finestra – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      318 Results   34 Domains
  9 Hits www.google.ad  
S'obrirà una finestra nova amb la icona d'incògnit a l'extrem. Per sortir-ne, només heu de tancar la finestra.
Leiho berri bat irekiko da ezkutuko nabigazioaren ikonoa izkinan duela. Irteteko, leihoa itxi baino ez duzu.
  5 Hits www.google.ie  
Aquesta funció s'aplica a cada usuari de manera individual i es manté a la resta de xats. Això vol dir que, si activeu aquesta opció amb un usuari en concret, es mantindrà amb aquesta persona, encara que tanqueu la finestra de xat i no torneu a xatejar amb aquest usuari en una setmana.
Gmail edo Google Talk zerbitzuen bidez zuzenean txateatzean, elkarrizketak “erregistrotik kanpo utzi” ditzakezu, hortik aurrera idazten duzuna inoren Gmail kontuan gordeta gera ez dadin. Erregistrotik kanpo uztea aukeratutako pertsonari aplikatzen zaio eta ezarpenak harekin izandako txat guztiei eragiten die. Horrek esan nahi du pertsona baten elkarrizketa erregistrotik kanpo uzten duzunean, hala jarraituko duzula berarekin, txat-leihoa itxi eta hilabete askotan berriz txateatzen ez baduzue ere. Ez duzu elkarrizketa erregistrotik kanpo utzi beharrik pertsona berarekin txateatzen duzun bakoitzean, baina elkarrizketa erregistrotik kanpo utzi ala ez erabaki beharko duzu txateatzen duzun pertsona bakoitzarekin.
  5 Hits books.google.com  
Sovint, en aquestes finestres emergents s'afirma que l'ordinador està infectat i que la solució al problema és baixar el seu programa: no us ho cregueu. Tanqueu la finestra i assegureu-vos de no fer clic a la finestra emergent.
Kontuz ibili softwarea deskargatzeko edo ordenagailua konpontzeko eskaintzen dizuten laster-leihoekin. Sarritan, laster-leiho horiek ordenagailua kutsatuta dagoela eta euren deskargari esker hori konponduko dela diote; ez sinetsi. Itxi leihoa eta ez egin klik inolaz ere laster-leihoaren barruan. Ez ireki mota ezezaguneko fitxategirik, ezta fitxategiren bat deskargatzeko eskatzen dizuten arakatzailearen leiho edo abisu ezezagunak ikusten badituzu ere. Batzuetan, malwareak ez dizu orritik ateratzen utziko, adibidez, deskarga-leiho bat behin eta berriz irekita. Hala bada, erabili ordenagailuaren ataza-kudeatzailea edo jarduera-kontrolatzailea arakatzailea ixteko.
  5 Hits www.google.cn  
Aquesta funció s'aplica a cada usuari de manera individual i es manté a la resta de xats. Això vol dir que, si activeu aquesta opció amb un usuari en concret, es mantindrà amb aquesta persona, encara que tanqueu la finestra de xat i no torneu a xatejar amb aquest usuari en una setmana.
Gmail edo Google Talk zerbitzuen bidez zuzenean txateatzean, elkarrizketak “erregistrotik kanpo utzi” ditzakezu, hortik aurrera idazten duzuna inoren Gmail kontuan gordeta gera ez dadin. Erregistrotik kanpo uztea aukeratutako pertsonari aplikatzen zaio eta ezarpenak harekin izandako txat guztiei eragiten die. Horrek esan nahi du pertsona baten elkarrizketa erregistrotik kanpo uzten duzunean, hala jarraituko duzula berarekin, txat-leihoa itxi eta hilabete askotan berriz txateatzen ez baduzue ere. Ez duzu elkarrizketa erregistrotik kanpo utzi beharrik pertsona berarekin txateatzen duzun bakoitzean, baina elkarrizketa erregistrotik kanpo utzi ala ez erabaki beharko duzu txateatzen duzun pertsona bakoitzarekin.
  5 Hits mail.google.com  
Aquesta funció s'aplica a cada usuari de manera individual i es manté a la resta de xats. Això vol dir que, si activeu aquesta opció amb un usuari en concret, es mantindrà amb aquesta persona, encara que tanqueu la finestra de xat i no torneu a xatejar amb aquest usuari en una setmana.
Gmail edo Google Talk zerbitzuen bidez zuzenean txateatzean, elkarrizketak “erregistrotik kanpo utzi” ditzakezu, hortik aurrera idazten duzuna inoren Gmail kontuan gordeta gera ez dadin. Erregistrotik kanpo uztea aukeratutako pertsonari aplikatzen zaio eta ezarpenak harekin izandako txat guztiei eragiten die. Horrek esan nahi du pertsona baten elkarrizketa erregistrotik kanpo uzten duzunean, hala jarraituko duzula berarekin, txat-leihoa itxi eta hilabete askotan berriz txateatzen ez baduzue ere. Ez duzu elkarrizketa erregistrotik kanpo utzi beharrik pertsona berarekin txateatzen duzun bakoitzean, baina elkarrizketa erregistrotik kanpo utzi ala ez erabaki beharko duzu txateatzen duzun pertsona bakoitzarekin.
  5 Hits www.google.pt  
Si exploreu un lloc web al navegador i voleu consultar ràpidament un altre lloc web, només cal que creeu una pestanya. La pestanya és bàsicament una altra finestra dins del mateix navegador. En crear una pestanya, podeu passar fàcilment d'un lloc web a un altre.
Webgune bat arakatzailean bistaratzen ari bazara eta beste webgune bati begiratu azkar bat bota nahi badiozu, fitxa bat sortu besterik ez duzu. Funtsean, arakatzaile bereko beste leiho batzuk dira fitxak. Fitxak sortuta, oso erraza da webgune batetik bestera saltatzea. Fitxak sortzeko modua arakatzailearen araberakoa da. Arakatzaile askotan, fitxak sortzeko, [Fitxategia] sakatu [Fitxa berria] hauta dezakezu.
  5 Hits maps.google.ca  
Si exploreu un lloc web al navegador i voleu consultar ràpidament un altre lloc web, només cal que creeu una pestanya. La pestanya és bàsicament una altra finestra dins del mateix navegador. En crear una pestanya, podeu passar fàcilment d'un lloc web a un altre.
Webgune bat arakatzailean bistaratzen ari bazara eta beste webgune bati begiratu azkar bat bota nahi badiozu, fitxa bat sortu besterik ez duzu. Funtsean, arakatzaile bereko beste leiho batzuk dira fitxak. Fitxak sortuta, oso erraza da webgune batetik bestera saltatzea. Fitxak sortzeko modua arakatzailearen araberakoa da. Arakatzaile askotan, fitxak sortzeko, [Fitxategia] sakatu [Fitxa berria] hauta dezakezu.
  www.mutuauniversal.net  
Quan netegi amb la mà dreta, avanci el peu dret, retiri la cama esquerra cap enrere i recolzi la mà esquerra sobre el marc de la finestra a l'alçada de l'espatlla. Quan faci una estona que està així, inverteixi la postura i utilitzi la mà esquerra per netejar.
Eskuineko eskuarekin garbitzen duzunean, aurreratu eskuineko oina, eraman ezkerreko hanka atzera eta jarri ezkerreko eskua leihoaren gainean sorbaldaren parean. Jarrera horretan denbora luzez egon zarenean, hartu alderantzizko jarrera eta erabili ezkerreko eskua garbitzeko. Garbitzeo erabiltzen duzun besoak ukondoa tolestuta eduki behar du. Hasi garbitzen bular paretik begien pareraino. Maila horretatik gora garbitzeko, igo eskailera batera eta mantendu eskuetako bat oinarrituta. Saiatu bizkarrezurra zuzen edukitzen eta pisua oinen eta oinarrituta duzun eskuaren artean banatzen.
  klavaro.sourceforge.net  
Tu pots obrir el menú habitual per seleccionar aquest fitxer en el teu ordinador; tu pots enganxar el text un cop estigui copiat al porta-retalls; i més, tu pots seleccionar, arrossegar i depositar text al requadre de la finestra, a la part inferior.
Lastertasun ariketak: lastertasuna lortzen da batez ere ondo ezagutzen dugunean testu ingurua eta ondo ezagutzen ditugun hizkuntzetan. Ariketa hauek, beraz, azkarrago idazteko helburu nagusia izango dute. Zure hizkuntza oraindik ere aplikazioan zuzenean erabiltzerik ez badago, zuk edozein hizkuntzatako testuak hauta ditzakezu.
  privacy.google.com  
Per exemple, si compartiu l'ordinador amb la parella, no deveu voler que l'historial de navegació espatlli el regal d'aniversari sorpresa que li voleu fer. En casos com aquest, podeu obrir una finestra d'incògnit a l'ordinador o al dispositiu mòbil perquè Google Chrome no desi el vostre historial de navegació.
Web-historiari esker, bilaketa-emaitza hobeak lortuko dituzu, baina batzuetan modu pribatuan ibili nahi izango duzu. Zure bikotekidearekin partekatzen baduzu ordenagailua, adibidez, ez duzu nahi izango arakatze-historiaren erruz haren urtebetetze-opariaren sorpresa hondatzea. Horrelako gauzetarako, ireki ezkutuko leiho bat ordenagailuan edo gailu mugikorrean Google Chrome-k arakatze-historia gorde ez dezan.
  5 Hits www.google.ci  
Si exploreu un lloc web al navegador i voleu consultar ràpidament un altre lloc web, només cal que creeu una pestanya. La pestanya és bàsicament una altra finestra dins del mateix navegador. En crear una pestanya, podeu passar fàcilment d'un lloc web a un altre.
Webgune bat arakatzailean bistaratzen ari bazara eta beste webgune bati begiratu azkar bat bota nahi badiozu, fitxa bat sortu besterik ez duzu. Funtsean, arakatzaile bereko beste leiho batzuk dira fitxak. Fitxak sortuta, oso erraza da webgune batetik bestera saltatzea. Fitxak sortzeko modua arakatzailearen araberakoa da. Arakatzaile askotan, fitxak sortzeko, [Fitxategia] sakatu [Fitxa berria] hauta dezakezu.
  14 Hits administracionelectronica.gob.es  
Mostra els diferents XSDs i/o taules associades al Centre d'Interoperabilitat Semática (CISE), en una finestra nova. Aquí es podrà descarregar els diferents XSDs i/o taules associades que contenen la solució.Per tornar al Centre de Transferència Tecnològica, simplement tancar la finestra
Erakutsi erlazionatutako taulak eta / edo zentroan hainbat XSDs Semática Elkarreragingarritasuna (CISE), leiho batean elkartu dira hainbat XSDs nueva.aquí deskarga ditzakezu, edota taula solución.para itzuli dituzten teknologia transferentziarako zentroa irudian, leihoa itxi gabe
  5 Hits www.google.fr  
Si exploreu un lloc web al navegador i voleu consultar ràpidament un altre lloc web, només cal que creeu una pestanya. La pestanya és bàsicament una altra finestra dins del mateix navegador. En crear una pestanya, podeu passar fàcilment d'un lloc web a un altre.
Webgune bat arakatzailean bistaratzen ari bazara eta beste webgune bati begiratu azkar bat bota nahi badiozu, fitxa bat sortu besterik ez duzu. Funtsean, arakatzaile bereko beste leiho batzuk dira fitxak. Fitxak sortuta, oso erraza da webgune batetik bestera saltatzea. Fitxak sortzeko modua arakatzailearen araberakoa da. Arakatzaile askotan, fitxak sortzeko, [Fitxategia] sakatu [Fitxa berria] hauta dezakezu.
  5 Hits www.google.no  
Sovint, en aquestes finestres emergents s'afirma que l'ordinador està infectat i que la solució al problema és baixar el seu programa: no us ho cregueu. Tanqueu la finestra i assegureu-vos de no fer clic a la finestra emergent.
Kontuz ibili softwarea deskargatzeko edo ordenagailua konpontzeko eskaintzen dizuten laster-leihoekin. Sarritan, laster-leiho horiek ordenagailua kutsatuta dagoela eta euren deskargari esker hori konponduko dela diote; ez sinetsi. Itxi leihoa eta ez egin klik inolaz ere laster-leihoaren barruan. Ez ireki mota ezezaguneko fitxategirik, ezta fitxategiren bat deskargatzeko eskatzen dizuten arakatzailearen leiho edo abisu ezezagunak ikusten badituzu ere. Batzuetan, malwareak ez dizu orritik ateratzen utziko, adibidez, deskarga-leiho bat behin eta berriz irekita. Hala bada, erabili ordenagailuaren ataza-kudeatzailea edo jarduera-kontrolatzailea arakatzailea ixteko.
  5 Hits www.google.de  
Sovint, en aquestes finestres emergents s'afirma que l'ordinador està infectat i que la solució al problema és baixar el seu programa: no us ho cregueu. Tanqueu la finestra i assegureu-vos de no fer clic a la finestra emergent.
Kontuz ibili softwarea deskargatzeko edo ordenagailua konpontzeko eskaintzen dizuten laster-leihoekin. Sarritan, laster-leiho horiek ordenagailua kutsatuta dagoela eta euren deskargari esker hori konponduko dela diote; ez sinetsi. Itxi leihoa eta ez egin klik inolaz ere laster-leihoaren barruan. Ez ireki mota ezezaguneko fitxategirik, ezta fitxategiren bat deskargatzeko eskatzen dizuten arakatzailearen leiho edo abisu ezezagunak ikusten badituzu ere. Batzuetan, malwareak ez dizu orritik ateratzen utziko, adibidez, deskarga-leiho bat behin eta berriz irekita. Hala bada, erabili ordenagailuaren ataza-kudeatzailea edo jarduera-kontrolatzailea arakatzailea ixteko.
  5 Hits www.google.it  
Si exploreu un lloc web al navegador i voleu consultar ràpidament un altre lloc web, només cal que creeu una pestanya. La pestanya és bàsicament una altra finestra dins del mateix navegador. En crear una pestanya, podeu passar fàcilment d'un lloc web a un altre.
Webgune bat arakatzailean bistaratzen ari bazara eta beste webgune bati begiratu azkar bat bota nahi badiozu, fitxa bat sortu besterik ez duzu. Funtsean, arakatzaile bereko beste leiho batzuk dira fitxak. Fitxak sortuta, oso erraza da webgune batetik bestera saltatzea. Fitxak sortzeko modua arakatzailearen araberakoa da. Arakatzaile askotan, fitxak sortzeko, [Fitxategia] sakatu [Fitxa berria] hauta dezakezu.
  4 Hits www.dvdstyler.org  
Feu clic a la pestanya del navegador de fitxers a l'esquerra de la finestra de l'aplicació.
Klikatu 'Agiri Nabigatzailea' hegatsa programa leihoaren ezkerraldean.
  17 Hits sede.mjusticia.gob.es  
Ens apareixerà una finestra on se'ns mostren els mòduls de seguretat instal·lats
Leiho batean, instalatuta dauzkazun segurtasun moduluak ikusiko dituzu
  www.alsa.es  
Descripció accessible: Mapa dels serveis amb l’aeroport de Madrid - Barajas. . Obre en finestra nova.
Deskribapen eskuragarria: Zerbitzuen mapa Madrid – Barajas aireportuarekin. . Ireki leiho berrian.
  5 Hits www.google.nl  
Aquesta funció s'aplica a cada usuari de manera individual i es manté a la resta de xats. Això vol dir que, si activeu aquesta opció amb un usuari en concret, es mantindrà amb aquesta persona, encara que tanqueu la finestra de xat i no torneu a xatejar amb aquest usuari en una setmana.
Gmail edo Google Talk zerbitzuen bidez zuzenean txateatzean, elkarrizketak “erregistrotik kanpo utzi” ditzakezu, hortik aurrera idazten duzuna inoren Gmail kontuan gordeta gera ez dadin. Erregistrotik kanpo uztea aukeratutako pertsonari aplikatzen zaio eta ezarpenak harekin izandako txat guztiei eragiten die. Horrek esan nahi du pertsona baten elkarrizketa erregistrotik kanpo uzten duzunean, hala jarraituko duzula berarekin, txat-leihoa itxi eta hilabete askotan berriz txateatzen ez baduzue ere. Ez duzu elkarrizketa erregistrotik kanpo utzi beharrik pertsona berarekin txateatzen duzun bakoitzean, baina elkarrizketa erregistrotik kanpo utzi ala ez erabaki beharko duzu txateatzen duzun pertsona bakoitzarekin.
  15 Hits www.google.com.mt  
S'obrirà una finestra nova amb la icona d'incògnit a l'extrem. Per sortir-ne, només heu de tancar la finestra.
Leiho berri bat irekiko da ezkutuko nabigazioaren ikonoa izkinan duela. Irteteko, leihoa itxi baino ez duzu.
  11 Hits www.loteriasyapuestas.es  
El navegador t'obrirà una altra finestra en què hauràs de clicar la pestanya "Opcions avançades".
Nabigatzaileak beste leiho bat irekiko du; bertan, sakatu Aukera aurreratuak.
  www.selae.es  
Fes clic a “Enviar”. Apareixerà una finestra amb el/s premi/s corresponent/s a les dades facilitades. Fes clic en el certificat i baixa el teu document en format PDF.
Sakatu ”Bidali “, leiho bat agertuko zaizu, emandako datuekin bat egiten duen sariarekin/sariekin. Klikatu ziurtagirian eta deskargatu zure dokumentua PDF formatuan.
  104 Hits www.sitesakamoto.com  
Portadagorgora llac finestra
Aurreangorgora lago tana
  5 Hits smplayer.sourceforge.net  
Aquesta és la finestra principal
Hau leiho nagusia da
  4 Hits sede.ordenacionjuego.gob.es  
i a la finestra que hi apareix, cliqueu directament el botó "Acceptar":
eta agertuko den leihoan, sakatu "Onartu":
  2 Hits sede.msssi.gob.es  
Servei d'Informació a afectats per la possible sostracció de nounats. S'obrirà en una finestra nova
Informazio zerbitzua jaioberrien ustezko ebasketaren kaltetuentzako Beste leiho batean irekiko da
  www.zhongnengcq.cn  
Busca una finestra que serveixi de marc per veure l'espectacle dels temporals o la llinda d'una porta per veure caure la pluja mentre perceps l'olor intensa de mar que porten les ones més braves...
Bila ezazu leiho bat, ekaitzen ikuskizuna ikusteko marko gisa balioko dizuna, edo ate baten ateburua, euria erortzen ikusteko olatu zakarrenek dakarten itsaso usain bizia usaintzen duzun bitartean.
  43 Hits glowinc.vn  
En primer lloc triar la mida i el disseny. el tipus de calefacció (Elèctric- o fusta calefacció) així com opcions ( Finestra, Tipus de porta, Respatller, Accessoris) i pintura exterior.
Wählen Sie zuerst die Grösse und Ausführung. berogailua motaren (Elektro- edo egur berogailua) eta aukerak ( Leiho, Türart, Itzuli, Osagarriak) eta kanpoko kolorea.
  5 Hits www.google.cz  
Si exploreu un lloc web al navegador i voleu consultar ràpidament un altre lloc web, només cal que creeu una pestanya. La pestanya és bàsicament una altra finestra dins del mateix navegador. En crear una pestanya, podeu passar fàcilment d'un lloc web a un altre.
Webgune bat arakatzailean bistaratzen ari bazara eta beste webgune bati begiratu azkar bat bota nahi badiozu, fitxa bat sortu besterik ez duzu. Funtsean, arakatzaile bereko beste leiho batzuk dira fitxak. Fitxak sortuta, oso erraza da webgune batetik bestera saltatzea. Fitxak sortzeko modua arakatzailearen araberakoa da. Arakatzaile askotan, fitxak sortzeko, [Fitxategia] sakatu [Fitxa berria] hauta dezakezu.
1 2 Arrow