrategiak garatzen dituzten proiektuekin loturak sortzea sustatzea, hartu-emanetarako, esperientziak trukatzeko eta elkar ezagutzeko espazioak sor daitezen eta dibertsitateak merezi duen balioa izan dezan.
  www.marronjachtbouw.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les prioritats de la Comissió Europea en el sector postal en els propers mesos passen per l’aprovació del reglament sobre les trameses de paqueteria transfronterera a la UE i la posada en marxa de les mesures de transparència de preus que s’espera que facilitin el desenvolupament del Mercat Únic Digital.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnmc.es as primary domain
Europako Batzordeak ondorengo lehentasun hauek ditu datozen hilabeteetan, posta sektorearen inguruan: EBko mugaz haraindiko pakete bidalketen inguruko araudia onartzea eta prezioen gardentasunaren gaineko neurriak abian jartzea, Merkatu Digital Bakarra garatzen laguntzeko. Gardentasun neurri horiek nazioko agintaritza arautzaileen inplikazioa eskatzen dute. Oro har, paketegintzan jarriko da arreta, gutunen sektorearen zaintzaren eta Posta Zerbitzu Unibertsala emateko izendatutako operadoreen laguntza publikoen kontrolaren kaltetan gabe.
  sede.administracion.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D'acord amb la Llei Orgànica 15/1999, de 14 de desembre, s'informa que les dades de caràcter personal que es facilitin mitjançant el següent formulari quedaran incorporats en el fitxer de caràcter personal del Registre Electrònic, amb la finalitat de gestionar les sol·licituds, escrits i comunicacions de propòsit general realitzades a les Administracions Públiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.administracion.gob.es as primary domain
Lege organikoaren arabera (15, 1999ko abenduaren 14koa, adierazi diren datu pertsonalak ematen dira fitxategian sartutako formulario honen bidez (Erregistro Elektroniko pertsonalak aldera, kudeatzea, eskabideak, idazkiak eta komunikazioak egindako xede orokorreko herri administrazioei. bidali behar al Duen eskubideak erabiltzeko datuak eskuratzeko, zuzentzeko eta ezabatzeko eskubidea dute, indarrean dagoen legerian zehaztutako baldintzen arabera estatu idazkaritzak Administrazio publikoak, Maria de molinaren kalea, 50 - 28006 madril
  www.ecosetechnology.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tots aquells usuaris que facilitin les seves dades a través de la web tindran els drets d'accés, rectificació i/o cancel·lació de les seves dades tal com reconeix la LOPD, sense cap oposició, així com el dret a revocar el consentiment prestat per a la cessió de les seves dades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvitale.com as primary domain
Datuak Babesteko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoa (DBLO), aplikagarria den gainerako legedia eta hura ordezka dezakeen legedia betetzearren, webgunean jasotzen den informazio guztia (kontsulten bidez eskuratutakoa, bidalitako datuak, edo bestelakoak) konfidentzialtasun osoz tratatuko da.
  www.bne.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La seva finalitat és proporcionar a l'investigador una sèrie d'obres bàsiques que facilitin la investigació realitzada a la sala de lectura del Departament de Música i Audiovisuals (Sala Barbieri), amb els avantatges de la rapidesa en la consulta i la possibilitat de combinar diverses recerques en una àmplia gamma de possibilitats, tenint en compte que un tipus específic d'edició de música es pot qualificar com a obra de referència.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain
Partituren erreferentziazko liburutegia musika praktikoaren dokumentu-multzoa da, modu sistematikoan daude ordenatuta, eta sarrera librea dute. Helburua ikertzaileari oinarrizko obra batzuk ematea da Musika eta Ikus-entzunezkoen sailaren irakurketa-aretoan (Barbieri aretoa) egindako ikerketa errazteko. Halaber, kontsulta azkar egiteko abantaila izateaz gainera, aukera-gama zabal batean hainbat bilaketa konbinatzeko aukera ematen da, kontuan hartu baita ere musika-edizio mota jakin bat erreferentziazko obra bezala sailkatu daitekeela. Musika gaietako eta musika-bilduma ohikoenen monografien erreferentziazko liburutegiaren osagarria da, eta areto bererako sarrera zuzena du.
  www.bibliotecanacional.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La seva finalitat és proporcionar a l'investigador una sèrie d'obres bàsiques que facilitin la investigació realitzada a la sala de lectura del Departament de Música i Audiovisuals (Sala Barbieri), amb els avantatges de la rapidesa en la consulta i la possibilitat de combinar diverses recerques en una àmplia gamma de possibilitats, tenint en compte que un tipus específic d'edició de música es pot qualificar com a obra de referència.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain
Partituren erreferentziazko liburutegia musika praktikoaren dokumentu-multzoa da, modu sistematikoan daude ordenatuta, eta sarrera librea dute. Helburua ikertzaileari oinarrizko obra batzuk ematea da Musika eta Ikus-entzunezkoen sailaren irakurketa-aretoan (Barbieri aretoa) egindako ikerketa errazteko. Halaber, kontsulta azkar egiteko abantaila izateaz gainera, aukera-gama zabal batean hainbat bilaketa konbinatzeko aukera ematen da, kontuan hartu baita ere musika-edizio mota jakin bat erreferentziazko obra bezala sailkatu daitekeela. Musika gaietako eta musika-bilduma ohikoenen monografien erreferentziazko liburutegiaren osagarria da, eta areto bererako sarrera zuzena du.