hàbits – Basque Translation – Keybot Dictionary

  14 Hits www.mutuauniversal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hàbits saludables
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	Ohitura osasungarriak

  www.proyectoinma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als 2 anys se’ls va fer una entrevista telefònica i als 4 anys se'ls va citar altra vegada a l'Hospital la Fe per avaluar els hàbits dietètics, el creixement i poder obtenir mostres biològiques (orina, cabell i sang) per mesurar nutrients i exposició a contaminants ambientals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proyectoinma.org as primary domain

Los recién nacidos se siguieron a lo largo de la infancia. Se realizó una visita al año de vida en la que se evaluaba el desarrollo neurológico, su antropometría, salud respiratoria, alimentación y exposiciones ambientales. Adicionalmente, a la mitad de los niños se les midió los niveles de contaminantes atmosféricos en su casa (dentro y fuera), instalándose dosímetros durante 15 días. A los 2 años se realizó una entrevista telefónica y a los 4 se les citó de nuevo en el Hospital la Fe para evaluar los hábitos dietéticos, crecimiento y obtención de muestras biológicas (orina, pelo y sangre) para la medición de nutrientes y exposición a contaminantes ambientales.

  www.bibliotecanacional.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Constitueix un testimoni inapreciable de la nostra capacitat creativa i dels nostres hàbits de consum audiovisual, del qual en poden treure bon profit tant els sociòlegs com els estudiosos de l'art i de la cultura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain	Gaur egungo ikus-entzunezko euskarriei dagokienez (DVD eta Blu-ray), BNEren bilduma kultura eta aisialdi arlo berri honetako ekoizpen nazionalaren isla argia da. Sortzeko dugun gaitasunaren eta ikus-entzunezkoak kontsumitzeko dugun ohituraren froga da; gainera soziologoek zein arte eta kultura adituek etekina atera diezaiokete.

  2 Hits www.kwparts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si ens dones el teu consentiment, també utilitzarem les teves dates de geolocalització per entendre quins són els teus hàbits de consum i així poder personalitzar les nostres comunicacions i ofertes per a tu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neinver.com as primary domain

Gure Newsletterrean harpidetzea erabakitzen baduzu, zure datu pertsonalak, bertan ematen duzun alta kudeatzeko eta erregistratzeko edo harpidetzeko orduan adierazi dizkiguzun zure gustuei eta nahiei buruzko sustapen eta publizitate jakinarazpen pertsonalizatuak emailez eta SMSz bidaltzeko erabiliko ditugu. Gogoratu edozein unetan har dezakezula baja gure Newsletterrean, inolako kosturik gabe, “Zure Soslaian” zure lehenespenak aldatuz edo bidaliko dizugun jakinarazpen bakoitzean aurkituko duzun estekan klik eginez.

  olocco.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La seva tasca principal és educar i dinamitzar l'espai del menjador escolar a través de la promoció d'uns hàbits correctes a la taula, el respecte pels companys i la importància d'una alimentació variada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	Monitoreak funtsezkoak eta ezinbestekoak dira gure hezkuntza proiektuaren garapenean. Bere lan nagusia eskolako jangela hezi eta dinamizatzea da, mahaian zuzenak diren ohiturak, kideekiko errespetua eta elikadura anitzaren garrantzia sustatuz. Eskola-umeak gonbidatzen ditugu haien kabuz ezagut ditzaten elikagaiek eskaintzen dituzten forma, usain, testura, zapore eta kolore aukera desberdinak.

  5 Hits www.alsa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A ALSA utilitzem cookies, pròpies i de tercers, per millorar la vostra experiència d'usuari, millorar els nostres serveis i per mostrar-vos publicitat relacionada amb les vostres preferències mitjançant l'anàlisi dels vostres hàbits de navegació.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alsa.es as primary domain

ALSA-n cookie-ak erabiltzen ditugu, geureak eta hirugarrengoenak, zure erabiltzaile esperientzia hobetzeko, gure zerbitzuak hobetzeko eta zure nabigazio ohiturak aztertuz zure gustukoen diren gaiekin erlazionaturiko publizitatea eskaintzeko. Zure konfigurazioa aldatu gabe nabigatzen jarraitzen baduzu edo berriro atari berdinera sartzen bazara, web orri honetako cookie-ak jasotzea onartzen duzula ulertzen dugu. Edozein unetan cookie-n konfigurazioa aldatu dezakezula gogora arazten dizugu, eta gainera informazio gehiago lortu ahal izango duzu gure cookie-n politika orrian.

  www.loteriasyapuestas.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La protecció del teu PC és responsabilitat teva. Dependrà dels teus hàbits d'ús i de les eines que disposis per protegir-lo. El Ministeri d'Indústria, Turisme i Comerç a través de Red.es ha engegat una iniciativa per coordinar les diferents iniciatives públiques en relació amb la seguretat informàtica.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loteriasyapuestas.es as primary domain

Zure ordenagailuaren babesa zeure erantzukizuna da. Zure erabilera-ohituren eta ordenagailua babesteko dituzun tresnen araberakoa izango da hori. Industria, Turismo eta Merkataritza Ministerioak, Red.es webgunearen bidez segurtasun informatikoarekin lotutako hainbat ekimen desberdin koordinatzeko ekimena jarri du martxan. Webgune horrek gai horri buruzko informazio asko ematen du eta baita ordenagailuaren segurtasuna egiatzatzeko baliabideak ere. Era berean CERT bat eskaintzen du (Computer Emergency Response Team) zuri larrialdi-egoeretan laguntzeko.

  3 Hits www.seguroslagunaro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En navegar pel seu contingut acceptes la utilització de galetes en les condicions que establim en aquesta Política de galetes. En cap cas utilitzem galetes pròpies per mostrar-te publicitat en funció dels teus hàbits de navegació.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seguroslagunaro.com as primary domain	Dena den, cookieen gaineko lehentasunak alda ditzakezu nabigatzailearen konfigurazioan, cookieak jaso dituzula jakinaraz diezazun eta, behar izanez gero, zure disko gogorrean instalatzea galaraz dezan.

  www.bne.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Constitueix un testimoni inapreciable de la nostra capacitat creativa i dels nostres hàbits de consum audiovisual, del qual en poden treure bon profit tant els sociòlegs com els estudiosos de l'art i de la cultura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain	Gaur egungo ikus-entzunezko euskarriei dagokienez (DVD eta Blu-ray), BNEren bilduma kultura eta aisialdi arlo berri honetako ekoizpen nazionalaren isla argia da. Sortzeko dugun gaitasunaren eta ikus-entzunezkoak kontsumitzeko dugun ohituraren froga da; gainera soziologoek zein arte eta kultura adituek etekina atera diezaiokete.

  www.ibs-b.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“publicitàries”, per mostrar publicitat segons uns perfils d'usuari predeterminats, de “publicitat comportamental” similar a l'anterior, però tenint en compte el comportament i els hàbits de navegació de l'usuari, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segurosbilbao.com as primary domain

"publizitatekoak" aurrez zehaztutako erabiltzaile-profil batzuen arabera iragarkiak erakusteko; "jokabidearen araberako publizitatekoak", aurrekoen antzekoak baina erabiltzailearen jokabidea eta nabigazio-ohiturak kontuan harturik, eta abar. Oro har, erabiltzaileari publizitatea modu pertsonalizatuan erakusteko aukera ematen dute, hala gure web orri barruan nola kanpoan, nabigatzen duen bitartean.

  www.inmujer.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Al llarg de la història, les dones han estat excloses de la generació i validació del coneixement, així com dels hàbits socials que formen l'experiència històrica. En l'època en què vivim, les dones no solament han d'aportar la seva mirada al coneixement, sinó que també han de ser agents del coneixement, per a la qual cosa cal que el coneixement de les dones es formalitzi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.es as primary domain	Historian zehar, emakumeak ez dituzte kontuan hartu ezagutza sortzean eta baliozkotzean; ez eta esperientzia historiako osatzen duten gizarte-ohituretan ere. Gaur egun, emakumeek, ezagutzan laguntzeaz gain, ezagutzaren eragileak ere izan behar dute; beraz, ezinbestekoa da emakumeen ezagutza formalizatzea.

  eu.goteo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Infinit Loop és una solució per embolicar regals i localitzar-los per tot el món. Pretén aprofitar l'energia infinita basada en la il·lusió de regalar quelcom a qui estimem i així generar una transformació d'hàbits de consum per a la sostenibilitat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca.goteo.org as primary domain	En su concepción incluye además los objetivos de inclusión social para que todo el proceso de fabricación sea realice en entidades de integración social y laboral de personas con dificultades.

  www.unicef.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A part de l'aprovisionament d'aliment terapèutic, es treballa en mesures de prevenció com la promoció d'hàbits saludables d'alimentació infantil que poden evitar casos de desnutrició, i les famílies més vulnerables està rebent aportacions en efectiu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicef.es as primary domain	Nazio Batuen Gai Humanitarioen Koordinazio Bulegoaren (OCHA) arabera, 15 milioi pertsona inguruk krisiaren eragina zuzenki pairatzen dute. Horien guztien artean, kalteberenak haur txikiak dira.

  www.inmujer.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Al llarg de la història, les dones han estat excloses de la generació i validació del coneixement, així com dels hàbits socials que formen l'experiència històrica. En l'època en què vivim, les dones no solament han d'aportar la seva mirada al coneixement, sinó que també han de ser agents del coneixement, per a la qual cosa cal que el coneixement de les dones es formalitzi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.gob.es as primary domain	Historian zehar, emakumeak ez dituzte kontuan hartu ezagutza sortzean eta baliozkotzean; ez eta esperientzia historiako osatzen duten gizarte-ohituretan ere. Gaur egun, emakumeek, ezagutzan laguntzeaz gain, ezagutzaren eragileak ere izan behar dute; beraz, ezinbestekoa da emakumeen ezagutza formalizatzea.

  www.selae.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En relació amb aquest tema, SELAE para una atenció especial al seu canal oficial de participació a través d'Internet, per donar-se en aquest, a causa de la seva natura interactiva, condicions potencialment afavoridores d'hàbits de joc intensiu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selae.es as primary domain	Gai horri dagokionez, SELAEk garrantzi handia ematen dio Internet bidez parte hartzeko kanal ofizial honi. Izan ere, elkarreraginezko sistema den neurrian, aukera handiagoa ematen baitu jokoan etengabe aritzeko joerak indartzeko.

  www.csd.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enquesta d’hàbits esportius
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csd.gob.es as primary domain	Kirol-azturei buruzko inkesta

  5 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	29 de desembre, 1832 – “Els pingüins tenen hàbits de peixos, tant de temps passen sota l'aigua. Quan emergeixen mostren molt poc del seu cos excepte el cap”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	29 Abenduaren, 1832 – “Los pingüinos tienen hábitos de peces, tanto tiempo pasan debajo del agua. Cuando emergen muestran muy poco de su cuerpo excepto su cabeza”

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ajudeu els vostres fills a adquirir bons hàbits de seguretat en línia amb les eines de Google i l'assessorament dels nostres partners de seguretat per a menors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Lagundu familiari linean segurtasun-ohiturak hartzen, Google-ren tresnak eta familiarentzako segurtasun-neurriak hornitzen dituzten bazkideen baliabideak erabilita.

  3 Hits www.intercat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vols saber com explicar els hàbits de la societat catalana als estudiants estrangers? Aquí en tens un recull per acollir millor els teus nous amics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain	Kataluniar gizartearen ohiturak ikasle atzerritarrei nola azaldu jakin nahi duzu? Hemen zure lagun berriei harrera hobea egiteko eredu bat duzu.

  www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aquesta investigació, l'eix central de la qual és l'estudi sobre hàbits esportius a Espanya 2010, realitzat pel CIS a petició del CSD, ofereix una autèntica radiografia sobre la pràctica de l'esport al nostre país, i analitza la seva evolució al llarg dels últims 30 anys.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain	Espainiako kirol-ohituren 2010eko azterketa ardatz duen ikerketa horrek, CISek CSDk eskatuta burutu duenak, azken 30 urteetan zehar gure herrialdeko kirol-ohiturak izandako bilakaerari buruzko benetako erradiografia eskaintzen du.

  sede.mjusticia.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Entre uns altres, permeten a una pàgina web emmagatzemar i recuperar informació sobre els hàbits de navegació d'un usuari o del seu equip i, depenent de la informació obtinguda, es poden utilitzar per reconèixer a l'usuari i millorar el servei ofert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain

Atari honek cookie-ak erabiltzen ditu, fitxategiak zure ordenagailuan deskargatu daiteke web orrien bidez. Tresna horiek funtsezko eginkizuna informazioaren gizartearen zerbitzu ugari eskaintzeko. Besteak beste, aukera ematen dute web orri bat gordetzeko eta berreskuratzeko Erabiltzaile batek edo bere ekipamendu ohiturak nabigatzen, eta lortutako informazioaren arabera buruzko informazioa erabil daiteke, erabiltzaileak aitortu behar da, eta zerbitzua hobetzen.

  afko.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A més de posar a la seua disposició productes responsables, tal com es descriu en el capítol anterior, volem inculcar els nostres valors a través d'una gran varietat d'activitats gestionades des de FUNDACIÓN EROSKI i dirigides a informar i a fomentar els hàbits de vida saludables, la sensibilització ambiental i la solidaritat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine responsabilidadsocial.fundacioneroski.es as primary domain	Produktu arduratsuak haientzat eskuragarri jartzeaz gain aurreko kapituluan agertzen den moduan, gure balioak erakutsi nahi ditugu EROSKI FUNDAZIOtik kudeatutako jardueren barietate handiaren bidez; horiek guztiak bizi ohitura osasungarriak sustatzera, horien berri ematera, ingurumeneko sentsibilizaziora eta elkartasunera bideratuta daude.