haurien – Basque Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.sepe.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Continguts formatius: Quins coneixements teòrics i pràctics s'haurien d'impartir per superar les necessitats detectades i adquirir les capacitats assenyalades?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain	Prestakuntzaren edukiak: Hautemandako beharrak asebetetzeko eta aipatutako gaitasunak lortzeko, zein ezagutza teoriko eta praktiko eman beharko lirateke?

  www.britishcouncil.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les arts no haurien d'estar reservades a una minoria: la nostra associació amb la Royal Opera House (ROH) té com a objectiu connectar amb diferents tipus de públics, i especialment crear oportunitats culturals per a les noves generacions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.es as primary domain	Arteek ez dute zertan gutxiengo baten gauza izan behar: Royal Opera House-arekin (ROH) dugun lankidetzaren xedea entzulego desberdinetara heltzea da eta, bereziki, belaunaldi berrientzako kultur aukerak sortzea. ROH-arekin lanean ari gara 2015-16 denboraldian konpainiak egiten dituen emanaldiak zuzenean emateko Espainiako 100 zinema areto baino gehiagotan eskaintzeko.

  www.whylinuxisbetter.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quan fas menció que això fa més difícil trobar tots els trossos d'un arxiu determinat, la resposta és que una dotzena de nois haurien de ser contractats cada cap de setmana per a posar l'armari en ordre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain

Gizonak ondorengo estrategia erabiltzen du: soilik fitxategi bat ezabatzen denean husten ditu kaxoiak. Gero, edozein fitxategi berri zatitu egiten du, eta zatiak aleatorioki topatzen dituen lehen kaxoi libreetan gordetzen ditu. Modu honetan fitxategiren bat irakurtzeko denbora gehiago erabili beharko duela esaten diozunean, berak informazioa berantolatzeko asteburuero hamaika mutil kontratatu beharko dituzula esango dizu.

  3 Hits www.guardiacivil.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Totes les embarcacions o artefactes flotants que surtin o es dirigeixin a les platges haurien de fer-lo perpendicularment a terra, per això navegaran amb precaució i sempre a menys de tres nusos des dels 200 metres fins a la costa, o viceversa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain

Gogoratu bainatzeko gune balizatuetan kirol- edo olgeta-nabigazioa debekatuta dagoela, bai eta oihalak edo motorrak mugitutako edozein baliabide flotatzailea erabiltzea ere. Hondartzetatik atera edo hartara joaten diren ontzi edo tresna flotatzaile guztiak lurrarekiko perpendikularki egin behar izango dute. Horretarako, arretaz nabigatuko dute eta beti 3 korapilo baino gutxiagoz 200 metrotik itsasertzeraino edo aldrebes. Sartzeko balizatutako ur-bideak badaude, erabili beharrekoak dira.

  maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tecnologia que estableix un camí de comunicació segura entre ordinadors. Si un lloc és compatible amb l'encriptació SSL, les dades enviades des d'aquest lloc web i que aquest lloc web rep haurien d'estar protegides dels espies d'Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ordenagailuen arteko komunikazio-bide segurua ezartzen duen teknologia. Webgune batek SSL enkriptatzea onartzen badu, webgune horretara bidalitako edo handik jasotako datuak ikusmiratzaileengandik babestuta egongo dira.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tecnologia que estableix un camí de comunicació segura entre ordinadors. Si un lloc és compatible amb l'encriptació SSL, les dades enviades des d'aquest lloc web i que aquest lloc web rep haurien d'estar protegides dels espies d'Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ordenagailuen arteko komunikazio-bide segurua ezartzen duen teknologia. Webgune batek SSL enkriptatzea onartzen badu, webgune horretara bidalitako edo handik jasotako datuak ikusmiratzaileengandik babestuta egongo dira.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tecnologia que estableix un camí de comunicació segura entre ordinadors. Si un lloc és compatible amb l'encriptació SSL, les dades enviades des d'aquest lloc web i que aquest lloc web rep haurien d'estar protegides dels espies d'Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ordenagailuen arteko komunikazio-bide segurua ezartzen duen teknologia. Webgune batek SSL enkriptatzea onartzen badu, webgune horretara bidalitako edo handik jasotako datuak ikusmiratzaileengandik babestuta egongo dira.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tecnologia que estableix un camí de comunicació segura entre ordinadors. Si un lloc és compatible amb l'encriptació SSL, les dades enviades des d'aquest lloc web i que aquest lloc web rep haurien d'estar protegides dels espies d'Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ordenagailuen arteko komunikazio-bide segurua ezartzen duen teknologia. Webgune batek SSL enkriptatzea onartzen badu, webgune horretara bidalitako edo handik jasotako datuak ikusmiratzaileengandik babestuta egongo dira.

  www.proyectoinma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les amenaces més grans per a la salut dels nens es poden trobar, precisament, en els llocs que haurien de ser més segurs: les llars, les escoles i les comunitats. Cada any, més de cinc milions de nens de 0 a 14 anys (la majoria en els països en vies de desenvolupament) moren a causa de malalties directament relacionades amb l’entorn.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proyectoinma.org as primary domain

Berez lekurik seguruenak izan beharko luketenak dira, hain zuzen ere, haurren osasunak dituen mehatxu handienak: etxea, eskola eta komunitatea. Urtero, 14 urtetik beherako bost milioi haur inguru hiltzen dira, garatu gabeko herrialdeetan batez ere, ingurugiroak eragindako gaixotasunak direla medio. Gaixotasun dezente dira herrialde horietan haurren heriotza eragiten dutenak: beherakoa, arnasketako gaitzak, malaria eta transmisio bektorialeko beste gaixotasun batzuk, traumatismoak, etxe barruko nahiz kanpoko giro-kutsatzaileak…

  sede.mjusticia.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les seus electròniques estan regulades i normalitzades, per la qual cosa requereixen compromisos, responsabilitats i requisits que no s'exigeixen per a les oficines virtuals, si bé aquestes haurien d'evolucionar a seus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Herritarrek eskura duten helbide elektronikoa da; horretarako erabiltzen diren telekomunikazio sareen titulartasuna, kudeaketa eta administrazioa Administrazio Publiko bati, administrazio-organo edo -erakunde bati dagozkio, bere eskumenak erabiliz (LAECSP 10. artikulua).

  www.google.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tecnologia que estableix un camí de comunicació segura entre ordinadors. Si un lloc és compatible amb l'encriptació SSL, les dades enviades des d'aquest lloc web i que aquest lloc web rep haurien d'estar protegides dels espies d'Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ordenagailuen arteko komunikazio-bide segurua ezartzen duen teknologia. Webgune batek SSL enkriptatzea onartzen badu, webgune horretara bidalitako edo handik jasotako datuak ikusmiratzaileengandik babestuta egongo dira.

  ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Per exemple, quan veiem la figura 6/6 mil·lèsimes de polzada, que especificaria 6 mil·lèsimes de polzada com l'ample de via mínim, així com la separació mínima pista. Per tant, totes les separacions de la placa en qüestió haurien arriben o superen 6 mil·lèsimes de polzada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain

pista zabalera tartea dago etenaren batek adierazita. Adibidez, ikusten duzun figura 6/6 mils, hori 6 mils gutxieneko pista zabalera gisa, baita gutxieneko track tartea zehaztu litzateke. Beraz, taula gainean spacings guztiak zalantzan bai bete beharko dira edo 6 mils gainditu. Ohituta dituztenentzat, mils unitateak erabiltzen dira PCB materialetan distantziak zehazteko. Zabalera eta tartea bereziki garrantzitsua da orduan batzordeak gaur egungo kopuru handia kudeatzeko diseinatu dira bertan.

  www.google.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tecnologia que estableix un camí de comunicació segura entre ordinadors. Si un lloc és compatible amb l'encriptació SSL, les dades enviades des d'aquest lloc web i que aquest lloc web rep haurien d'estar protegides dels espies d'Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ordenagailuen arteko komunikazio-bide segurua ezartzen duen teknologia. Webgune batek SSL enkriptatzea onartzen badu, webgune horretara bidalitako edo handik jasotako datuak ikusmiratzaileengandik babestuta egongo dira.

  vedaj.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La sístole i la diàstole dels nostres cors polítics no haurien de poder donar lloc als col·lapses. D’aquest fet, i per moltes raons, en deriva la responsabilitat col·lectiva. Una societat avançada i amb tants èxits com la nostra no hauria de jugar-se el seu model propi i el substrat d’una civilització mil·lenària calada fins als ossos, fins a la medul·la dels ossos, com va arribar a dir d’Espanya, en el seu dia, un home del socialisme anomenat Indalecio Prieto.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memoria.mutuauniversal.net as primary domain

Gure bihotz politikoen sistolearen eta diastolearen ondorioz ez litzateke geldialdirik gertatu behar. Hori guztiori dela eta, erantzukizun kolektiboa dugu. Gurea hainbat lorpen dituen gizarte aurreratua denez, ez luke bere eredua jokoan jarri beharko, ezta hezurretaraino, Indalecio Prieto sozialistak bere egunean Espainiari buruz esan zuen bezala, hezur-muineraino errotuta dagoen behinolako zibilizazioaren funtsa ere.

  www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Els centres haurien de tenir la responsabilitat principal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain	ADIERAZLEAK ERAIKITZEKO METODOLOGIAK

  www.muface.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si té beneficiaris d'assistència sanitària, els beneficiaris només poden estar en un règim públic de Seguretat Social. És a dir, el titular podria tenir a més el Règim General de Seguretat Social, per exemple, però els beneficiaris en aquest cas haurien d'optar per un o un altre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain	Osasun laguntza jasoko badu. onuradunek gizarte segurantzaren erregimen publiko batean soilik egon daitezke; hau da, gizarte segurantzako erregimen orokorraren titularrak ere izan ditzake; adibidez, baina kasu horretan erabaki dute onuradunen batek zein besteak.

  www.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tecnologia que estableix un camí de comunicació segura entre ordinadors. Si un lloc és compatible amb l'encriptació SSL, les dades enviades des d'aquest lloc web i que aquest lloc web rep haurien d'estar protegides dels espies d'Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ordenagailuen arteko komunikazio-bide segurua ezartzen duen teknologia. Webgune batek SSL enkriptatzea onartzen badu, webgune horretara bidalitako edo handik jasotako datuak ikusmiratzaileengandik babestuta egongo dira.

  www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tecnologia que estableix un camí de comunicació segura entre ordinadors. Si un lloc és compatible amb l'encriptació SSL, les dades enviades des d'aquest lloc web i que aquest lloc web rep haurien d'estar protegides dels espies d'Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ordenagailuen arteko komunikazio-bide segurua ezartzen duen teknologia. Webgune batek SSL enkriptatzea onartzen badu, webgune horretara bidalitako edo handik jasotako datuak ikusmiratzaileengandik babestuta egongo dira.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tecnologia que estableix un camí de comunicació segura entre ordinadors. Si un lloc és compatible amb l'encriptació SSL, les dades enviades des d'aquest lloc web i que aquest lloc web rep haurien d'estar protegides dels espies d'Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ordenagailuen arteko komunikazio-bide segurua ezartzen duen teknologia. Webgune batek SSL enkriptatzea onartzen badu, webgune horretara bidalitako edo handik jasotako datuak ikusmiratzaileengandik babestuta egongo dira.

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tecnologia que estableix un camí de comunicació segura entre ordinadors. Si un lloc és compatible amb l'encriptació SSL, les dades enviades des d'aquest lloc web i que aquest lloc web rep haurien d'estar protegides dels espies d'Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ordenagailuen arteko komunikazio-bide segurua ezartzen duen teknologia. Webgune batek SSL enkriptatzea onartzen badu, webgune horretara bidalitako edo handik jasotako datuak ikusmiratzaileengandik babestuta egongo dira.

  www.google.ci  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tecnologia que estableix un camí de comunicació segura entre ordinadors. Si un lloc és compatible amb l'encriptació SSL, les dades enviades des d'aquest lloc web i que aquest lloc web rep haurien d'estar protegides dels espies d'Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ordenagailuen arteko komunikazio-bide segurua ezartzen duen teknologia. Webgune batek SSL enkriptatzea onartzen badu, webgune horretara bidalitako edo handik jasotako datuak ikusmiratzaileengandik babestuta egongo dira.

  www.seguroslagunaro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Els discos s'haurien de revisar cada vegada que es canviïn les pastilles de fre i substituir-los cada dos canvis de pastilles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seguroslagunaro.com as primary domain	Diskoak balazta-pastillak aldatzen diren guztietan aztertu behar dira, eta pastillak bi aldiz aldatzen direnean berriak ipini.

  www.marronjachtbouw.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En aquests dos mateixos sectors, creieu que són els nous models els que s’haurien d’adaptar a la regulació actual (sectorial i general) o bé considereu necessària una modificació de la regulació esmentada per tenir en compte tots els models d’activitat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnmc.es as primary domain	Bi sektore horietan, zure ustez eredu berriek egokitu beharko lukete gaur egungo arauetara (sektoriala eta orokorra), edo uste duzu beharrezkoa dela arau horiek aldatzea jarduera erdu guztiak aintzat hartzeko? Zure ustez, zer aldaketa egin behar da?

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tecnologia que estableix un camí de comunicació segura entre ordinadors. Si un lloc és compatible amb l'encriptació SSL, les dades enviades des d'aquest lloc web i que aquest lloc web rep haurien d'estar protegides dels espies d'Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ordenagailuen arteko komunikazio-bide segurua ezartzen duen teknologia. Webgune batek SSL enkriptatzea onartzen badu, webgune horretara bidalitako edo handik jasotako datuak ikusmiratzaileengandik babestuta egongo dira.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tecnologia que estableix un camí de comunicació segura entre ordinadors. Si un lloc és compatible amb l'encriptació SSL, les dades enviades des d'aquest lloc web i que aquest lloc web rep haurien d'estar protegides dels espies d'Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ordenagailuen arteko komunikazio-bide segurua ezartzen duen teknologia. Webgune batek SSL enkriptatzea onartzen badu, webgune horretara bidalitako edo handik jasotako datuak ikusmiratzaileengandik babestuta egongo dira.

  www.alsa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A continuació enumerem una sèrie de consells recopilats dels nostres perfils de xarxes socials sobre quines haurien de ser les "bones maneres" dins de l’autobús.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alsa.es as primary domain	Jarraian gure sare sozialetako profiletan bildutako kontseilu batzuk azalduko ditugu, autobus barruan izan behar dugun "jarrera egokiari" buruzkoa.

  55 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hi ha nits que semblen dies i dies que anochecen massa aviat. Nits que no haurien adormir i dies que no mereixerien despertar. Aquesta nit cremaven els llençols. Qui vol dormir quan espera una alba a la vora del Nil?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Daude egun eta gau badirudi goizegi egun anochecen. Ez luke lo gau eta egun ez du merezi despertar. Gau hartan erre-orriak. Nork lo egin nahi du Nilo sunrise bat zain?

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tecnologia que estableix un camí de comunicació segura entre ordinadors. Si un lloc és compatible amb l'encriptació SSL, les dades enviades des d'aquest lloc web i que aquest lloc web rep haurien d'estar protegides dels espies d'Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ordenagailuen arteko komunikazio-bide segurua ezartzen duen teknologia. Webgune batek SSL enkriptatzea onartzen badu, webgune horretara bidalitako edo handik jasotako datuak ikusmiratzaileengandik babestuta egongo dira.

  www.mutuauniversal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hi ha moltes persones que, a causa de les seves ocupacions normals, no poden dedicar el temps desitjat a la natació o a la marxa, o anar a un gimnàs, etc., i que s'haurien d'esforçar, per tant, a aprofitar totes les oportunitats que se'ls presentin per fer exercici; per exemple, pujar per les escales en comptes d'utilitzar l'ascensor, baixar de l'autobús una parada abans de la seva destinació, deixar més sovint el cotxe al garatge, fent un volt després de dinar, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain

Ariketa fisikoak gure eguneroko bizitzetan parte hartu behar du, jasangarria eta atsegina izan behar da. Pertsona askok, euren ohiko lana dela eta, ezin diote nahi adina denbora eman igeri egiteari edo ibiltzeari, edo gimnasio batera joateari, eta abar. eta esfortzatu beharko lirateke, horrenbestez, ariketa egiteko aurkezten zaizkien aukera guztiak aprobetxatu beharko lituzkete; adibidez, eskailerak igotzea igogailua erabili ordez, autobusetik zure helmugara iritsi aurreko geltokian jaistea, autoa garajean maizago uztea, paseo bat ematea bazkaldu ondoren, eta abar.