fomentar – Basque Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.mutuauniversal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Com fomentar hàbits responsables?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	Nola sustatu ohitura arduradunak?

  12 Hits www.alimentacion.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La campanya, dotada amb dos milions tres-cents vint mil euros, es desenvolupa durant un període de dos anys, entre 2006 i 2008, per fomentar el consum de productes ecològics, ampliar els coneixements dels consumidors en matèria d'agricultura ecològica, informar sobre la normativa comunitària que regula el sistema de producció ecològica i promoure entre els operadors l'interès per la utilització del logotip comunitari.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alimentacion.es as primary domain

Kanpainak bi milioi hirurehun eta hogei mila euroko aurrekontua du, bi urtetan garatuko dute, 2006 eta 2008 urteen artean, hain zuzen, produktu ekologikoen kontsumoa bultzatzeko, kontsumitzaileek nekazaritza ekologikoari buruz duten ezagutza zabaltzeko, ekoizpen ekologikoa arautzen duen Europako Batasuneko araudiari buruzko informazioa emateko eta operatzaileen artean Batasuneko logotipoaren erabilerarekiko interesa piztu.

  www.bne.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El seu objectiu és posar a disposició de l'investigador un fàcil accés a aquestes fonts d'informació gairebé inèdites i fomentar el dipòsit, donació o venda d'aquests conjunts documentals per evitar la seva dispersió o la seva pèrdua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain	2010eko martxoan Liburutegi Nazionalaren web orrian Datu Pertsonalen datu-baserako esteka sartu zen. Bere helburua da ikertzaileen eskura jartzea informazio-iturri ia argitaratu gabe horiek eta dokumentu-multzo horiek biltegiratzea, ematea edo saltzea sustatzea, artxiboak sakabanatu edo galtzea ekiditeko.

  6 Hits administracionelectronica.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Conferència de Rectors de les Universitats Espanyoles (CRUE) presenta una proposta de modelatge del Suplement Europeu al Títol focalitzada en la internacionalització i en l'adequació a l'Esquema Nacional d'Interoperabilitat, que pretén fomentar la normalització i l'intercanvi de dades acadèmiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain	Espainiako unibertsitateetako errektoreen Konferentziak ((CRUE), Izenburua (Gehigarri Europarra proposamena aurkeztu eta zabalkundea garrantzi irudian, eredua egokia al elkarreragingarritasunerako eskema nazionala, normalizazioa eta trukea sustatu nahi dituen ikasketei buruzko datuak.

  www.yourbrainonporn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Atès que les aportacions al debat resumeixen posicions polítiques que en principi no estan incloses en els documents polítics, organitzatius, ètics i d’igualtat, i en considerar que el seu objectiu és fomentar la participació de les persones inscrites en Podemos i que aquestes aportacions siguin àmpliament difoses, conegudes i compartides, l’Equip Tècnic de l’Assemblea Ciutadana ha adoptat les decisions següents:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vistalegre2.podemos.info as primary domain

Eztabaidarako ekarpenek hasiera batean dokumentu politikoetan kontuan hartu ez ziren politika, antolakuntza, etika eta berdintasunezko jarrerak laburbiltzen dituztenez, eta Podemosen izena eman zutenen parte-hartzea sustatzeko eta ekarpen horiek zabaltzeko, ezagutzera emateko eta partekatzeko helburua kontuan hartuta, Herritarren Biltzarraren Talde Teknikoak honako erabaki hauek hartu ditu:

  3 Hits 4geo.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Els objectius de la Fundació són realitzar estudis i fomentar debats que facilitin el coneixement dels diferents col•lectius, així com el respecte mutu; sensibilitzar la societat a través dels mitjans de comunicació; prestigiar i divulgar el concepte d’asil i recolzar iniciatives col•lectives locals destinades a fomentar la cohesió social i el diàleg intercultural.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antirumores.com as primary domain	Fundazioaren helburuak hauek dira: ikerketak egitea eta eztabaidak sustatzea, kolektiboak hobeto ezagutzeko eta elkarrenganako errespetua sustatzeko; hedabideen bitartez gizartea sentsibilizatzea; asilo kontzeptua duintzea eta hedatzea; eta gizarte-kohesioa eta kultura arteko elkarrizketa sustatzen duten tokiko ekimen kolektiboak babestea.

  4 Hits www.sepg.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

– Les de garantir la realització de les activitats d'avaluació, així com d'informació i comunicació previstes en els Reglaments relacionats amb els diferents fons gestionats, en coordinació amb les administracions territorials i fomentar el compliment dels principis horitzontals d'igualtat de gènere, igualtat d'oportunitats i no discriminació, accessibilitat i desenvolupament sostenible, així com vetllar pel compliment del principi d'addicionalitat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain

– Ebaluazio jarduerak, eta lurralde Administrazioekin koordinatuz, kudeatutako Funts desberdinekin lotutako Araudietan aurreikusitako informazio eta komunikazio jarduerak burutzea bermatzea, eta genero berdintasuna, aukeren berdintasuna eta ez diskriminazioa, irisgarritasuna eta garapen iraunkorreko printzipio horizontalak betetzearen alde egitea, eta baita gehigarritasunaren printzipioa betetzea zaintzea ere.

  afko.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A més de posar a la seua disposició productes responsables, tal com es descriu en el capítol anterior, volem inculcar els nostres valors a través d'una gran varietat d'activitats gestionades des de FUNDACIÓN EROSKI i dirigides a informar i a fomentar els hàbits de vida saludables, la sensibilització ambiental i la solidaritat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine responsabilidadsocial.fundacioneroski.es as primary domain	Produktu arduratsuak haientzat eskuragarri jartzeaz gain aurreko kapituluan agertzen den moduan, gure balioak erakutsi nahi ditugu EROSKI FUNDAZIOtik kudeatutako jardueren barietate handiaren bidez; horiek guztiak bizi ohitura osasungarriak sustatzera, horien berri ematera, ingurumeneko sentsibilizaziora eta elkartasunera bideratuta daude.

  3 Hits www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La seva finalitat és fer-se ressò dels afers més candents de naturalesa social i política que es plantegen en el debat públic actual. Es tracta de fomentar l'elaboració de recerques rigoroses, de caràcter tant teòric com empíric, que serveixin per orientar la reflexió pública entorn dels afers esmentats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain	CISek Madrilgo Unibertsitate Konplutentsearekin batera argitaratzen duen bilduma da Debate Social. Bere asmoa egungo gizarte eztabaidan planteatzen diren gai sozial eta politiko gori-gorien berri ematea da. Gai horien inguruko hausnarketa publikorako balio duten ikerketa teoriko zein enpirikoen elaborazioa sustatzea da helburua.

  2 Hits www.proyectoinma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les escoles primàries i secundàries poden oferir educació ambiental amb programes d’estudi que contemplen la sostenibilitat ambiental i la no discriminació. A més, es poden fomentar tallers comunals per capacitar la societat civil sobre la Naturalesa i possibles activitats de defensa contra la discriminació ambiental.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proyectoinma.org as primary domain	Lehen mailako eta bigarren mailako eskolek, euren ikasketa-programetan, ingurumenari erreparatzen dion hezkuntzan, ingurumenaren jasangarritasuna eta ez-diskriminazioa susta dezakete. Horrez gainera, auzo-tailerrak ere osa litezke, ingurumen-diskriminazioaren izaeraz eta hari aurre egiteko defentsa-jarduerez gizarte zibila trebatzeko.

  www.xperilab.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aquesta guia proporciona una eina senzilla de cerca de la informació més rellevant de convocatòries de finançament comunitàries i nacionals per fomentar la R + D + I, dirigides als agricultors, ramaders, silvicultors, indústries i resta d'actors de la cadena agroalimentària i forestal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idi-a.es as primary domain	Gida honek eskaintzen duen informazio garrantzitsuena bilaketa sinple bat EB eta finantzaketa nazionala R sustatu nahi + D + i, nekazari, abeltzain, baso, industria eta beste elikadura-katearen eta basozaintza eragile zuzendutako deiak.

  4 Hits www.marronjachtbouw.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El BEREC ha adoptat una estratègia a mitjà termini que inclou el període 2015-2017 per la qual estableix tres prioritats: (i) fomentar la competència i les inversions; (ii) fomentar el mercat interior i
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnmc.es as primary domain	BERECek epe ertainerako estrategia bat ezarri du, 2015-2017 aldirako, eta hiru lehentasun ditu: (i) lehia eta inbertsioak sustatzea; (ii) barne merkatua eta (iii) azken erabiltzaileak ahaldundu eta babestea.

  3 Hits www.resa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La finalitat de les activitats és molt variada: conèixer als teus companys (sobretot si és el teu primer any a la universitat), fer amics, aprendre, compartir aficions, entretenir-se, fomentar la convivència, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resa.es as primary domain	La finalidad de las actividades es muy variada: conocer a tus compañeros (sobre todo si es tu primer año en la universidad), hacer amigos, aprender, compartir aficiones, entretenerse, fomentar la convivencia, etc.

  8 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El període de publicació de cada partit d'exhibició de cada mes calendari. Esperem amb aquesta proposta fomentar el treball d'un professió o afició, la de fotògraf, que en aquesta revista respectem especialment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Argazkiak konektatuta Jasotzean egiten saldu dezake. Argazki bakoitzaren prezioa argazkilari markatuko du bere burua, beren lana. Baldintzak interesa izango da postaz. Dator erakusketa bakoitzaren argitaratzeko epea egutegiaren hilabete bakoitzean. Proposamen hau lanbide bat edo hobby lana sustatzea espero dugu, argazkilari, Zentzu honetan, batez ere, aldizkari hori.

  14 Hits www.surg.szote.u-szeged.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un dels objectius de Mundopán és fomentar l’ocupació, per això, a més dels models de negoci enfocats a l’autoocupació amb una baixa inversió que ofereix, col•labora amb diferents associacions sense ànim de lucre que treballen en aquest sentit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundopan.es as primary domain	Mundopán-en helburuetako bat enplegua bultzatzea da. Hori dela eta, inbertsio txikia behar duten autoenpleguko negozio-ereduak eskaintzeaz gain, helburu horri heltzen dioten irabazi-asmorik gabeko erakunde ugarirekin lan egiten du, adibidez, Acción Contra el Hambre. Erakunde horren Proyecto Vives izenekoak xede hori du, hain zuzen ere: laneratzea eta gizarteratzea.

  hotelurso.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aquest programa s'emmarca en el nostre compromís d'atendre les noves demandes formatives i educatives, contribuint a la promoció de la formació professional com a opció educativa i, com a conseqüència, fomentar l'ocupabilitat i la inserció laboral entre els joves estudiants dels entorns d'influència dels Complexos Industrials de Repsol i Petronor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine becasfp.fundacionrepsol.com as primary domain	Prestakuntza- eta heziketa-eskari berriez arduratzeko daukagun konpromisoaren barne kokatzen da programa hau. Horren helburua da heziketa profesionala hezkuntza-aukeratzat sustatzea eta erraztea, eta ondorioz, Repsol eta Petronor industriguneen eragin-eremuko ikasle gazteen enplegagarritasuna eta laneratzea erraztea.

  www.united-telecom.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Millorar mitjançant de la feina en grup la situació de les dones, potenciar les seves habilitats i modificar actituds i rols per fomentar la seva autonomia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsyc.org as primary domain	Mejorar a través del trabajo en grupo la situación de las mujeres, potenciar sus habilidades y modificar actitudes y roles para fomentar su autonomía.

  www.intercat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sóc catalanoparlant i m'agradaria participar en alguna activitat per fomentar el català entre els nouvinguts. Com ho haig de fer? Puc participar-hi si no estudio a la universitat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain	Katalanduna nahiz eta iritsi berrien artean katalana sustatzeko jardueraren batean parte hartu nahiko nuke. Zer egin behar dut? Parte hartu al dezaket unibertsitatean ikasten ez badut?

  3 Hits www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Els incentius regionals són els ajuts financers que concedeix l’Administració General de l’Estat a la inversió productiva amb l’objectiu de fomentar l’activitat empresarial, orientant-ne la localització cap a zones determinades prèviament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgfc.sepg.minhafp.gob.es as primary domain	Eskualdeko pizgarriak Estatuak produkziorako inbertsioei enpresa-jarduera sustatzeko ematen dizkien diru-laguntzak dira. Pizgarri horiek aurrez zehaztutako eskualde jakin batzuetara bideratzen dira. Itzuli beharrik gabeko diru-laguntza horien helburua da lurraldeen arteko desorekak arintzea.

  www.consejodetransparencia.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	S'ha de fomentar que la informació del Consell sigui publicada en formats que permetin la seva reutilització.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consejodetransparencia.es as primary domain	Kontseiluaren informazioa behin eta berriro erabiltzea errazten duten formatuetan argitaratzea sustatuko da.

  2 Hits www.coop57.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Fomentar l'associacionisme gitano als barris.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coop57.coop as primary domain	- Fomentar el asociacionismo gitano en los barrios.

  4 Hits www.selae.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2.- Fomentar la integritat i la col·laboració en la lluita contra el joc il·legal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selae.es as primary domain	2.- Segurtasuna eta joko ilegalaren kontrako borrokako kolaborazioa sustatzea.

  2 Hits privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Compartim dades sobre les nostres pràctiques per fomentar un Internet més segur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Gure jardunbideei buruzko datuak partekatzen ditugu Internet seguruagoa izan dadin

  3 Hits www.sefp.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fomentar les funcions dinamitzadores i d'impuls de l'accés a la informació pública previstes en la Llei 19/2013, de 9 de desembre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sefp.minhafp.gob.es as primary domain	Fomentar las funciones dinamizadoras y de impulso del acceso a la información pública previstas en la Ley 19/2013, de 9 de diciembre.

  www.bibliotecanacional.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'esmentat Consell actuarà com a organisme complementari d'aquesta Junta i com a instrument principalment destinat a fomentar i desenvolupar les activitats del Cos Facultatiu d'Arxivers, Bibliotecaris i Arqueòlegs en el seu aspecte tècnic i científic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain	Ministerioaren 1932ko abenduaren 30eko Instrukzio Publikoko Dekretu bidez, Artxibo, Liburutegi eta Museoen Batzar Fakultatiboaren Aholkularitza Kontseilua sortu zen. Kontseilu horrek erakunde osagarri gisa eta nagusiki Artxibozain, Liburuzain eta Arkeologoen Talde Fakultatiboaren jarduerak sustatu eta garatzera bideratutako tresna gisa jardungo du alderdi tekniko eta zientifikoari dagokienez.

  www.eurob.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Posteriorment, va passar quatre anys impartint docència de llengua anglesa a escoles trilingües de Menorca i Biscaia. Tradueix regularment textos de diversos camps a l'anglès i s'esforça per mantenir connexions institucionals més fortes i per fomentar intercanvis acadèmics entre el seu camp i d'altres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 452f.com as primary domain

ELIZABETH WALZ. Elizabeth Walz Romance Languages and Literature saileko doktoregai bekaduna da University of Chicagon. Bertan mitoa, nortasuna eta politika ikertzen ditu garaiko iberiar kultura eta literaturetan. Espainiar Hizkuntzalaritzan (2003) eta Latinoamerikar, Karibear eta Iberiar Ikasketetan (2003) lizentziatu zen eta Literatura Espainiarreko Masterra eskuratu zuen University of Wisconsin-Madisonen (2008). Garai hartan Universidad Complutense de Madriden ikasi zuen (2001-2002) eta Foreign Languages Area Studies beka jaso zuen Universitat de Barcelonan katalana ikasteko (2006). Ondoren, lau urte eman zituen Menorkako eta Bizkaiko ikastetxe hirueledunetan ingelesa irakasten. Arlo ezberdinetako testuak ingelesera itzuli ohi ditu eta harreman instituzional sendoagoak mantentzen eta bere arloaren eta gainerakoen artean truke akademikoak sustatzen ahalegintzen da.