filipins – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   4 Domains
  3 Hits www.bne.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Secció d'Hispanoamèrica, creada el 1949 amb la intenció de reunir els impresos espanyols i els ingressos per compra relatius a Hispanoamèrica, i més específicament al període colonial, entre els quals destaca una notable col·lecció d'impresos mexicans i filipins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain
Hispanoamerikako Atala, 1949an sortua Hispanoamerikaren inguruko, eta bereziki garai kolonialari buruzko, inprimaki espainiarrak eta erositakoak biltzeko; hauen artean aipatzekoak dira inprimaki mexikarrak eta filipinarren bilduma garrantzitsua.
  3 Hits www.bibliotecanacional.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Secció d'Hispanoamèrica, creada el 1949 amb la intenció de reunir els impresos espanyols i els ingressos per compra relatius a Hispanoamèrica, i més específicament al període colonial, entre els quals destaca una notable col·lecció d'impresos mexicans i filipins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain
Hispanoamerikako Atala, 1949an sortua Hispanoamerikaren inguruko, eta bereziki garai kolonialari buruzko, inprimaki espainiarrak eta erositakoak biltzeko; hauen artean aipatzekoak dira inprimaki mexikarrak eta filipinarren bilduma garrantzitsua.
  5 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Precisament des de l'extrem nord-est de Borneo, en la ciudad malaya de Sandakan, Silvestre va embarcar a Atrevida en l'únic servei regular de ferris que uneix territori de Filipines amb un altre país i que s'usa fonamentalment per a la deportació barata d'immigrants il · legals filipins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Berri honen bide Filipinetako ireki mendebaldetik, Idazle milioi harriak A egilearen ez dute erabiltzen lasterbideak, edo edukiontziak edo aire transferentziak Irla zatiketa gainditzeko; bakarrik edontzi ferryak edo bidaia luze bat erabiliz, aurrekaririk gabeko gisa, erabat zeharkatu Tailandian penintsulan, Malaysia, eta Sumatra uharteetan Indonesiako, Java eta Borneo. Hain zuzen ere, desde el muturreko ipar Borneo, en la ciudad malaya de Sandakan, Bold ontziratu Silvestre bakarra erregular ferry zerbitzua Filipinetako lurralde lotzen dituen herrialde batekin, eta erabiltzen da, batez ere etorkinak legez kanpoko kanporatzea merkea Tagalo for.
  4geo.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les persones immigrants estrangeres que resideixen a Getxo provenen majoritàriament de països extracomunitaris, fonamentalment de països de l’Amèrica Llatina, encara que també hi ha grups significatius de filipins, romanesos o marroquins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antirumores.com as primary domain
2003. urtera arte Alemania, Italia, Frantzia eta Britainia Handiko komunitateak zeuden errotuen. Urte hartan hasi zen heltzen, hain zuzen, Europako Erkidegotik kanpoko jendea, estatuko gainerako lekuetan gertatu zen bezala, eta ordudanik immigrazio prozesua ez da eten. Getxoko biztanleen %7k atzerriko naziotasuna dauka eta %10 inguru atzerrian jaiotakoa da. Getxon bizi diren etorkin gehienak Europako Erkidegotik kanpokoak dira, batik bat Latinoamerikakoak, baina filipinar, errumaniar eta marokoar asko dago, baita ere. Kolektibo horietan gehienak emakumezkoak dira (%60) eta gazte asko dago. Etorkinak, gainera, berdin daude banatuta barrutietan, hau da, barrutietako etorkinen portzentajeak bat datoz portzentaje orokorrekin.