fao – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   6 Domains
  8 Hits www.alimentacion.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Análisis del desperdicio de alimentos según la FAO
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alimentacion.es as primary domain
Consejos sobre reutilización de alimentos
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Repartides per Axum i els seus voltants hi ha més de 300 lloses i esteles, encara que les estrelles són els tres obeliscos que queden dels set originals, el més alt, l' 33 metres, esfondrat des del terra com un gegant abatut a pedrades pels capricis del destí (de fet, es pensa que va caure quan intentaven hissar-lo). Fins fa poc només un era a peu, doncs l'altre ha adornat la romana plaça de Porta Capena, davant de la seu de la FAO, durant 68 anys fins que va ser desmantellat i tornat al Govern etíop a 2005.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Axum eta bere ingurunea banatutako baino gehiago 300 lauza eta hilarri, izarrak hiru obelisks jatorrizko zazpi geratzen dira, nahiz eta, altuena, de 33 metro, lurrean, patua de whims stoning by hil erraldoi bat bezala erori (Izan ere,, dira pentsatu erori saiatzen to hoist). Duela gutxi arte, bat bakarra mantendu zutik, beste geroztik Roman Plaza Porta graced Capena, , FAO duen egoitzan kanpo, zehar 68 urte arte desegin zen, eta Etiopiako Gobernuak itzuli 2005. Hiru urte lehenago, tximista monumentuaren goialdean hondatuta omen gaizki Italiako Gobernuak parte eskatzea behar da ahalik eta azkarren.
  www.proyectoinma.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si bé sabem que ha de ser una part ben important de la dieta per a les dones embarassades (ja que constitueix una bona font de proteïnes d’alta qualitat i àcids grassos poliinsaturats), l’Organització de les Nacions Unides per l’Agricultura i l’Alimentació (FAO) i l’Organització Mundial de la Salut (OMS) senyalen que alguns tipus de peix (per exemple, el peix espasa i el tauró) constitueixen la principal font alimentària de metilmercuri, per la qual cosa no és recomanable que les dones embarassades o els nens petits en mengin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proyectoinma.org as primary domain
Azken urte hauetan ikerketa ugari egin da gantz-azido esentzialen eta poliinsaturatuen ingestak haurdunaldian izan dezakeen eraginaz. Zalantzarik gabe onuragarria da osagai hauetan aberatsa den dieta bat, baina, hala ere, auzia ez dago hain argi arrainetik etorritako gantz-azido poliinsaturatuen ingestari dagokionean. Emakume haurdunen dietan garrantzi handia du alderdi horrek, kalitate handiko proteinen eta gantz-azido poliinsaturatuen iturri ona baita, baina, bai Elikadura eta Nekazaritzarako Nazio Batuen Erakundeak (FAO), bai Osasunaren Mundu Erakundeak (OME) esaten dutenez, arrain batzuk (adibidez, ezpata-arraina eta marrazoa) janariaren bitartez metilmerkurioa gorputzeratzeko bide nagusia dira, eta, horregatik, arrain horien ingesta ez da batere komenigarria emakume haurdunen eta adin txikiko haurren kasuan. Gune geografikoaren arabera, desberdina izan liteke metal honen maila, eta, horregatik, osasun publikoko agintariek, tokian tokiko kontsumo-espezieetan aurkitutako mailei erreparaturik, aholku eman behar diote kontsumitzaileari.