gestió documental – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   3 Domains
  www.ontsi.red.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gestió documental de l'ONTSI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontsi.red.es as primary domain
ONTSIren dokumentu kudeaketa
  2 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gestió documental: tramitació "en línia" de tot el flux d'informació no estructurada (memòries, gràfics, etc.) que es produeix entre els diversos agents que intervenen en el procés. Aquesta tramitació comprèn l'enviament al repositori central, l'emmagatzemament, la recuperació posterior i, si s'escau, el reenviament final de la informació modificada (cicle que es pot repetir tantes vegades com calgui).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain
Dokumentuak kudeatzea: prozesuan parte hartzen duten agenteen artean dagoen egituratu gabeko informazioaren (memoriak, grafikoak eta abar) fluxu osoa on line izapidetzea. Izapidetze horretan sartzen dira gordetegi nagusira bidaltzea, biltegiratzea, ondoren berreskuratzea, eta, dagokionean, aldatutako informazioa berriro bidaltzea (ziklo hori behar beste aldiz errepika daiteke).
  9 Hits administracionelectronica.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Així, les metadades del document i de l'expedient electrònic poden definir-se en el marc d'un sistema de gestió documental complet des d'una perspectiva multi-entitat en la qual, a més dels propis documents, participen un altre tipus d'entitats caracteritzades per les seves pròpies metadades, com poden ser agents, regulacions o activitats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain
Eredu batean oinarritzen da, aipagarrienak entitate-erlazio dagoela onartzen du hainbat erakunde: dokumentu, agente, jarduera, harreman eta harreman eta ikuskizunak arautzen erabiltzen uzteko (testuingurua. eredu funtzional Bat da metadatuen kudeaketa globaleko erreminta gisa erabiltzeko erakunde baten barruko multi-entidad hurbilketa bidez ere (dokumentuak eta gainerako elementuen arteko erlazioak sistema gisa tratatzen dira beste erakunde bat. hala, dokumentuak eta metadatuak dira definirse (espediente elektronikoa (dokumentuak kudeatzeko sistema oso baten barruan dagoen multi-entidad ikuspegitik, bai propioak, bai beste erakunde batzuk parte hartzen dute beren metadatuak osatuak, hala nola eragileak, arau edo jarduerak.