hagut – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      99 Results   12 Domains
  3 Hits www.mutuauniversal.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No hi ha hagut subvencions durant l'exercici 2016.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain
Ez da diru laguntzarik egon 2016ko ekitaldian.
  2 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prèviament, s'han hagut de sol•licitar usuaris i claus específics per a la firma contractada de què es tracti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain
Horren aurretik, erabiltzaile eta gako espezifikoak eskatu behar dira enpresa kontrataturako.
  administracionelectronica.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aquesta nova concepció difereix de l'enorme complexitat que suposa a dia d'avui estructurar un gran nombre de dades ja existents i dels quals no hi ha hagut cap vincle comú a l'hora de la seva creació.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain
Ikuspegi berri hori ez da gaur egun dugun konplexutasun egitura eta datu horietako asko ez zeuden elkarrekin lotura egiterakoan ere sortu izan dira.
  www.muface.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
B - Quan la prescripció no s'hagi pogut efectuar en recepta de Muface per raons d'urgència o haver hagut d'acudir a facultatiu aliè.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain
- Preskripzioa ez da B Denean, nahitaezkoa izan behar duela mufaceko presa edo jo behar izan ala ez.
  www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El pressupost de la Unió Europea es finança, des de 1970, principalment amb els recursos propis, ingressos de tipus fiscal assignats a la Unió Europea de manera definitiva i que li corresponen per dret propi sense que hi hagi hagut d’haver una decisió posterior per part de les autoritats nacionals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgfc.sepg.minhafp.gob.es as primary domain
1970az geroztik, Europako Batasuneko Aurrekontua batez ere baliabide propioekin finantzatzen da, alegia, Europako Batasunari behin betiko esleitu zaizkion zerga-iturriekin, hartarako eskubidea baitu, estatuko agintarien ondorengo erabakiaren beharrik gabe.
  82 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quan es va a les platges de Cape Town, sota un filera de xalets de luxe que pugen per la muntanya, i s'observa que els únics negres que hi ha a la sorra posen para-sols o venen aigua, sembla impossible que no hi hagi hagut un bany de sang.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Cuando se va a la playas de Cape Town, bajo un hilera de chalés de lujo que ascienden por la montaña, y se observa que los únicos negros que hay en la arena ponen sombrillas o venden agua, parece imposible que no haya habido un baño de sangre.
  www.alsa.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hi ha un llibre de reclamacions a disposició del viatger als llocs d’origen i destinació dels serveis nacionals. De conformitat amb el que estableix la normativa vigent, la reclamació s’ha de presentar en els tres mesos següents a la data en què s’hagi prestat o s’hagués hagut de prestar el servei regular.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alsa.es as primary domain
Kexa liburu bat dago bidaiarientzat zerbitzu nazionaletako jatorri eta helmuga lekuetan. Indarrean dagoen araudiaren arabera, erreklamazioa zerbitzu erregularra eman den edo eman beharko litzatekeen dataren hurrengo hiru hilabeteetan aurkeztu beharko da. Erreklamazioa jaso eta hurrengo hilabetean, garraio enpresak bidaiariari jakinarazi beharko dio bere erreklamazioa onartua edo ezetsia izan den, edo oraindik ere aztertua izaten ari den. Behin betiko erantzuna emateko epea ez da erreklamazioa jaso zenetik hiru hilabete baino gehiago luzatuko.
  www.creatusdominus.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un llibre de reclamacions està a disposició del viatger als llocs d'origen i destinació dels serveis nacionals. De conformitat amb l'establert en la normativa vigent, la reclamació haurà de presentar-se en els tres mesos següents a la data en què s'hagi prestat o s'hagués hagut de prestar el servei regular.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine movelia.es as primary domain
Bidaiariek erreklamazio-liburua dute eskura, herrialde barruko zerbitzuen jatorrietan nahiz norakoetan. Indarrean dagoen araudiari jarraituz, erreklamazioa hurrengo hiru hilabeteetan aurkeztu behar da, ohiko zerbitzua eman zen egunetik edo eman behar zen egunetik aurrera zenbatuta. Erreklamazioa jaso eta hurrengo hilabetean, garraio-enpresak bidaiariari jakinaraziko dio ea erreklamazioa onartu duen, ezetsi duen edo oraindik aztertzen ari den. Behin betiko erantzuna emateko epea ez da hiru hilabetetik gorakoa izango, erreklamazioa jasotzen den egunetik aurrera zenbatzen hasita.
  eu.goteo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cada vegada som més les persones implicades en el desenvolupament de ArquitecturasColectivas.net, encara que de moment l'equip permanent ho componem David Juárez, Edgar Saumell, Eliseu Arrufat i Gorka Rodriguez (col·lectius Straddle3, LaCol i Zaramari Hiri Ekologia). També hi han hagut aportacions importants per part de Sergio Moreno (Hackitectura), Alejandro Bonasso (Recetas Urbanas), Unai Reglero (Kunstainer), entre d'altres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca.goteo.org as primary domain
Gero eta jende gehiago ari gara ArquitecturasColectivas.net tresnaren garapenean lanean, une honetan lan talde iraunkorra osatzen dugunak hauek gara: David Juárez, Edgar Saumell, Eliseu Arrufat y Gorka Rodriguez (colectivos Straddle3, LaCol eta Zaramari Hiri Ekologia).
  2 Hits www.proyectoinma.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
S’ha pogut demostrar que en les últimes dècades hi ha hagut un augment de moltes patologies presumiblement hormonodependents, entre les quals podem destacar les alteracions de la maduració genital masculina, alteracions en la funció testicular i el càncer de testicle i pròstata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proyectoinma.org as primary domain
Are gehiago, badaude homeostasi hormonala aldatzeko gai diren substantziak (disruptore endokrinoak); eta desoreka horiek gertatzen dira, hain zuzen, bai ama eta umea estu lotuak dauden sasoian bai haurtzaroan. Azken hamarkadetan, izugarri handitu dira hormonei loturiko patologiak, adibidez, gizonezkoaren ugaltze-aparatua osatzeko garaian alterazioak izatea, barrabilen funtzioan alterazioak egotea, eta barrabileko zein prostatako minbizia.
  2 Hits www.bne.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En els últims pocs anys hi ha hagut una notable evolució en el tractament dels arxius personals a la Biblioteca Nacional, que indica la sensibilitat per conèixer variats aspectes de la creació i de la personalitat dels nostres autors; gràcies a la conservació dels seus arxius podem seguir els seus processos creatius, els primers apunts i idees d'una obra, l'esborrany, el manuscrit autògraf, les primeres edicions amb anotacions pròpies i, el que no és menys important, amb la consulta dels papers personals podem saber del context vital i professional en què s'han mogut i com s'han desenvolupat les seves carreres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain
Azken urteotan, Liburutegi Nazionalaren artxibo pertsonalen tratamenduan bilakaera garrantzitsua egon da. Hori gure egileen izaeraren eta sorkuntzaren alderdi desberdinak ezagutzeko interesaren adierazgarri da; artxiboen kontserbazioari esker, beren ekoizpen-prozesuak ikus ditzakegu, hau da, lan baten lehenengo oharrak eta ideiak, zirriborroa, eskuizkribu autografoa eta lehenengo argitalpenak ohar propioekin, eta, hori guztia bezain garrantzitsua dena, paper pertsonalen kontsultarekin, beren bizitzan nahiz arlo profesionalean zein testuingurutan egon diren ikus dezakegu, baita beren ibilbide profesionalak izan duen bilakaera ere.