fenomen – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      71 Results   18 Domains
  12 Hits meteoalarm.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fenomen costaner (Groc)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteoalarm.eu as primary domain
Kostaldeko gertakaria (Oria)
  34 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ets un fenomen Nacho,m'ha encantat l'article! Que enveja de viatges! Espero que tot el que ho llegeixi gaudeixi tant com ho he gaudit jo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Fenomeno Nacho zaude,Artikuluan maite dut! Bidaia inbidia hori! Espero dut atsegin duzun guztia irakurtzea askoz Nik ez dut izan.
  2 Hits www.ibs-b.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Per danys greus causats per robatori, incendi, explosió o fenomen natural.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segurosbilbao.com as primary domain
Lapurreta, sute, leherketa edo naturako fenomenoak direla eta kalte larriengatik.
  www.tropic-park.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aquesta estratègia cobreix diverses àrees d'actuació, investigació del fenomen de l'addicció al joc, sensibilització de la societat sobre el problema, prevenció a través de diverses actuacions i, finalment, una coordinació dels tractaments dels mecanismes d'assistència sanitària als afectats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgojuego.minhap.gob.es as primary domain
Estrategia horrek hainbat jarduera esparru biltzen ditu: joko menpekotasunaren azterketa, gizartearen sentsibilizazioa gaiaren inguruan, prebentzioa hainbat ekimenen bitartez, eta, azkenik, kaltetuei osasun-laguntza emateko mekanismoen koordinazioa.
  www.selae.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'AEA és l'organisme espanyol que promou l'esport sense dopatge, i amb aquest esperit duu a terme mesures de conscienciació, prevenció i control d'aquest fenomen. També duu a terme el diagnòstic i el seguiment permanent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selae.es as primary domain
AEA dopinik gabe kirola bultzatzen duen Espainiako erakundea da. Horretarako, fenomeno honen kontzientziazio, prebentzio eta kontrolaren neurriak burutzen du. Etengabeko diagnostikoa eta jarraipena ere burutzen ditu. AEAren arabera, kirolean, positiboen kopuruaren %35a gutxitzea lortu dute.
  www.pap.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A més a més, aquest cabal d'informació que s'ha de tramitar a través dels portals web creix vertiginosament gràcies a la confluència de diversos factors determinants: l'exigència per part del ciutadà d'una gestió transparent des de les administracions públiques, pròpia dels sistemes democràtics; la globalització impulsada pel fenomen Internet i la disponibilitat creixent d'informació digitalitzada i de la seva capacitat de gestió, característica de la societat digital en què estem installats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pap.minhafp.gob.es as primary domain
Gainera, webguneen bidez izapidetu behar den informazio kopuruak gora egiten jarraitzen du, faktore erabateko batzuek direla medio. Faktore horien artean ditugu, besteak beste: herritarrek eskatzea sistema demokratikoetan berezkoa den administrazio publikoetako kudeaketa garbia izatea; Internet fenomenoak bultzatutako globalizazioa; eta gero eta informazio digitalizatu gehiago egotea eta informazio hori kudeatzeko gero eta gaitasun handiagoa izatea. Azken hori gure gizarte digitalaren ezaugarria da.
  www.igae.pap.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A més a més, aquest cabal d'informació que s'ha de tramitar a través dels portals web creix vertiginosament gràcies a la confluència de diversos factors determinants: l'exigència per part del ciutadà d'una gestió transparent des de les administracions públiques, pròpia dels sistemes democràtics; la globalització impulsada pel fenomen Internet i la disponibilitat creixent d'informació digitalitzada i de la seva capacitat de gestió, característica de la societat digital en què estem installats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igae.pap.minhafp.gob.es as primary domain
Gainera, webguneen bidez izapidetu behar den informazio kopuruak gora egiten jarraitzen du, faktore erabateko batzuek direla medio. Faktore horien artean ditugu, besteak beste: herritarrek eskatzea sistema demokratikoetan berezkoa den administrazio publikoetako kudeaketa garbia izatea; Internet fenomenoak bultzatutako globalizazioa; eta gero eta informazio digitalizatu gehiago egotea eta informazio hori kudeatzeko gero eta gaitasun handiagoa izatea. Azken hori gure gizarte digitalaren ezaugarria da.
  www.rohr-idreco.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Imants de cobalt samari s'oxida des de la seva composició contingui elements de ferro. No obstant això, no és molt greu fenomen Rust En comparació amb imants de NdFeB, SmCo Com Contenir Baixa element ferro Que NdFeB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain
Samarium Cobalt Iman Will Rust geroztik haren osaera dauka Iron Element. Hala ere, ez da oso larria Rust Fenomenoa alderatuta NdFeB iman, SmCo Imanak eduki Beherean Iron Element baino NdFeB. Noiz SmCo Imanak erabiltzen dira itsasoko ura, ekoiztea It Will Rust puntu batzuk Azalera On, baina ez du eraginik bere errendimendua eta eskaera.
  www.sepg.pap.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A més a més, aquest cabal d'informació que s'ha de tramitar a través dels portals web creix vertiginosament gràcies a la confluència de diversos factors determinants: l'exigència per part del ciutadà d'una gestió transparent des de les administracions públiques, pròpia dels sistemes democràtics; la globalització impulsada pel fenomen Internet i la disponibilitat creixent d'informació digitalitzada i de la seva capacitat de gestió, característica de la societat digital en què estem installats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain
Gainera, webguneen bidez izapidetu behar den informazio kopuruak gora egiten jarraitzen du, faktore erabateko batzuek direla medio. Faktore horien artean ditugu, besteak beste: herritarrek eskatzea sistema demokratikoetan berezkoa den administrazio publikoetako kudeaketa garbia izatea; Internet fenomenoak bultzatutako globalizazioa; eta gero eta informazio digitalizatu gehiago egotea eta informazio hori kudeatzeko gero eta gaitasun handiagoa izatea. Azken hori gure gizarte digitalaren ezaugarria da.
  www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A més a més, aquest cabal d'informació que s'ha de tramitar a través dels portals web creix vertiginosament gràcies a la confluència de diversos factors determinants: l'exigència per part del ciutadà d'una gestió transparent des de les administracions públiques, pròpia dels sistemes democràtics; la globalització impulsada pel fenomen Internet i la disponibilitat creixent d'informació digitalitzada i de la seva capacitat de gestió, característica de la societat digital en què estem installats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain
Gainera, webguneen bidez izapidetu behar den informazio kopuruak gora egiten jarraitzen du, faktore erabateko batzuek direla medio. Faktore horien artean ditugu, besteak beste: herritarrek eskatzea sistema demokratikoetan berezkoa den administrazio publikoetako kudeaketa garbia izatea; Internet fenomenoak bultzatutako globalizazioa; eta gero eta informazio digitalizatu gehiago egotea eta informazio hori kudeatzeko gero eta gaitasun handiagoa izatea. Azken hori gure gizarte digitalaren ezaugarria da.
  www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A més a més, aquest cabal d'informació que s'ha de tramitar a través dels portals web creix vertiginosament gràcies a la confluència de diversos factors determinants: l'exigència per part del ciutadà d'una gestió transparent des de les administracions públiques, pròpia dels sistemes democràtics; la globalització impulsada pel fenomen Internet i la disponibilitat creixent d'informació digitalitzada i de la seva capacitat de gestió, característica de la societat digital en què estem installats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain
Gainera, webguneen bidez izapidetu behar den informazio kopuruak gora egiten jarraitzen du, faktore erabateko batzuek direla medio. Faktore horien artean ditugu, besteak beste: herritarrek eskatzea sistema demokratikoetan berezkoa den administrazio publikoetako kudeaketa garbia izatea; Internet fenomenoak bultzatutako globalizazioa; eta gero eta informazio digitalizatu gehiago egotea eta informazio hori kudeatzeko gero eta gaitasun handiagoa izatea. Azken hori gure gizarte digitalaren ezaugarria da.
  5 Hits www.guardiacivil.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De totes formes, el conegut després com ‘Curro Jiménez’´, el barquero de Cantillana, mor en un enfrontament amb la Guàrdia Civil en 1849; altres figures populars com el Tempranillo, Luis Candelas i altres, deixen de ser una amenaça per a la seguretat de béns i persones. El fenomen del bandolerisme es considera controlat i encara que perduraria uns anys, amb una intensitat molt menor, es considera virtualment eradicat a finals del segle XIX.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain
Hala eta guztiz ere, gero ‘Curro Jiménez’´, Cantillanako txalupa-zaina, deiturikoa, Guardia Zibilarekiko liskar batean hil zen 1849an; beste figura popularrak, esaterako, El Tempranillo, Luis Candelas eta beste batzuk, ez ziren zegoeneko ondasun eta pertsonen segurtasunerako mehatxurik. Bandolerismo fenomenoa kontrolatutzat eman zen eta, zenbait urtetan intentsitate askoz txikiagoz iraun arren, XIX. mendearen bukaeran benetan ezabatutzat jotzen.
  www.proyectoinma.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El fenomen de la distribució planetària d’aquest tipus de compostos pot ser un dels exemples que justifica de la manera més clara la màxima “pensa globalment, actua localment”, ja que l’ús local d’aquests químics té efectes globals que poden arribar a ser més intensos en zones allunyades que no pas on s’han fet servir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proyectoinma.org as primary domain
Mundu globalizatu honetan, ingurumeneko kutsatzaileak nonahi daude. Beraz, jaioberriek, munduko herrialde gehienetan, kutsatzaile horien konposatu organikoak izaten dituzte gorputzean, oso nabarmenak eta luzaroan. Konposatu organiko horiek planeta osoan hedatu direla-eta, hainbat adituk honako hau adierazi dute: “pentsatzeko garaian, mundua gogoan; jarduterakoan, herria.” Izan ere, konposatu kimikoak toki hurbil eta jakinetan erabili arren, haien eragin kaltegarria erruz zabaltzen da eta okerragoa izan daiteke urrutiko parajeetan erabili den toki hurbil horietan baino.
  2 Hits www.marronjachtbouw.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En paral·lel al fenomen de l’economia col·laborativa, el desenvolupament tecnològic ha fet també possible l’aparició de noves plataformes professionals que fan servir els avantatges d’Internet per proporcionar als consumidors serveis més atractius en certes circumstàncies, com cercadors, agregadors i comparadors de serveis de consum, transport, alimentació, allotjament, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnmc.es as primary domain
Ekonomia kolaboratiboaren fenomenoarekin batera, kontsumitzaileei zerbitzu erakargarriagoak eskaintzeko Interneten abantailak erabiltzen dituzten plataforma profesional berriak agerrarazi ditu garapen teknologikoak, kontsumo, garraio, elikadura, ostatu eta bestelako zerbitzuak bilatu, erantsi eta erosten dituztenak.
  4geo.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A partir de l’any 2000 i fins a l’actualitat, la ciutat ha experimentat un canvi significatiu en la seva composició demogràfica arran del fenomen immigratori estranger que afecta tot el país. Com a conseqüència, la ciutat acull ciutadans procedents de diferents països extracomunitaris de l’Amèrica Llatina, Àfrica i Àsia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antirumores.com as primary domain
2000. urtetik gaur egun arte hiriko demografia asko aldatu da, atzerriko jendea hartu duelako, estatuko gainerako hiriek bezalaxe. Hala, Sabadellera Latinoamerika, Afrika eta Asiako hainbat herrialdetako jendea joan da bizitzera. Ondorioz, aldi horretan, hiriko atzerritarren portzentajeak gora egin du, %1etik %11,65era, hain zuzen; 2010ean portzentaje hori %13,2koa zen (iturria: biztanleen errolda, Estatistika Institutu Nazionalarena). Erroldatutako atzerriko biztanleen profilari dagokionez eta 2013ko urtarrileko datuen arabera, etorkinen %43,6 Latinoamerikakoa da (gehienak boliviarrak eta ekuadortarrak), %30,9 Afrikakoak (batik bat marokoarrak) eta %11 Asiakoak (txinatarrak eta pakistandarrak).
  2 Hits www.eurob.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La seva investigación se centra en els discursos lírics hispànics des del segle XVII al XX, i en especial en el fenomen de l’obscuritat i la inintel·ligibilitat poètiques i la seva fundamentació ética com legitimació estètica i ideológica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 452f.com as primary domain
ALBERT JORNET SOMOZA. Albert Jornet Somoza Giza Zientzietan doktoregaia da Pompeu Fabra Unibertsitatean (Bartzelona) eta Ekonomia eta Lehiakortasun Ministerioko FPI prestakuntzarako beka jaso du. Bere ikerketa lerro nagusia XVII eta XX. mende bitarteko hispaniar diskurtso lirikoak dira, bereziki iluntasun eta ulertezintasun poetikoaren fenomenoa eta haren zilegitze estetiko eta ideologiko gisa duen oinarri etikoari dagokienez. El autor en los tiempos de Góngora. Hacia una teoría de los regímenes autoriales izeneko master amaierako lana aurkeztu du eta zenbait artikulu eta iruzkin argitaratu ditu Ínsula, Iberoamericana edo Forma bezalako aldizkarietan zein bestelako liburuki kolektiboetan. Hainbat kongresutan izandakoa, gai ezberdinei buruzko azterketak aurkeztu ditu, eta Forma. Revista d’estudis comparatius. Art, literatura i pensament aldizkariko Batzorde Editorialean parte hartu du (2007-2011), baita Giza Zientzietako Ikerlari Gazteen I. Nazioarteko Kongresuko Antolaketa Batzordean ere.