gestionats – Basque Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es regulen els fitxers automatitzats que contenen dades de caràcter personal gestionats pel Ministeri de la Presidència i per Organismes Autònoms adscrits a aquest Ministeri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain	Presidentetza Ministerioak kudeatutako izaera pertsonaleko datuak dituen fitxategi automatizatuak arautzen dira eta horri atxikitako Erakunde Autonomoak.

  3 Hits www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

– Les de garantir la realització de les activitats d'avaluació, així com d'informació i comunicació previstes en els Reglaments relacionats amb els diferents fons gestionats, en coordinació amb les administracions territorials i fomentar el compliment dels principis horitzontals d'igualtat de gènere, igualtat d'oportunitats i no discriminació, accessibilitat i desenvolupament sostenible, així com vetllar pel compliment del principi d'addicionalitat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgfc.sepg.minhafp.gob.es as primary domain

– Ebaluazio jarduerak, eta lurralde Administrazioekin koordinatuz, kudeatutako Funts desberdinekin lotutako Araudietan aurreikusitako informazio eta komunikazio jarduerak burutzea bermatzea, eta genero berdintasuna, aukeren berdintasuna eta ez diskriminazioa, irisgarritasuna eta garapen iraunkorreko printzipio horizontalak betetzearen alde egitea, eta baita gehigarritasunaren printzipioa betetzea zaintzea ere.

  videos.bindext.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Confèrencia Episcopal Espanyola pot incloure dins dels seus continguts enllaços amb llocs pertanyents i/o gestionats per tercers amb l'objecte de facilitar l'accés a informació disponible a través d'Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donoamiiglesia.es as primary domain	ESPAINIAKO APEZPIKU-KONFERENTZIAk aukera izango du bere edukian hirugarrengo baten jabetzakoa den edo hirugarrengo batek kudeatuko duen esteka bat gehitzeko, horren bidez Internet bidezko informazioa lortzea erabilgarriagoa gertatzen bada.

  2 Hits www.sepg.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

– Les de garantir la realització de les activitats d'avaluació, així com d'informació i comunicació previstes en els Reglaments relacionats amb els diferents fons gestionats, en coordinació amb les administracions territorials i fomentar el compliment dels principis horitzontals d'igualtat de gènere, igualtat d'oportunitats i no discriminació, accessibilitat i desenvolupament sostenible, així com vetllar pel compliment del principi d'addicionalitat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain

– Ebaluazio jarduerak, eta lurralde Administrazioekin koordinatuz, kudeatutako Funts desberdinekin lotutako Araudietan aurreikusitako informazio eta komunikazio jarduerak burutzea bermatzea, eta genero berdintasuna, aukeren berdintasuna eta ez diskriminazioa, irisgarritasuna eta garapen iraunkorreko printzipio horizontalak betetzearen alde egitea, eta baita gehigarritasunaren printzipioa betetzea zaintzea ere.

  sede.administracion.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Els continguts comuns de la seu i la coordinació amb els departaments i els organismes incorporats a la mateixa seran gestionats per la Secretaria d'Estat de Funció Pública del Ministeri d'Hisenda i Funció Pública.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.administracion.gob.es as primary domain	Eduki komunak eta departamentuen arteko koordinazioa eta erakundeen egoitzan bertan sartuko dira funtzio publikoaren estatu idazkaritzaren kudeatutako (ogasun ministerioa eta funtzio publikoa.

  5 Hits administracionelectronica.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Segons el text aprovat la futura directiva d'accessibilitat afectarà a tots els llocs web gestionats o finançats per entitats públiques i també als llocs web operats pel sector privat però que exercisquen serveis públics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain	Etorkizuneko arteztarauaren arabera onartutako testua sartzeko edo web orri guztiei eragingo die erakunde publikoek finantzatzen eta kudeatzen dituzten web-guneak, berriz ere, sektore pribatuak dituzten zerbitzu publikoak.

  www.muface.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, els préstecs hipotecaris per a l'adquisició d'habitatge habitual en condicions especials per a mutualistes són gestionats pel Banc Bilbao Biscaia Argentaria (BBVA), que ha resultat adjudicatari després d'un procediment de licitació pública.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain	ohiko etxebizitza erosteko hipoteka-maileguak, baldintza berezietan, Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, mutualista kudeatzen dituzte (BBVA), lizitazio prozedura baten ondorioz izan da esleipenduna.

  www.tropic-park.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Els jocs gestionats per ambdues entitats es podran comercialitzar en bitllets o qualsevol altra forma de participació el suport de la qual pugui ser material, informàtic, telemàtic, telefònic o interactiu, directament o a través de qualsevol establiment de la seva xarxa comercial externa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgojuego.minhap.gob.es as primary domain	Bi erakundeek kudeatutako jokoak billete edo txartel bidez merkaturatu daitezke, baita bestelako parte-hartze moduen bitartez ere, euskarria materiala zein informatikoa, telematikoa, telefonikoa edo interaktiboa izan. Zuzenean edo erakundearen kanpo merkataritza sareko denden bidez ere parte har daiteke.

  www.corradi.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Repetidors: mapa dels repetidors de fonia gestionats pels nostres membres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fediea.org as primary domain	Repetidores: mapa de los repetidores de fonía gestionados por nuestros miembros.

  sede.mjusticia.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per a actuacions i procediments administratius automatitzats gestionats per la Direcció General dels Registres i del Notariat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Erregistroen eta Notariotzaren Zuzendaritza Nagusiak kudeatzen dituen jardute eta prozedura administratibo automatizatuetarako.

  www.resa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Així mateix, el servei de reserva d’allotjament en residències universitàries i d’altres serveis gestionats per RESA a través d’aquesta Web, es troben regulats per aquestes Condicions d’us que integren i completen la Política de Privacitat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resa.es as primary domain	Halaber, Pribatutasun Politika hau osatzen duten erabilpen Baldintza hauen menpe daude RESAk Web gune honen bidez kudeatzen dituen unibertsitate-egoitzetan ostatu hartzeko zerbitzua eta beste zerbitzu guztiak.

  eu.goteo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Com instrumental per a la col·laboració es proporciona la possibilitat d'organitzar-se en grups de treball que poden ser creats i gestionats per qualsevol usuari@ de la xarxa. Aquests grups trien de manera independent la mesura que es relacionen amb la resta de la xarxa així com la introducció de nous membres, la creació de continguts en forma col·laborativa, gestió i emmagatzematge d'arxius, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca.goteo.org as primary domain

Elkarlanerako tresna bezala, lan taldeetan antolatzeko aukera eskaintzen da. Edozein erabiltzaileak sortu eta kudea ditzake talde hauek. Talde bakoitzak, bere kabuz aukera dezake, zein neurritan erlazionatzen den gainontzeko sarearekin, taldekide berriak onartu, edukiak elkarlanean sortu, artxibategiak kudeatu eta abar.

  www.guardiacivil.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Programes TAIEX. Eina de reforç institucional de la UE És l'Assistència Tècnica i Intercanvi d'Informació d'instruments gestionats per la Direcció General d'Ampliació de la Comissió Europea. El TAIEX dóna suport als països socis pel que fa a l’aproximació, aplicació i compliment de la legislació de la UE.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain

EUROPOL: Poliziako Europar Bulegoa (Europol) delituzko ekintzei buruzko informazioa Europa osoan erabiltzeko sortu zen 1992an. Egoitza Hagan dago, Herbeheretan, eta langileen artean Justiziari lotutako erakunde nazionaleko ordezkariak daude: poliziak, aduanako agenteak, immigrazioko zerbitzuetakoak, etab. Europolaren Administrazio-kontseiluak Europar Batasunaren herrialde bakoitzaren ordezkari bat du. EBren Estatu kideek estu eta eraginkorki kooperatzen laguntzea du xedea, nazioarteko delinkuentzia eratua prebenitzeko eta jazartzeko.

  www.mondragon-corporation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En el cas que aquesta pàgina WEB contingui vincles o enllaços amb altres portals o llocs WEB no gestionats per MONDRAGON S. COOP. , aquesta societat manifesta que no exerceix cap control sobre aquests portals o llocs WEB, ni se’n fa responsable del contingut.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mondragon-corporation.com as primary domain

WEB orrialde honek MONDRAGON KOOP. ELKARTEAK gestionatzen ez dituen beste atari edo webgune batzuekiko esteka edo loturarik edukiko balu, sozietate honek adierazten du ez duela aipatutako atari edo webgune horien gaineko inolako kontrolik, eta ez dela horien edukiaren erantzule. WEB honek izan litzakeen estekak soilik eskainiko dira informazioa jasotzeko erreferentzia gisan, haietan eskaintzen diren eduki, jabe, zerbitzu edo produktuei buruzko batere baloraziorik egin gabe.